North Chatham News
I want to thank our North Chatham family for your patience, flexibility, and support during the past week as we work to keep our students, staff, and larger school family safe and healthy. The impact of the Coronavirus across the US, and the implications for our school and community, have altered our daily routines and school events. Despite these changes, all stakeholders have remained positive and supportive.
In response to Governor Cooper’s announcement Saturday, school will be closed for the next two weeks. Information will be shared regarding at home learning opportunities, laptop deployment, and community food programs once it becomes available. Thank you for your patience and understanding while we secure plans with our district leadership. An additional call will be deployed when learning plans are finalized. Thank you for your patience and continue to read, read, read!
As a reminder, if you haven’t done so already, please complete the preparedness survey below. This information is extremely helpful in our planning.
Quiero agradecer a nuestra familia de North Chatham por su paciencia, flexibilidad y apoyo durante la semana pasada mientras trabajamos para mantener a nuestros estudiantes, personal y nuestra familia escolar en general segura y saludable. El impacto del coronavirus en los Estados Unidos y las implicaciones para nuestra escuela y comunidad, han alterado nuestras rutinas diarias y los eventos escolares. A pesar de estos cambios, todos los interesados se han mantenido positivos.
En respuesta al anuncio del gobernador Cooper el sábado, la escuela estará cerrada por las próximas dos semanas. Una vez esté disponible, se compartirá información sobre oportunidades de aprendizaje en el hogar, implementación de computadoras y programas de alimentar la comunidad. Gracias por su paciencia y comprensión mientras finalizamos planes con el liderazgo de nuestro distrito. Se hará una llamada adicional cuando se finalicen los planes de aprendizaje. ¡Gracias por su paciencia y por favor lean mucho todos los días!
Como recordatorio, si aún no lo ha hecho, complete la encuesta de preparación. Esta información es sumamente útil en nuestra planificación.
Connectivity and Computer Access Survey/Encuesta de conectividad y acceso a computadoras
Chatham County Schools has developed the following survey regarding connectivity and computer access. Our goal is to get every family to respond. If you would like a paper copy of the survey, please ask your child’s teacher to send one home or stop by the front office.
The URL for the survey is: https://survey.k12insight.com/r/2Stfmc
Chatham County Schools ha desarrollado la siguiente encuesta sobre conectividad y acceso a computadoras. Nuestro objetivo es lograr que cada familia responda. Si desea una copia impresa de la encuesta, pídele al maestro de su hijo que envíe una a casa o pase por la oficina principal.
La URL de la encuesta es: https://survey.k12insight.com/r/2Stfmc