El Quill en Español 10-30-20
Inspira y Empodera
Un Pensamiento o Dos del Sr. Nieslanik
Este será nuestro último boletín antes del final del trimestre, por lo tanto se les recuerda que nos acercamos rápidamente al final de este período de calificaciones. Muchas clases electivas terminarán el 12 de noviembre. Esta es una oportunidad perfecta para ver la calificación actual de su hijo y ayudarlo a completar el curso de manera sólida. Todas las clases de todo el año tendrán un segundo trimestre del curso, y algunas de estas clases continuarán a partir del 16 de noviembre, mientras que otras tendrán un descanso antes de que comience la segunda mitad de la clase más adelante en el año. Además, debido al horario de 4X4 y la ubicación de las materias optativas, es posible que su estudiante tenga un maestro diferente para la segunda mitad del curso. Esto es inevitable debido a los matices del horario 4X4.
Como siempre, le agradecemos su colaboración en todo lo que hacemos. Su voz, ideas, pensamientos, preguntas y celebraciones junto a nosotros son muy apreciados. Si tiene comentarios, ideas o agradecimientos, envíeme un correo electrónico a David_Nieslanik@beaverton.k12.or.us o a Lorena_alvarez-alonso@beaverton.k12.or.us
Se necesitan voluntarios para monitorear un lugar seguro y accesible al Wi-Fi externo para los estudiantes
SRHS y BHS están trabajando con personas de la comunidad en el área alrededor de Hall y Allen para brindar acceso gratuito al Internet (Wi-Fi) a los estudiantes en ambas escuelas. Necesitamos voluntarios para ocupar el espacio. Se implementarán protocolos de COVID 19, distanciamiento social, requisitos de mascarilla y limpieza. Si está interesado en ser un voluntario, complete este formulario. Se necesita su ayuda para los estudiantes, ayudarlos a sentirse comodos y talvez ayudarlos a leer..
Complete este formulario y pronto le enviaremos un correo electrónico con lugares y horarios específicos. No dude en comunicarse con el director de SRHS, David Nieslanik, o con la directora de BHS, Anne Erwin.
Información de la encuesta de salud estudiantil de Oregon
Cambios en los horarios de Clases
Chromebooks nuevos para los estudiantes del 9 grado
Informacion sobre el Anuario!
Tareas / calificaciones de Canvas y Synergy
Registro de exámenes IB
Informacion para la Graduacion!
Estudiantes del 12 grado ... ¡228 días! Si bien no sabemos cómo serán las escuelas en junio, lo sí sabemos con certeza: la graduación se llevará a cabo. Se le reconocerá, se le afirmará y se le celebrará.
Para aquellos de ustedes que deseen realizar su pedido de toga y birrete y otros materiales de graduación de nuestro socio de graduación Jostens (jostens.com), estén atentos a los correos electrónicos de Jostens durante la "Semana de pedidos de celebración de los estudiantes, la semana del 2 de noviembre. Estos correos electrónicos de Jostens son importantes, ya que le proporcionarán la información sobre cómo realizar su pedido y consejos sobre cómo prepararse para la graduación. Los pedidos de material de graduación se procesarán virtualmente. La fecha límite para su pedido con Jostens es el viernes, 13 de noviembre. Si prefiere realizar su pedido sin pago, puede hacerlo solicitándolo al número gratuito de Jostens que se proporcionará en los correos electrónicos de Jostens. Solicitar una toga y birrete de Jostens es su elección y no es obligatorio para la graduación. Obtendrá más información sobre cómo obtener una toga y un birrete prestado a medida que se acerque el momento.
Lo importante ahora es esto: Aprovecha todas las oportunidades para mantenerte en el camino correcto para graduarte, inspira a quienes te rodean a terminar el año con fuerza y empodérate para comenzar tu plan posterior a la escuela secundaria. Y, por favor, disfrute cada momento que tiene como miembro de la Clase de 2021 mientras realiza la cuenta regresiva hasta el 13 de junio de 2021. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la subdirectora Sho Shigeoka o para preguntas en español a Lorena Ortiz.
Nuestros Compromisos Colectivos con el Trabajo Anti-Prejuicio-Anti Racismo (ABAR)
Como distrito y escuela, nos estamos enfocando en asegurar que todos los estudiantes puedan participar en un ambiente de aprendizaje inclusivo, reflexivo y con propósito. Al ver este breve video de dos minutos, puede comprender mejor la dirección de nuestro trabajo. En SRHS tenemos el propósito de abordar la instrucción de CDL, las mejores estrategias de instrucción y ABAR colectivamente para que podamos satisfacer mejor las necesidades de todos los estudiantes. De una manera más específica, a continuación se encuentran los objetivos finales de cada departamento en SRHS a medida que mejoramos nuestra práctica para ser un entorno de aprendizaje anti-prejuicios y anti-racista.
- Consejería: Mejorar nuestro alcance para las familias latinas y noches de padres, apoyar Affinity BIPOC (afroamericanos, indígenas y de color).
- CTE: Incrementara el número de estudiantes no tradicionales en programas y cursos CTE.
- Artes del idioma inglés: Aumentar el uso de imágenes y textos de autores y trabajos de BIPOC en el aula.
- Desarrollo del idioma inglés: incorporar lecturas en el plan de estudios para ayudar a los estudiantes a comprender las normas sociales en los EE. UU. Mientras se mantiene el idioma y la cultura del hogar.
- Bellas artes: Incluya artistas de BIPOC en el aula
- Salud y educación física:
- Matemáticas: Utilizar la voz de los estudiantes para identificar las barreras para acceder a las matemáticas y abordar una barrera que beneficiará a todos los estudiantes.
- Artes escénicas: Investigue a los artistas de BIPOC para que se puedan incorporar obras que no se tokenicen.
- Régimen de recursos: Identificar un artículo o evento actual desde el punto de vista de BIPOC cada mes para incorporarlo en la discusión / SDI.
- Ciencias:
- Estudios sociales: revisión del plan de estudios para diversificar y mejorar la representación de BIPOC.
- Programas especializados:
- Idiomas del mundo: Investigue, aprenda y use pronombres neutrales de género en la adquisición del lenguaje.
Estamos monitoreando el progreso durante todo el año e informaré a nuestra comunidad sobre el progreso de nuestro aprendizaje y nuestro trabajo.
Visitas de Colegio en Noviembre
La primera calcomania distribuida-Colecciona todas!
Lo que paso esta semana en la escuela
Prendimos la parilla Skyhawk 500
Y le dimos de comer alrededor de 800 personas
en nuestra parrillada de otoño!
El Espiritu Skyhawk!
Se sintio por muchos
incluyendo a los estudiantes y el personal de la escuela!
Fechas Importantes
Jueves 11/5: Inducciones de la Sociedad Nacional de Honor: 6: 00-7: 00pm vía Zoom
Lunes 11/9 y Martes 11/10: Visita de acreditación del equipo evaluador externo
Miercoles 11/11: No Habra Clases: Día de los veteranos
Jueves 11/12: Último día del trimestre / semestre uno
Viernes 11/13: No Habra clases: día de calificaciones
Lunes 11/16: Primer día del segundo trimestre / segundo semestre (para algunas clases)
Miércoles 11/18: Reunión del PTO: 4:45 pm
Miercoles 11/25-V 11/27: No Habra Clases: Vacaciones de Acción de Gracias
Jueves 3 de diciembre: Charla para padres: 6: 30-7: 30pm
Miércoles 12/9: Reunión del PTO: 4:45 pm
Escuela Secundaria Southridge
Location: 9625 Southwest 125th Avenue, Beaverton, OR, USA
Phone: 503-356-2890