Mr. Timm's Talks
Charlando con el Director Timm
The last week... La ultima semana...
No puedo creer que acabo de escribir eso! La próxima semana es la última semana de la escuela y les prometo que se siente como que acaba de empezar! Hay un montón de actividades que tendrá lugar la próxima semana, así que por favor asegúrese de prestar mucha atención a las cosas a continuación. Va a ser una intensa y divertida semana final del 2017-2018 año escolar. Si usted tiene cualquier pregunta, no dude en hacérmelo saber.
Awards Day * Reconocimientos
El jueves 24 de mayo será la ceremonia de premiación de todos los grados excepto el 5. Por favor recuerde que estas ceremonias de premiación son importantes para todos los estudiantes y sus familias. Por favor respete a cada estudiante y a su familia permaneciendo tranquilo durante la ceremonia y sosteniendo su aplauso hasta el momento apropiado. Si usted tiene niños más pequeños que lloran o estan inquietos durante la ceremonia por favor salgan afuera con ellos.
The times for awards ceremonies are as follows:
Horario de reconocimientos:
PK 8:00 (Livingston AM, Rangel, and Casanova)
2nd 9:30
1st 10:15
PK 12:30 (Livingston PM)
3rd 1:00
4th 1:45
Kindergarten will have an awards ceremony and program Thursday evening at 6.
Kinder tendra su programa y ceremonia de premios el jueves a las 6pm.
Family Fun Day
Come join the students and staff on Family Fun Day. We will have fun activities and games. Everyone invited.
Please remember you must sign in to the office and get a sticker to join the fun.
*******
Venga acompañan a los estudiantes y personal durante el Día de Diversión de la Familia. Nos divertiremos con actividades y juegos. ¡Todos invitados!Por favor recuerde que debe entrar a la oficina y conseguir que una etiqueta adhesiva para unirse a la diversión.
Early Release * Salida temprano
If they go to ASP make sure Mrs. Mullins knows and the student brings a lunch or has sent in a signed parent request for a sack lunch from the cafeteria.
********
Nuestro último día de clases será el viernes, 25 de mayo. Lo despediremos temprano ese día; 11:45 AM. Por favor, haga los arreglos necesarios para que su hijo sea recogido temprano. Los autobuses funcionarán en el horario de salida temprano también.
Y si van a ASP, asegúrese de que la Directora Mullins sabe y el estudiante trae un almuerzo o ha enviado una orden firmada por los padres.
Coming Up Soon
Monday, May 21 5th grade awards ceremony 6-7:30 @ Alsbury Baptist
lunes 21 de mayo - Ceremonia para 5 grado 6-7:30 en la Alsbury Baptist
Monday, May 21 * 4th and 5th to TCU * 4 y 5 van a TCUWednesday, May 23 * Chocolate Prize Party + Pie in the Face
Miercoles, 23 de mayo * Fiesta por vender chocolate + Pastel en la cara.
Thursday May 24 * Kinder awards and Spring Music Program
Jueves, 24 de mayo *Premios Kinder y programa de música
Friday, May 25 * Last day of school and early dismissal @ 11:45 a.m.
Viernes, 25 de mayo * Último día de escuela y despida temprano @ 11:45 a.m.