#CubCommUNITY
RCE Parent Update January 4, 2023
Please do not reply to this email address. This email address is used for mass emails. Please email me at Stephanie.Davis@humbleisd.net. Thank you!
Por favor, no responda a esta dirección de correo electrónico. Esta dirección de correo electrónico se utiliza para correos electrónicos masivos. Envíeme un correo electrónico a Stephanie.Davis@humbleisd.net. ¡Gracias!
Happy New Year RCE Families!/¡Feliz Año Nuevo Familias de RCE!
Dear RCE Families,
I hope that you were able to enjoy a wonderful winter break with your family and friends. We are excited to welcome our students back to campus. I would like to extend my very sincere thanks to the families who shared very thoughtful holiday gifts, cards, and classroom party donations. I wish to express my gratitude for your kindness and generosity during the holiday season.
As we prepare for an unpredictable winter season, we want you to know that we are going to do everything we can to continue to meet the academic, emotional, and social needs of our students during this time. Our RCE Leadership Team is prepared to support you! Thank you for your continued support this year. I’m always happy to visit in person, via email, or phone. Please read on for all the information you need for a successful return.
Wishing you a happy, healthy, and prosperous 2023!
Stephanie Davis, Principal
Estimadas familias de RCE,
Espero que haya podido disfrutar de unas maravillosas vacaciones de invierno con su familia y amigos. Estamos emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso al campus. Quisiera extender mi más sincero agradecimiento a las familias que compartieron obsequios navideños, tarjetas y donaciones para las fiestas de los salones de clases. Deseo expresar mi gratitud por su amabilidad y generosidad durante la temporada navideña.
Mientras nos preparamos para una temporada de invierno impredecible, queremos que sepa que haremos todo lo posible para seguir satisfaciendo las necesidades académicas, emocionales y sociales de nuestros estudiantes durante este tiempo. ¡Nuestro equipo de liderazgo de RCE está preparado para apoyarlo! Gracias por su continuo apoyo este año. Siempre estoy feliz de visitar en persona, por correo electrónico o por teléfono. Siga leyendo para obtener toda la información que necesita para una devolución exitosa.
¡Te deseo un feliz, saludable y próspero 2023!
Stephanie Davis, Directora
Wed., Jan. 4: Students return/Miércoles 4 de enero: Los estudiantes regresan.
Safety Reminders/Recordatorios de seguridad
STUDENT SAFETY: ARRIVAL BEFORE 7:20 AM
Ridge Creek Elementary opens for supervision of students at 7:20 a.m. daily. For student safety, please do not leave your child outside unsupervised prior to 7:20 a.m. It is not safe for our Cubs before 7:20 a.m. Thank you so much!
Ridge Creek Elementary abre para la supervisión de los estudiantes a las 7:20 a. m. todos los días. Para la seguridad de los estudiantes, no deje a su hijo afuera sin supervisión antes de las 7:20 a. m. No es seguro para nuestros estudiantes antes de las 7:20 a. m. ¡Muchas gracias!
ARRIVAL FOR PARENTS
Safety Reminder: Use the car rider drop off in the morning. Do not drop off children in the parking lot. This is not safe for our students. Please use our car rider drop off lane. If you choose to use the parking lot to avoid the car rider drop off lane, please park in a parking spot and walk your child to the monitored crosswalk. At this time of year, we are adjusting to the colder temperature which increases the number of families driving students to school each day. Thank you for your patience!
Recordatorio de seguridad: Favor de usar el carril para dejar a los estudiantes en la mañana. No dejar estudiantes en el estacionamiento. Esto no es seguro para nuestros estudiantes. Utilice nuestro carril para dejar a los pasajeros en automóvil. Si elige usar el estacionamiento para evitar el carril para dejar a los pasajeros en automóvil, estacione en un lugar de estacionamiento y acompañe a su hijo hasta el cruce de peatones monitoreado. En esta época del año, nos estamos adaptando a la temperatura más fría, lo que aumenta el número de familias que llevan a los estudiantes a la escuela todos los días. ¡Gracias por su paciencia!
DISMISSAL FOR PARENTS
No Early Checkouts after 2:30 pm. Please call the front office at 281-641-3700 with all dismissal changes. Change must be made by 2:30 to allow enough time to prepare for dismissal.
- Families entering the dismissal line without a Car Rider Tag must park and get a Car Rider Tag from the front office.
- Car rider dismissal begins at 3:15 pm and ends PROMPTLY at 3:40 pm. Please adhere to dismissal procedures. Parents arriving after 3:40 will need to sign students out in the front office.
- Sunset Ridge Walkers: Do not park on the lawns of our neighbors or block access to their homes by parking on both sides of Sunset Breeze Drive. If you are driving to pick up your child, consider picking them up from school or parking at the Sunset Ridge Recreation Center.
- Balmoral/Etterridge Walkers: Do not park at Autumn Ridge to remove your child from the walker line. I've directed teachers to walk our students to the corner of Balmoral Hills Drive and Woodland Hills Drive. If you are driving to pick up your child, consider picking them up from school or parking on Balmoral Hills Drive.
- No hay salidas anticipadas después de las 2:30 p. m. Llame a la oficina principal al 281-641-3700 con todos los cambios de salida. El cambio debe hacerse antes de las 2:30 para permitir suficiente tiempo para prepararse para el despido.
- Los padres de familia que están en la línea de carros sin cartulina con el nombre de su estudiante, tendrán que bajarse a la oficina con una identificación para recibir una cartulina nueva.
- La hora de salida para los estudiantes que van en carro comienza a las 3:15 pm y termina justamente a las 3:40 pm. Los padres que llegan después de las 3:40 tienen que entrar a la oficina a firmar por sus hijos.
- Caminantes de Sunset Ridge: No se estacionen en los jardines de nuestros vecinos ni bloqueen el acceso a sus hogares estacionándose en ambos lados de Sunset Breeze Drive. Si conduce para recoger a su hijo, considere recogerlo en la escuela o estacionarse en el Centro Recreativo de Sunset Ridge.
- Caminantes de Balmoral/Etterridge: No se estacione en Autumn Ridge para sacar a su hijo de la fila de caminantes. He ordenado a los maestros que acompañen a nuestros estudiantes a la esquina de Balmoral Hills Drive y Woodland Hills Drive. Si maneja para recoger a su hijo, considere recogerlo de la escuela o estacionarse en Balmoral Hills Drive.
New Dates Added Every Week/Nuevas fechas añadidas cada semana☺️
UPCOMING EVENTS/PROXIMOS EVENTOS
December 19-January 3: Holiday Break
January 4: Students return to school
January 4: Wise Wednesday-*Wear a College or Military Shirt*
January 6: Report Cards available in HAC
January 9 - 13: RCE Canned and Non-Perishable Food Drive
January 16: Dr. King Holiday-No School
January 24 - 25: Reading Benchmark (3rd-5th Grades)
January 30 - February 3: Math Spirit Week: More information to come.
19 de Diciembre- 3 de Enero: Vacaciones de Festividades.
4 de enero: los estudiantes regresan a la escuela
4 de enero: *Miercoles Sabio – Viste tu camisa de Universidad*
6 de Enero: Boletas de calificaciones disponibles en HAC
9 - 13 de Enero: Unete al equipo para terminar el hambre. RCE tendrá un evento de donación de comidas enlatadas.
16 de enero: Día festivo del Dr. King-No hay clases
24 - 25 de Enero:Referencia de lectura (3ro-5to Grados)
30 de enero - 3 de febrero: Semana de Matemáticas: Más información próximamente.
Toys, Electronic Games, Jewelry at School/Juguetes, Juegos Electrónicos, Joyas en la Escuela
Please remind your little ones to leave their toys and expensive jewelry at home. Children become upset when special items are lost or broken. Also, toys distract students during instructional time.
Recuerde a sus pequeños que dejen sus juguetes y joyas costosas en casa. Los niños se molestan cuando se pierden o rompen artículos especiales. Además, los juguetes distraen a los estudiantes durante el tiempo de instrucción.
TITLE I PARENT INTEREST SURVEY/ENCUESTA SOBRE EL INTERÉS DE LOS PADRES
RCE Families,
Your input is valued at Ridge Creek Elementary School. Please take a few minutes to let us know your opinion. This information will be used to help us plan parent involvement activities for our school.
Familias RCE,
Su opinión es valorada en la Escuela Primaria Ridge Creek. Tómese unos minutos para informarnos su opinión. Esta información se utilizará para ayudarnos a planificar las actividades de participación de los padres para nuestro colegio.
Parent Interest Survey/Encuesta sobre el Interés de los Padres
Attention Grades 3rd - 5th: End of Semester/Atención Grados 3ro - 5to: Final del Semestre
As we complete the end of the first semester, please check your student's grades in Home Access Center. Thursday, December 15th, concludes the first semester, and report cards will be available in HAC on Friday, January 6th.
Please help your child locate and submit missing assignments in Google Classroom or backpacks. Reach out to your child’s teacher(s) if you need assistance. Thank you for your support.
Nos acercamos al final del primer semestre, favor de ver las calificaciones de sus estudiantes en Home Access Center (Centro de Acceso en el Hogar), el día Jueves 15 de Diciembre terminará el primer semestre, y las calificaciones estarán disponibles en HAC el día viernes 6 de Enero.
Favor de ayudar a sus estudiantes a someter trabajos pendientes en Google Classroom o backpacks. Favor de comunicarte con el maestro (a) si necesitas ayuda. Gracias por tu apoyo.
Breakfast at School/Desayuno en la Escuela
Just a reminder that RCE is a campus that offers universal breakfast. Your child may eat breakfast for free at school.
Pre-Kindergarten: 8:00 am
Kindergarten - 5th Grades: 7:20-7:55 am
Solo un recordatorio de que RCE es una escuela para el desayuno universal. Su hijo puede desayunar gratis en la escuela.
Pre-Kindergarten: 8:00 am
Kindergarten - 5to. Grado: 7:20-7:55 am
Birthday Celebrations/Celebracion de Cumpleanos
Birthday Celebrations
Parents are permitted to recognize a child’s birthday by sending individually wrapped treats or cupcakes for the child’s homeroom class to have at the end of the school day.
Parents are encouraged to buy frozen treats from our cafeteria for all students in the class to recognize their child’s birthday. Students will enjoy the snack during their lunchtime. SNACK FORM HERE
If you do choose to send in treats, please check with the teacher first regarding any allergies in the class.
The following items are NOT allowed at RCE to recognize birthdays: balloons, goodie bags, gifts, candles, flowers, party hats, etc.
Invitations to parties held outside of school cannot be distributed at school.
Celebracion de Cumpleanos
Los padres pueden reconocer el cumpleaños de un niño enviando golosinas o pastelitos envueltos individualmente para que la clase del salón de clases del niño los tenga al final del día escolar.
A los padres se les invita a que compren nuestras golosinas congeladas de la cafetería para celebrar y compartir con la clase. Los estudiantes disfrutarán de su postre durante la comida. Formulario de pedido de bocadillos
Si eliges enviar golosinas, por favor consulta con la maestra acerca de posibles alergias en la clase.
Los siguientes artículos NO son permitidos en RCE para celebrar cumpleaños: globos, bolsas con dulces, regalos, velas, flores, sombreros de fiesta, etc.
Las invitaciones a fiestas fuera de la escuela no se pueden distribuir en la escuela.
Attendance/Asistencia
Attendance
ON CAMPUS ATTENDANCE TIME = 9:30 a.m.
Students who arrive after 8:00 will be counted tardy.
Students not present at 9:30 will be counted absent.
Students who are not present at 9:30, BUT come on the same day with a note from a doctor or dental office, will be counted present.
To EXCUSE an absence, parents must:
Send an email to larhonda.jones@humbleisd.net
OR Call the Absence Line at 281-641-3703
Asistencia
HORARIO DE ASISTENCIA EN LA ESCUELA = 9:30 a.m.
Los estudiantes que lleguen después de las 8:00 les será contado como tarde.
Los estudiantes que no estén presentes para las 9:30 será contado como ausente.
Estudiantes que no estén presentes a las 9:30, PERO se presenten el mismo día con una nota del doctor o dentista serán contados como presente.
Para PERDONAR una falta/ausencia, padres deberán:
Mandar correo electronico a larhonda.jones@humbleisd.net
O Llamar a la línea de Ausencia al 281-641-3703
IMPORTANT/IMPORTANTE
LABEL ALL JACKETS, LUNCH KITS, & WATER BOTTLES WITH CHILD’S NAME!
Teach your child to tie his/her jacket around his/her waist when outside, rather than laying it on the ground.
PON EL NOMBRE DEL ESTUDIANTE A TODA CHAQUETA, LONCHERA, y BOTELLA DE AGUA!
Enseña a tu hijo(a) a amarrarse la chaqueta o suéter a su cintura en vez de ponerla en el suelo cuando están afuera.
Credit By Examination(CBE)
Humble ISD ofrece crédito por examen para la aceleración en cada nivel de grado y materia ofrecida de acuerdo con las reglas del Código de Educación de Texas (TEC), §28.023 .
Testing Dates
March 6-10, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: February 12, 2023
June 5-8, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
July 10-13, 2023 Registration Deadline/Fecha limite de registro: May 5, 2023
Emergency Management Drills/Simulacros de manejo de emergencias
The safety of our students will remain our highest priority. We know that in partnership with our parents and community, our school will continue to be a safe place for everyone. We will conduct emergency management drills throughout the school year. These are going to be planned drills and our teachers have talked to our students about procedures to follow.
We kindly ask that parents do not enter the building during school drills. We truly appreciate your support.
Sincerely,
Stephanie Davis, Principal
La seguridad de nuestros estudiantes seguirá siendo nuestra máxima prioridad. Sabemos que, en asociación con nuestros padres y la comunidad, nuestra escuela seguirá siendo un lugar seguro para todos. Estos ejercicios serán planeados y los maestros han hablado con nuestros estudiantes acerca de los procedimientos a seguir.
Les pedimos amablemente que los padres no entren al edificio durante los simulacros escolares. Nosotros verdaderamente apreciamos tu apoyo.
Sinceramente,
Stephanie Davis, Directora
RCE Cub Call Outs
RCE Families,
RCE Cub Call Outs are now open for our families! Please visit RCE Cub Call Out form here if you would like to share some good news about a staff member or student. Cub Call Outs will be featured on the morning or afternoon announcements. Cub Call Outs for students may be used to celebrate a child's accomplishment at school, home, or in the community. You can submit a Cub Call Out for a staff member to say thank you, best wishes, or congratulations!
THANK YOU RCE FAMILIES!
Familias RCE,
¡Los reconocimientos (Cub Call Out) para nuestros estudiantes de RCE están abiertos para nuestras familias! Visite el formulario RCE Cub Call Out aquí si desea compartir buenas noticias sobre un miembro del personal o un estudiante. Los reconocimientos (Cub Call Outs ) se presentarán en los anuncios de la mañana o de la tarde. Los reconocimientos (Cub Call Out) para estudiantes pueden usarse para celebrar los logros de un niño en la escuela, el hogar o en la comunidad. Puede enviar un reconocimiento (Cub Call Out ) para que un miembro del personal le dé las gracias, los mejores deseos o las felicitaciones.
¡GRACIAS FAMILIAS RCE!
RCE Updated Lunch Schedule
DO YOU WANT TO SERVE ON THE RIDGE CREEK PTA BOARD?/ ¿QUIERE FORMAR PARTE DE LA JUNTA DE LA PTA DE RIDGE CREEK?
Contact ridgecreekpta@gmail.com if you want more information on open PTA Board positions.
Positions
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Comuníquese con ridgecreekpta@gmail.com si desea obtener más información sobre las posiciones abiertas en el Equipo de PTA.
Posiciones
Vice President
Parliamentarian
Hospitality
Teacher Appreciation
Spirit Night committees
Apply for Free and Reduced Meals for the 2022-2023 School Year/Solicite comidas gratis o a precio reducido para el año escolar 2022-2023
Instructions: Creating a SchoolCafe Account and Applying for Free and Reduced Benefits
Households must reapply annually in order to be eligible for free or reduced priced meals. A letter notifying you of the eligibility determination will be sent to both your mailing address and your email address. For further information please call 281-641-8460 or visit www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visit humbleisd.net/cns for more information on school meal prices and daily menu options.
Instrucciones: Creación de una cuenta en SchoolCafe y solicitud de beneficios gratuitos y reducidos Los hogares deben volver a presentar una solicitud anualmente para ser elegibles para recibir comidas gratuitas oa precio reducido. Se le enviará una carta notificándole la determinación de elegibilidad tanto a su dirección postal como a su dirección de correo electrónico. Para obtener más información, llame al 281-641-8460 o visite www.humbleisd.net/freeandreduced.
Visite humbleisd.net/cns para obtener más información sobre los precios de las comidas escolares y las opciones del menú diario.
TEAM RCE
Michelle Mayes, Assistant Principal Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Denize Christobal, Counselor Grades: Pre-K, Kindergarten, Second, Fourth
Miguelina Simmons, Assistant Principal Grades: First, Third, Fifth
Miguelina.Simmons@humbleisd.net
Darcie Edwards, Counselor Grades: First, Third, Fifth
Website: https://www.humbleisd.net/rce
Location: 15201 Woodland Hills Drive, Humble, TX, USA
Phone: 281-641-3700
Twitter: @HumbleISD_RCE