Mr. Timm's Talks
Charlando con el director Timm
Paid yearbooks are here! ¡ Anuarios pagados estan aquí!
If you did not order one, we have extras that will be available for sale for $22 after May 6th.
Si pagó por un anuario este año, los enviarán a casa el jueves y el viernes. Si su hijo no recibe uno y pago por uno, entonces llámenos el lunes y háganos saber.
Si no ha pedido uno, tenemos extras que estarán disponibles para comprar por solo $22.00 después del 6 de mayo.
Field day school location! ! Lugar de Field Day!
Burleson High School será el lugar para el día de campo, sin embargo, si está lloviendo ese día, se trasladará a CHS. Si llueve, NO habrá visitantes/padres permitidos debido al código de incendios y la falta de estacionamiento. Gracias por su cooperación.
STAAR STATE TESTING WEEK! ¡SEMANA DE PRUEBAS DEL ESTADO!
The third, fourth and fifth-grade students are prepared and are going to knock this test out of the park. If you have a student that is in third, fourth or fifth grade, please spend the weekend before encouraging them and filling them with words of affirmation. Do not try to study for the test this weekend, they are ready. Spend this time together as a family encouraging them and preparing them to do their best.
If you have a student that is in third, fourth or fifth grade please help them to prepare for the STAAR by getting a good night’s sleep, eating a nutritious and healthy breakfast, and filling them full of kind and encouraging words the morning of the test. Please see the important dates below for exact dates of each test.
***********
La semana del 13-17 de mayo nuestro tercero, cuarto y quinto grado estará participando en la primera ronda de pruebas de STAAR. Debido a las pruebas, nuestro campus estará cerrado por la semana a todos los visitantes. Esto significa que los padres y las familias de cualquier estudiante en cualquier nivel de grado no podrán unirse a nosotros para el almuerzo durante esta semana. Gracias por su cooperación y comprensión mientras preparamos un ambiente de prueba silencioso para nuestros estudiantes. ¡ Esto asegurará que puedan hacer su mejor esfuerzo y mostrar lo que saben!
Estos estudiantes de tercero, cuarto y quinto grado están preparados y van a golpear (pegar) esta prueba fuera del parque. Si usted tiene un estudiante que está en quinto grado, por favor, pase el fin de semana animarlos y llenarlos con palabras de afirmación. No trate de estudiar para la prueba este fin de semana, están listos. Pasen este tiempo juntos como una familia animarlos y prepararlos para hacer lo mejor posible.
Si usted tiene un estudiante que está en tercero, cuarto o quinto grado por favor ayúdelos a prepararse para el STAAR por conseguir una buena noche de sueño, comer un desayuno nutritivo y saludable, y llenarlos llenos de palabras amables y alentadoras la mañana de la prueba. Por favor vea las fechas importantes abajo para las fechas exactas de cada prueba.
RECYCLE CONTEST WITH HEB FOOD STORES - Concurso de Reciclaje con HEB
We are collecting plastic bags.
Please recycle your clean bags with us. Bring a CLEAN plastic bag from any store so that Taylor Elementary can win the recycle contest with HEB and other schools in the district. Thank you.
BRING YOUR BAGS TODAY! Last day is May 3rd.
*******
Estamos recogiendo bolsas de plástico.
Por favor, recicle sus bolsas limpias con nosotros. Traiga cualquier bolsa de plástico que esté LIMPIA para que Taylor puede ganar el concurso de reciclaje con HEB y otras escuelas en el distrito. Gracias.
¡Traiga las bolsas hoy!
Ultimo día será el 3 de mayo.
Lost and Found is FULL!! !Nuestro Perdido y Encontrado esta lleno!
Por favor, venga a ver el área de objetos perdidos; está lleno. Donaremos todas las prendas de vestir a Harvest House al final del año escolar.
BISD BOGO Book Fair and Literacy Night Tuesday, April 30, 6-8:00 PM @ BHS Library
There will be guest readers, maker activities, door prizes, and best of all, a Buy One Get One FREE Bookfair!!
Perfect for finding some great, inexpensive books for summer reading!
Feria del libro de BISD-Martes, 30 de abril de 6-8pm
!Habrá invitado a los lectores, actividades, premios, y lo mejor de todo, compre uno y reciba uno gratis!!
Perfecto para encontrar algunos excelent y barato libros para el verano.
Coming Up Soon
Thursday May 2nd 4th and 5th grade Field Day at BHS (CHS if it rains)
Friday May 3rd 4th grade Austin Field Trip
Sunday May 5th Happy Birthday Liliana Rivera
Thursday May 9th 4th grade program 6-7
Monday May 13th to Friday May 17th Campus Closed for STAAR testing
Wednesday May 15th Happy Birthday Susana De La Rosa
Friday May 17th Happy Birthday Kerri Owens
Saturday May 18th BISD Character March (All students invited, school with the most participation wins, we want to WIN!)
Monday May 20th 5th grade Awards Ceremony 6 o'clock at Alsbury Baptist
Tuesday May 21st Kindergarten program and awards 6 o'clock at Taylor
Wednesday May 22nd Runners Club Field Trip
Wednesday May 22nd Choir Field Trip
Thursday May 23rd PK, 1st, 2nd, 3rd, and 4th grade awards (Times will be in next weeks newsletter, call the office if you would like them sooner)
Friday May 24th Family Fun Day, Early Release and Last Day of School
Jueves 2 de mayo Día de campo de 4º y 5º grado en BHS (CHS si llueve)
Viernes 3 de mayo 4to grado Austin Field Trip
Domingo 5 de mayo Feliz Cumpleaños Liliana Rivera
Jueves 9 de mayo 4to grado programa 6-7
Lunes 13 de mayo a viernes 17 de mayo Campus cerrado para las pruebas STAAR
Viernes 17 de mayo Feliz cumpleaños Kerri Owens
Sábado 18 de mayo Marcha de personajes de BISD (Todos los estudiantes invitados, la escuela con la mayor participación gana, ¡queremos GANAR!)
Lunes 20 de mayo Ceremonia de entrega de premios de 5 ° grado a las 6 en punto en Alsbury Baptist
Martes 21 de mayo programa de Kindergarten y premios a las 6 en punto en Taylor
Miércoles 22 de mayo Paseo a los clubes de corredores
Miércoles 22 de mayo viaje de campo al coro
Jueves 23 de mayo Premios de PK, 1º, 2º, 3º y 4º grado (los horarios se publicarán en el boletín informativo de las próximas semanas; llame a la oficina si lo desea antes)
Viernes 24 de mayo Día de diversión familiar, salida temprana y último día de clases