Falco September Newsletter 2019

Newsletter for Five Oaks and Rachel Carson Middle School

A LETTER FROM THE PRINCIPAL

Dear Five Oaks and Rachel Carson Families,


We have hit the floor running! As many of you know, our beautiful renovation is an ongoing challenge. Many classrooms were not approved for occupancy until the end of Pre-Service Week. Teachers who often come in early in August to set up their classrooms were not able to unpack until the Thursday of Pre-Service Week. We love the new spaces and it is wonderful to see students’ faces as they walked into new classrooms.

I know that many parents are concerned about the high class numbers in the encore classes. We have been working with district administration and am hoping for a resolution soon. Five Oaks’ enrollment is over the projections from last spring which our staffing was based.

Our Back to School Nights are next week (September 17, 18, 19) and hope to see parents come to see our school. You will have an opportunity to tour the school, hear from your child’s teachers, and learn more information about our school. Health curriculum will be available for you to review and ask questions.


Shirley Brock




Estimadas familias de Five Oaks y Rachel Carson:


¡Nuestro arduo trabajo fue todo un éxito! Como muchos de ustedes saben, la hermosa renovación ha sido un desafío continuo. Muchas aulas no fueron aprobadas para ocupación hasta el final de la semana previa al servicio. Los maestros que a menudo vienen a principios de agosto para establecer sus aulas no pudieron desempacar hasta el jueves de la semana previa al servicio. Nos encantan los nuevos espacios y es maravilloso ver las caras de los estudiantes cuando entran a nuevas aulas.


Sé que muchos padres están preocupados por el alto número de estudiantes en las clases de encore. Hemos estado trabajando con la administración del distrito y esperamos una resolución pronta. La inscripción de Five Oaks superó las proyecciones de la primavera pasada en las que se basó nuestro personal.


Nuestras Noches de Regreso a la Escuela son la próxima semana (17, 18 y 19 de septiembre) y esperamos ver a los padres venir a ver nuestra escuela. Tendrá la oportunidad de recorrer la escuela, escuchar a los maestros de su hijo y obtener más información sobre nuestra escuela. El plan de estudios de salud estará disponible para que lo revise y haga preguntas.


Shirley Brock
Big picture
Big picture

September

17 AVID Night 7th & 8th grade (T) 6:00-6:30

17 7th and 8th Grade Back to School Night (T) 6:30-8:00

18 Health Information Night (W) 5:15-6:00

18 AVID Night 6th grade (W) 6:00-6:30

18 6th Grade Back to School Night (W) 6:30-8:00

19 RC Back to School Night (TH) 6:30-8:00

23 Bus Evacuation Drill (M) 9:00-10:00

27 Jog-A-Thon (tentative) (F)

Septiembre

17 - Noche AVID 7 ° y 8 ° grado (T) 6:00-6:30

17 - Noche de regreso a la escuela de séptimo y octavo grado (T) 6:30-8:00

18 - Noche de información de salud (W) 5:15-6: 00

18 - Noche AVID 6to grado (W) 6: 00-6: 30

18 - Noche de Regreso a Clases de 6to Grado (W) 6:30-8:00

19 - RC Noche de regreso a la escuela (TH) 6:30-8:00

23 - Simulacro de evacuación del autobús (M) 9:00-10:00

27 Jog-A-Thon (tentativo) (F)

October

11 Staff Development (F)

16-17 Conferences (W-TH)

18 No School, Conference Comp Day

23 Picture Re-takes

29 6th Grade AVID Elective Food Bank FT (T) 9:30-11:30

Octubre

11 - Desarrollo del personal (F)

16-17 - Conferencias (W-TH)

18 - No hay clases, día de conferencia

23 - Segundo dia para tomarse las fotos

29 - Banco de Alimentos Electivo AVID de 6to Grado FT (T) 9:30-11:30

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Reminder to Parents and Students

Please make all non-emergency, special arrangements with your student before they leave for school in the morning. If Early Pick Up is necessary, please follow the procedures below:

Early Pick Up Procedures
  • Parent/Guardian: Send student to school with a signed note listing the specific pick up time.
  • Student: Bring parent note to the front office in the morning, before first period, and receive a pass to show your teacher at the appropriate time for leaving class.
  • Student: Meet Parent /Guardian at the arranged time in the front office to be signed out.


Our goal is to make sure each student receives as much uninterrupted class time as possible. We truly appreciate your help with this.


Thank you!

Recordatorio a padres y alumnos

Por favor, haga todos los arreglos especiales que no sean de emergencia con su estudiante antes de irse a la escuela por la mañana. Si es necesario recoger temprano, siga los procedimientos a continuación:


Procedimientos para recoger a su alumno(a) temprano:

Padre / tutor: Envíe al alumno a la escuela con una nota firmada que indique el horario de recogida específico.

Estudiante: Lleve la nota de los padres a la oficina principal en la mañana, antes del primer período, y reciba un pase para mostrar a su maestro a la hora apropiada para salir de la clase.

Estudiante: Busque a los padres / tutores a la hora acordada en la oficina principal para cerrar la sesión.


Nuestro objetivo es asegurarnos de que cada estudiante reciba la mayor cantidad de tiempo de clase ininterrumpido posible. Realmente apreciamos su ayuda con esto.


¡Gracias!
Big picture
Big picture

A note from our Attendance Secretary

Please call our 24 hour hotline 503-356-2601 and leave a message to excuse an absence or tardy for your student or if your student needs to leave school early. If your student is leaving early, please have them bring a note from the guardian to the office before school starts and pick up an office pass. Students should show this pass to their teacher at the beginning of class. Once they have an office pass they can leave their class at the excused time.

All late students should sign in at the attendance desk before going to class. Please do not call and excuse late students for over sleeping, traffic, parking, missing the bus, etc. These are unexcused tardies and will not be excused.

Students who will be absent more than three consecutive days should pick up a pre-arranged absence form at the attendance desk to excuse the absence.

If your student has been marked absent in a class by mistake, they should contact their teacher and have the teacher email the attendance secretary.



Aran Redding
Secretary-Attendance
Five Oaks Middle School

Una nota de nuestra Secretaria de Asistencia

Llame a nuestra línea directa las 24 horas del dia al 503-356-2601 y deje un mensaje para justificar una ausencia o retraso para su estudiante o si su estudiante necesita salir de la escuela temprano. Si su estudiante se va temprano, pídales que traigan una nota del padre/tutor a la oficina antes de que comience la escuela y recojan un pase de oficina. Los estudiantes deben mostrar este pase a su maestro al comienzo de la clase. Una vez que tengan un pase de oficina, pueden abandonar su clase a la hora justificada.


Todos los estudiantes que lleguen tarde deben registrarse en el mostrador de asistencia antes de ir a clase. Por favor no llame y disculpe a los estudiantes que llegan tarde por dormir demasiado, tráfico, estacionamiento, perder el autobús, etc. Estas son tardanzas injustificadas y no serán excusadas.


Los estudiantes que estarán ausentes más de tres días consecutivos deben recoger un formulario de ausencia preestablecido en el mostrador de asistencia para justificar la ausencia.


Si su estudiante ha sido marcado ausente en una clase por error, debe comunicarse con su maestro y pedirle que envíe un correo electrónico a la secretaria de asistencia.



Aran Redding

Asistencia del secretario

Escuela Intermedia Five Oaks
Big picture
Big picture

To all Five Oaks 8th grade parents

Greetings Parents and Guardians of the 8th graders at Five Oaks,


Please be sure that your student is reading for pleasure - we are recommending 30 minutes at least five times a week. Math teachers are expecting all students to complete seven to ten lessons on Dreambox each week.


Most students should spend around 90 minutes each night doing homework. This includes reading, math, reviewing the notes from classes, and prepping for assessments.


Please be sure your student checks Canvas each night - looking at the calendar to make sure they are ready for school the next day is critical for success. If absent...checking is also expected.


Please be sure your student brings a charged Chrome book to school each day and that they keep their phones powered off while in Five Oaks Middle School.


Thank you all for your support. We are looking forward to our year with your students.


Sincerely and respectfully,


8th Grade Quetzal Team (Linahan, Cooper, Rice)

8th Grade Albatross Team (Inglett, Martin, Martin)

8th Grade Osprey Team (Peterson, Arakaki, Morrison)

Saludos Padres y tutores de alumnos de 8º grado en Five Oaks,


Asegúrese de que su estudiante lea por placer: Recomendamos 30 minutos al menos cinco veces por semana. Los maestros de matemáticas esperan que todos los estudiantes completen de siete a diez lecciones en Dreambox cada semana.


La mayoría de los estudiantes deben pasar alrededor de 90 minutos cada noche haciendo la tarea. Esto incluye lectura, matemáticas, revisión de las notas de las clases y preparación para evaluaciones.


Asegúrese de que su estudiante revise Canvas cada noche; mirar el calendario para asegurarse de que esté listo para la escuela al día siguiente es fundamental para el éxito. Si está ausente también se espera la revisión.


Asegúrese de que su estudiante traiga su ChromeBook cargado a la escuela todos los días y que mantenga sus teléfonos apagados mientras esté en la escuela intermedia Five Oaks.


Gracias por todo tu apoyo. Esperamos tenes un buen año con sus estudiantes.


Sincera y respetuosamente


8vo grado Quetzal Team (Linahan, Cooper, Rice)

8vo grado Albatross Team (Inglett, Martin, Martin)

8vo grado Osprey Team (Peterson, Arakaki, Morrison)

Big picture

a message from your librarian

Big picture

The Scholastic Book Fair is Coming October 14-17

Come shop for Fall reads at our book fair. A portion of every purchase goes toward our library AND we have an opportunity to "round up" your total for library donations.


Don't forget to buy a raffle ticket at $1 each for the chance to win a basket of books worth $100! Help us stock our library by participating in our biggest fundraiser.


Book Fair Hours

Monday, Tuesday, Wednesday: Before School and Lunch Periods

Wednesday and Thursday: Open during all Parent Conference Hours

Big picture
Big picture

A note from the Library and Instructional Technology Teacher

Welcome back to school!


Please work with your student on a plan for bringing their Chromebooks charged to school every day.


If your family is need of help for Wi-Fi access at home, please have your student pick up an application in the front office. We have several free hot spots we can send home for families.


Please remember to pay your Chromebook damage loss protection plan fee of $20. You can find and pay the fee on your ParentVue page, or send your student with cash or check to the main office. If your family qualifies for the free/reduced lunch program the fee has been waived to help support your family. Students are not protected by the insurance plan until the fee has been paid.


If you have any questions about these or other technology-related issues please feel free to contact me. I will be at Five Oaks on Mondays and Tuesdays this year.


Suzanne Peerenboom

Library and Instructional Technology Teacher

suzanne_peerenboom@beaverton.k12.or.us

Una nota de la Profesora de Biblioteca y Tecnología Educativa

¡Bienvenidos de vuelta!



Estaré en Five Oaks los lunes y martes (y cada dos miércoles).


Mi función principal es apoyar las necesidades de su salón de clases en relación con la tecnología, la ciudadanía digital y las habilidades de investigación. Me encantaría trabajar con usted para agregar tecnología a sus planes de lecciones actuales, enseñar lecciones en conjunto con usted, ayudarlo con canvas u otras ideas que pueda tener.


John Martin se convertirá en un segundo facilitador de Canvas, por lo que si necesita ayuda con Canvas, también puede comunicarse con él.


Como en el pasado, tengo varios dispositivos de internet disponibles para estudiantes, si conoces a un estudiante que pueda necesitar ayuda con el acceso WiFi, haz que recojan un permiso en la oficina. Volveré con ellos la próxima vez que esté en el edificio.


Como siempre, no dude en pedir ayuda. Si no respondo de inmediato es porque estoy fuera del edificio y me pondré en contacto con usted lo antes posible.


Estoy muy agradecido de poder continuar mi trabajo con ustedes, incluso si es solo a tiempo parcial.



Suzanne Peerenboom

Profesor de biblioteca y tecnología educativa

Escuela Intermedia Five Oaks

Escuela Intermedia Ambiental Rachel Carson

Escuela Intermedia Mountain View
Big picture
Big picture

Chromebook Loss/Damage protection plan

The loss/damage protection plan will only protect your family from paying for Chromebook damages/loss after it has been paid. Please check ParentVUE for fines and be sure to pay the $20 fee. If your student(s) will be receiving Free/Reduced lunch your fee will be waived if you signed the paper that allows the school district to collect your information. The form to share your information is linked here if you need it. Sharing Free/Reduced lunch form

Plan de protección contra pérdida / daño de Chromebook

El plan de protección contra pérdida / daños solo protegerá a su familia de los daños / pérdidas de Chromebook una vez que se haya pagado. Por favor, compruebe ParentVUE por multas y asegúrese de pagar la tarifa de $ 20. Si su (s) estudiante (s) recibirá (n) Almuerzo Gratuito / Reducido, su tarifa será eximida si firmó el documento que le permite al distrito escolar recolectar su información. El formulario para compartir su información está vinculado aquí si lo necesita. Compartir almuerzo gratis / reducido

Big picture
Big picture

Please do not let your student order food for delivery to Five Oaks Middle School

Por favor no permita que su hijo ordene comida para entregar a Five Oaks Middle School

Big picture

INFORMATION ON E CIGARETTES AND JUULS

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture
Big picture