النافذة للمجالات
חופש הביטוי حرية التعبير عن الرأي
النافذة للمجالات - حرية التعبير عن الرأي
ترجمة : سامرة مرعي زيّاد
مراجعة : اباء خطيب نصّار
التدقيق اللغوي : الأستاذ عيد نعامنة
تلمس حرية التعبير جميع مجالات الحياة في المجتمع الديمقراطي الغربي ، وتشمل العديد من الحقوق:
الحق في تلقي المعلومات والحق في الرد عليها.
الحق في التظاهر والتجمع.
الحق في كتابة وقراءة الكتب والمسرحيات والصحف وما إلى ذلك.
الحق في التعبير الذاتي.
حق المواطن في بلورة رأي شخصي.
المفهوم الفكري الذي يقف من وراء حرية التعبير عن الرأي
حرية التعبير هي جهاز من الحقوق وأساسها هو حق الاسماع والاستماع
يحق لكل مواطن في الدولة الديمقراطية التعبير عن رأيه . بإمكانه التعبير , التفكير, ان يحقّق وان يؤمن كما يشاء. بإمكانه التظاهر والاحتجاج , التعبير عن رأيه وانتقاد قرارات السلطة واهمالها.
حق الجمهور في المعرفة = حرية الصحافة
الصحافة الحرة شرط لوجود نظام ديمقراطي , حكومة سليمة وعادلة , مجتمع منفتح يشارك في تشكيل مصيره. يجب أن تخدم الصحافة الجيدة المجتمع في توفير المعلومات وتوجيه النقد في المواضيع التي من المهم أن يعرفها الجمهور بطريقة موثوقة , مسؤولة وعادلة.
تشمل حرية التعبير حرية المعلومات (حق المواطن في تلقي المعلومات التي تحتفظ بها السلطة) وحق الجمهور في المعرفة هو حق المواطن في تلقي المعلومات التي تحتفظ بها المؤسسات الحكومية أو المتعلقة بها. حتى يتحقق حق الجمهور بالمعرفة يجب:
حرية الصحافة : نشاط حر لوسائل الإعلام ، حتى تتمكن من أداء دورها في الحفاظ على الديمقراطية ، بما في ذلك انتقاد الحكومة ومؤسساتها.
التعددية : كشف الجمهور لمجموعة متنوعة من الآراء الموجودة حتى يتمكن من صياغة موقف ، حتى لو كان رأيًا متطرفًا. تشمل التعددية أيضًا مجموعة متنوعة من وسائل الإعلام
تُعرَّف حرية التعبير وحق الجمهور في المعرفة على أنهما "حقوق عليا "، وتلزم الصحفيين أن يكونوا مهنيين وعادلين.
سوق الآراء المفتوح
ثمّة مُركّب مركزي بالغ الأهمية في مبدأ حرية التعبير بالنظام الديمقراطي، وهو: منح الحق في إبداء جميع الآراء دون قيود ، ضمن القانون . التحريض والأقوال العنصريّة لا تعتبر ضمن نطاق حرية التعبير عن الرأي.
لسوق الآراء المفتوح أهميته لأسباب مختلفة: للتعبير عن رأي الفرد وتفكيره، ولتشجيع الحوار بين جميع الشرائح السكانية، لتعدّد الآراء ,الأمر الذي يوفر الإحساس بالانتماء كجزء من الجماعة القوميةّ ، ومن أجل تعزيز الاستقرار الاجتماعي، وله أهميّته في المواجهة بين الآراء المختلفة ، من أجل استيضاح "الحقيقة" وبيانها.
التبريرات الأربعة لحرية التعبير
وسيلة لكشف الحقيقة : الافتراض هو: أنه لا يوجد شخص لديه كل الحقيقة وفقط هو يعرف الحقيقة. لذلك ، يجب إعطاء كل فرد الفرصة للتعبير عن رأيهم ، ومحاولة إقناع الآخرين - فقط من خلال التعبير عن مجموعة متنوعة من الآراء ، والجدال بين الآراء المتعارضة وعرض الأصوات المُشَكِكَة التي تزعزع المسلمات - عندها فقط سيكون من الممكن التوصل إلى اتفاق اجتماعي على الحقيقة.
حرية التعبير كوسيلة للتحقيق الذاتي: التعبير عن الذات هو جزء من الحقوق الإنسانية. الافتراض هو أنه يتم المس بكرامة الإنسان إذا لم يُسمح له بالتعبير عن آرائه والتطور من خلال التعبير عن الآراء والمواقف ، أي أن حرية التعبير هي وسيلة لتحقيق الإنسانية فينا.
حرية التعبير كوسيلة لتعميق الديمقراطية: مُكمّل للتبرير الأول: لا يوجد شخص أو مجموعة تملك "الحقيقة". من أجل الحفاظ على نظام مشترك الذي ينتخب من قبل الجمهور ، من الواجب السماح للسياسيين والشخصيات العامة والمواطنين بالتعبير عن آرائهم ومحاولة اقناع الاخرين.
الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي - إذا منع المجتمع بعض الأشخاص أو المجموعات من التعبير عن آرائهم ، فهناك خوف من أن هذه المجموعات / الناس سوف تتخذ إجراءات عنيفة أو تنتهك القانون. حرية التعبير هي بمثابة "إطلاق البخار" على يد الأفراد وهكذا يتم الحفاظ على استقرار المجتمع.
حرية التعبير ليست حقاً مطلقاً. يجب وقف الحق في التعبير عندما يتعارض مع الحقوق والقيم الأخرى
التبريرات لحرية التعبير : حرية التعبير ليست حق تمنحه الدولة كمعروف بمواطنيها ، إنما هي حق أساسي لكل فرد في الدولة . حرية التعبير ليست فقط حقا "ناجعا" للعمل الديمقراطي ، إنما هي قيمة في المجتمع الديمقراطي . حرية التعبير ضرورية لوجود مجتمع حر.
حرية التعبير ليست حقاً مطلقاً. يجب وقف الحق في التعبير عندما يتعارض مع الحقوق والقيم الأخرى
يائير نتنياهو / رسالة بين المحقق والقاضية
تسجيل يائير نتنياهو / تصوير المراسلات بين المحقق والقاضية, هل هذا مس بالخصوصية أو موضوع جماهيري وحق الجمهور في المعرفة؟
واللا نيوز (וואלה ניוז) - " قانونيا ، يعتبر هذا مس بالخصوصية وعلى حد التنصت على المكالمات الهاتفية .
ترد الصحفية هداس على دعوى التشهير التي رفعها المذيع زهافي وتقول: "لن يخيفني أحد ! لا في قضايا التشهير ولا في التهديدات". وحسب اقوالها فإن "كل شيء محفوظ ومسجّل" .
هل كان من المفروض نشر التحقيق عن بوعز اراد المعلم الذي اقام ، على ما بيدو، علاقة حميمية مع طالباته بالرغم من توعده بالانتحار اذا تمّ نشر القضية؟
"هارتس"- قضية بوعز اراد: الاستمرار في التحقيق، الاستمرار في النشر.
حيازة الصحفي "أوري بلاو" على وثائق ومستندات سرية تعتبر مس بأمن دولة إسرائيل . "هارتس" تمت المصادقة على صفقة الإدعاء مع "أوري بلاو"
تحمل الحكومة الإسرائيلية مسؤولية قصف المفاعل السورية عام 2012 . "هآرتس" - ليبرمان مسّت المعارك على السبق الصحفي حول الهجوم على المفاعل السوري بأمن الدولة.