Raleigh Hills K-8

Boletín del mes de abril

¡Bienvenidos de nuevo!

Me da tanto gusto estar de regreso después de buen descanso. Pasé tiempo con mi familia y salí de paseo un par de veces. Mi hija que está en primer año de universidad pasó 10 días con nosotros y disfrutamos el tiempo que pasamos con ella.


¡Nos esperan 11 semanas de muchas ocupaciones! Favor de motivar a sus estudiantes a que sigan enfocados en la escuela y que hagan su mejor esfuerzo.


Favor de mandar a sus hijos a la escuela en ropa apropriada para el cambio de clima y que usen zapatos apropiados para el recreo y para educación física. Es buena idea que sus hijos usen ropa extra ya que nunca se sabe como cambiará el clima en el transcurso del día.

¡eventos en abril!

SMARTER BALANCED TESTING STARTS on APRIL 4TH

Es ya la temporada en que podemos auto evaluar nuestros esfuerzos academicos. El estado de Oregon provee una evaluación llamada Smarter Balanced Assessment (SBAC). Los estudiantes de tercero a octavo grado participarán en estas evaluaciones. Favor de ver la hoja adjunta que incluye preguntas comunes, información sobre la evaluación e información sobre como no participar si así se desea. OPRIMA AQUI.


Para aprender mas sobre la misma evaluación: SMARTER BALANCED TEST oprima aquí.


Aquí en la escuela Raleigh Hills, usamos los resultados de la evaluación (SBAC) para formar grupos de salón, acomodar metas académicas, comparar el progreso con años anteriores, usar vocabulario común y planear a través de los grados académicos, y para otros propósitos profesionales para asi aumentar la calidad de enseñanza. Aunque ustedes son los que mejor conocen a sus hijos, recuerden que nosotros entendemos que CUALQUIER evaluación es solo una parte del panorama y no define ni predice el éxito de un estudiante.


Ojo: Los estudiantes que no participen en la evaluación SBAC participarán en otra actividad o evaluación académica.

Junta de padres y maestros el 12 de abril

Tuesday, April 12th, 6:30pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

La junta se llevará a cabo el martes 12 de abril a las 6:30 de la tarde.

¡Presentación PIRATAS! Cantarán los de 4rto y 5to grados

Tuesday, April 12th, 7pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

Los estudiantes de cuarto y quinto grado nos entretenerán con un tema de piratas. ¡No falten!

juego de loteria

Friday, April 15th, 5:30pm

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

¡Vengan a divertirse y ganar unos premios!

Viernes 15 de abril

5:30 de la tarde

Sesión Informativa sobre el Kinder del año entrante, 21 de abril a las 6:00pm

Recoge los paquetes de información en la oficina de Raleigh Hills.

Beca Académica disponible del comité de padres y maestros. Ultima fecha el 22 de abril

Tiene usted un estudiante, amigo, o pariente quien está en su ultimo año de la preparatoria y antes asistió Raleigh Hills? Ellos son elegibles para solicitar una beca para la universidad por medio del Comité de Padres y Maestros de Raleigh Hills.

Café con la Directora

Monday, April 25th, 9:30am

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

lunes 25 de abril

En el comedor de los maestros

Los esperamos a las 9:30 de la mañana

RSVPs are enabled for this event.

Café con la directora que se llevará a cabo en inglés

Tuesday, April 26th, 8:30am

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

lunes 25 de abril

En el comedor de los maestros

Los esperamos a las 8:30 de la mañana

RSVPs are enabled for this event.

La escuela permanecera cerrada en la siguiente fecha

29 de abril

Friday, April 29th, 8am

5225 Southwest Scholls Ferry Road

Portland, OR

A futuro...

Asignación de salones

Es difícil creer que ya es hora de asignar salones a los estudiantes para el año entrante.


La decisión de cual maestro le tocará a su hijo para el año que entra es un proceso que requiere mucha consideración de parte de un equipo de maestros, consejeros, administradores y de usted. Los equipos trabajarán juntos para hablar sobre lo que mejor funciona para cada estudiante, conforme se organizan grupos en lo más balanceado posible.


El 2 de mayo usted recibirá por correo accesso a un encuesta Google para que nos pueda proveer información importante sobre lo que más domina su hijo, lo que necesita y cualquier otra información adicional que usted piense que es importante que sepamos. Sus respuestas se mantendrán confidenciales y solo la administración tendrá accesso a ellas. Creemos que todos nuestros maestros son maestros de calidad, asi que las peticiones para algun maestro en especial no se aceptarán.


Su opinión a través de la encuesta de Google es valiosa.

reconocimiento de personal semana del 9 al 13 de mayo

Nuestra escuela no sería lo que es sin el gran esfuerzo de nuestro increible personal . En la semana del 9 de mayo, favor de tomar un momento para agradecer a algun miembro de nuestro personal por el apoyo que presta a nuestra comunidad escolar.

Tours de tecnología 26 de mayo

Aquí en Raleigh Hills, estamos orgullosos de toda la tecnología que hemos logrado integrar a los salones. ¡Queremos compartir la buena notica con todos!


En la tarde del 26 de mayo, darémos tours en los salones para mostrar el trabajo de nuestros maestros y estudiantes con la tecnología. Este tour está diseñado para informar a la comunidad y a los negocios locales como se ha usado el dinero de los impuestos para mejorar la experiencia académica de los estudiantes. También queremos formar asociaciones con algunos negocios que nos podrian querer apoyar en algun trabajo futuro conforme integramos más tecnología en los salones.


Solo habrá lugar para 20 personas así que estén al pendiente por mas información de como involucrar a alguien de la comunidad o de algun negocio.

¡Adelante Panthers!

6 de mayo. Una oportunidad de celebrar a las mamás u otra persona especial

¡Vengan a celebrar el Día de las Madres y Mother's Day con su hijo o hija de Kinder a Quinto grado! Cada salón celebrará con galletas y jugo y tendremos algo especial para cada una de ustedes! Marque el calendario para el 6 de mayo a las 2:00 de la tarde.

Anotese para el nuevo sistema de registro de voluntarios

Estimadas Familias de Raleigh Hills,


El distrito de Beaverton cambiará al sistema Better Impact para que los padres se apunten para ser voluntarios. El acceso es a través del sitio web: myvolunteerpage.com. Este sistema incluye una combinación de solicitúd y verificación de antecedentes que se renova cada dos años. Raleigh Hills K-8 ya ha empezado el proceso de transición del sistema atual al nuevo sistema.


Todos los voluntarios, tanto los actuales como los nuevos, tendrán que terminar un formulario personal en el sistema nuevo para poder ser voluntario en cualquier escuela del distrito de Beaverton. Si usted ya ha llenado el formulario personal a través de myvolunteerpage.com para otra escuela del distrito, no tendrá que llenarla de nuevo.


La solicitud también está disponible AQUI y en el sitio de red de Raleigh Hills K-8 bajo el botón de recursos. Aquí encontrará algunos recursos:


SOLICITUD

Preguntas comúnes.

Haz click aquí para aprender como registrarse para el nuevo sistema

para leer

Leer y compartir libros con los niños

Como participar en los procesos educativos de la escuela

Siga la Liga para ver: Una guia para padres de familia