FAIRVIEW WEEKLY BULLETIN
October 14-18
Start the week off AWESOME!
Wear any "Awesome" shirt on Mondays!
room 25
ends at 3:20
865-1235 ext. 3301
FOLKLORIC DANCE PRACTICE
Every Friday
ends at 3:30
2:45-3:30
Pick up your child at the parent pick up area.
1:35-2:15
Pick up your child at the parent pick up area.
2:45-3:30
Pick up your child at the parent pick up area.
Picture Make-up Day
Billings Photography will be here 8:00-10:30 am
GLENN COUNTY SPELLING BEE / CONCURSO DE ORTOGRAFIA DEL CONDADO DE GLENN
They will both be headed to the Glenn County Spelling Bee in Willows to compete with other 5th graders!
Tuesday, October 15 at the Willows Memorial Hall
10:00am - 12:30pm
Good Luck!!
Ganadores de Fairview Spelling Bee: Jordan Pinnow y Jonathan Camper !!
¡Ambos se dirigirán al Concurso de Ortografía del Condado de Glenn en Willows para competir con otros estudiantes de 5to grado!
Martes 15 de octubre en el Willows Memorial Hall
10:00am - 12:30pm
¡¡Buena suerte!!
NEW DATE: Saturday, October 19, 6:00-8:00 pm
WHERE: Orland High School Gym
The Orland High School Senior class is hosting a Father-Daughter Sock Hop!
The cost is $20 per father and daughter, with no extra cost for multiple children.
Any questions email: jovitz@orlandusd.net
NUEVA FECHA: sabado 19 de octubre, 6:00-8:00 pm
DONDE: Gimnasio de la escuela Orland High
¡La clase Senior de Orland High School está organizando un Sock Hop de padre e hija!
El costo es de $20 por padre e hija, sin costo adicional para varios hijos.
Si tiene preguntas, mande un correo electrónico a: jovitz@orlandusd.net
Tuesday, Oct 22
Science, Technology, Engineering, Art & Math
5:15-6:45 pm
Wednesday 16
Country Pumpkins
Rooms: 1, 6, 16, 17 & 20
Wednesday 23
Country Pumpkins
Rooms: 2, 3, 4, 5, 8, 15 & 27
Estimados Padres,
Se está acercando el Dia de los muertos y quisiéramos invitarlos a participar en este evento cultural. Haremos un altar en la biblioteca para que cada clase pueda participar. Una forma de participar es traer una ofrenda de comida favorita de algún ser querido que haya fallecido (por favor solo traigan ofrendas que no se echen a perder tan fácil como pan, tortillas o dulces). Otra manera de participar es traer una foto en un marco del difunto a la oficina de 7:30-8:20 a.m. o de 2:30-4:00 p.m. (Incluyan el nombre del estudiantes su apellido y su número de salon en la foto para que sea fácil regresarlos). Pueden traer estas ofrendas cualquier dia de la semana de octubre 28-30. Por favor traigan las ofrendas antes del jueves, 31 de octubre.
El viernes, 1 de noviembre los invitamos para rendir respeto a nuestros seres queridos qu han fallecido. Empezaremos en la escuela Mill Street a las 5:30 pm y a las 6:00 pm haremos una procesión a la escuela Fairview (proveeremos velas). Pueden pintarse de calaveras y esqueletos.
Este evento es una linda manera de conservar una tradición de los Latinoamericanos y a la misma vez unirse como comunidad.
Esperamos veros alli!
Dear Parents,
The Day of the Dead is approaching and we would like to invite you to participate in this cultural event. We will make an altar in the library so that each class can participate. One way to participate is to bring a favorite food item of a loved one who has passed away (please encourage students to bring items that don't perish quickly, like bread, tortillas, and candies). Another way to participate is to bring a photo in a frame of the deceased to the office from
7:30-8:20 a.m. or from 2:20-4:00 p.m. (Please have your child write their first and last name, and room number on the picture frame so that we can return the picture to its rightful owner). You can bring these offerings any day of the week of October 28-30. Please bring the offerings no later than October 31st.
On Friday, November 1st, we invite you to pay respect to our loved ones who have passed away. We will start at Mill Street School at 5:30 pm and at 6:00 pm we will do a procession towards Fairview School (we will provide candles). If you would like you can paint your face as a skull or skeleton.
This event is a beautiful way to preserve a tradition of Latin America and at the same time unify our community.
We hope to see you there!
MATH IN MINUTES
SAVE THE DATE / RESERVE LA FECHA
OCTOBER
29................Cookie Dough Delivered
NOVEMBER
8..................Trimester 1 Ends
11................Veterans Day Holiday - No School
18-22..........Parent-Teacher Conferences; Minimum Days all week
25-29..........Thanksgiving Break - No School
FAIRVIEW ELEMENTARY SCHOOL
Email: tmoebes@orlandusd.net
Website: http://fairview.orlandusd.net/
Phone: (530) 865-1235
Facebook: https://www.facebook.com/Fairview-Elementary-113733159027976/