Jackrabbit Journal
#letsmakewaves May 2018
Mensaje de la Sra. Frank
RECURSOS DIGITALES
DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN FISICÁ
Por favor asegurese que su estudiante use zapatos cerrados los dias que va a educacion fisica. Los dias designados son los siguientes:
Azul/Amarillo- Lunes, Martes, Jueves
VISITANTES
Debido a los dias de pruebas, los estudiantes tendran cambio de horario para el almuerzo y no habran visitas ni podran dejar lonches los dias siguientes:
14 de mayo del 2018
15 de mayo del 2018
16 de mayo del 2018
17 de mayo del 2018
FOTOGRAFIAS DE LA PRIMAVERA
Si todavía no ah entregado su pago o su paquete de fotografías de su estudiante que no comprará, por favor hágalo lo mas rápido posible.
ULTIMO JACKRABBIT JOURNAL PARA EL AÑO 2017-2018
Este sera la ultima edición del Jackrabbit Journal para este año escolar 2017-2018. Les decaemos un feliz verano y nos vemos de regreso en agosto!
MARQUEN SUS CALENDARIOS
·Inscripciones este verano – martes a viernes, 14-17 de agosto del 2018
· Conocer la maestra – viernes, 24 de agosto del 2018
· Primer día de la escuela – lunes, 27 de agosto del 2018
EVENTOS
¡FELICIADES A MRS. DIANA BARRAZA!
Por favor acompáñenos a felicitar a Mrs. Diana Barraza por ser reconocida como la Maestra del año. Mrs. Barraza sera honrada en una celebración en el Berry Center en día 7 de mayo.
DE LA SEÑORA DE MATRICULAS
Si tiene a un estudiante en Kindergarten al 4to grado y su estudiante no asistirá a la escuela Owens el siguiente año escolar (2018-2019), por favor déjenos saber antes del viernes, 25 de mayo. Se puede comunicar con la señora de matriculas en escrito. Asegúrese que su información este correcta- nombre legal, dirección, numero de teléfono, y contacto de emergencia.
INSCRIPCIONES ESTE VERANO 2018-2019
Los días para las inscripciones de nuevos estudiantes sera el siguiente año escolar sera el martes, 14 de agosto al viernes, 17 de agosto de 9:00 am—3:00 pm.
Por favor haga clic al sitio web para ver los requisitos de las inscripciones.
Website: https://www.cfisd.net/en/parents-students/registration/admissions-attendance-and-transfers/
DEPARTE DE LA ENFERMERA
Recojer sus medicamentos
Solamente un recordatorio, si su hijo(a) tiene medicamentos con la enfermera, por favor venga a la escuela a recojer. Los medicamentos no se pueden mandar a casa con su estudiante por reglas del distrito. Puede comunicarse con la enfermera de 8:15 am a 12:00pm. Cual quier medicamento que este en la enfermeria despues de las 12pm el ultimo dia de la escuela, viernes 1 de junio sera tirado.
CELERACION DE 5to GRADO
Los estudiantes de 5to grado tendrán su reconocimientos de 9:30am- 10:30am y después seguirá la celebración el jueves 31 de mayo en la cafetería. Sera una día lleno de muchas actividades.
Los estudiantes necesitaran que usar su camisas azules el JUEVES, 31 DE MAYO para los reconocimientos.
Por favor no mande marcadores con su estudiante para que escriban en sus camisetas.
FIN DE AÑO FIESTA Y RECONOCIMIENTOS DE KG-4 GRADO
El programa de reconocimientos del fin de año de KG – 4to grado sera el viernes, 1 de junio a las 9:30 am en su salón de clase. Padres, están invitados a asistir a este evento. La ceremonia de reconocimientos serán reconocimientos por todo el año.
CELEBRACIÓN
Estudiantes de Pre-K a 4to grado celebraran en su salón de clase el viernes, 1 de junio. El horario de las celebraciones serán de 9:45 am – 10:3 0am. La clase de la tarde de PK y PPCD celebraran en la mañana.
TOME NOTA
Debido a que las celebraciones serán grandes, nuestro parqueadero sera limitado. Por favor no se puede parquear o bloquear la entrada del agua del distrito en la calle Jackrabbit. Nuestro personal dejara el parqueadero disponible para todos los visitantes. Por favor busque un espacio antes de ir a otro lado.
ULTIMO DIA DE LA ESCUELA
No se permitirán mochilas el ultimo día de la escuela. Las mochilas y materiales se mandaran a casa el jueves, 31 de mayo. Los estudiantes solamente llevaran sus calificaciones a casa el ultimo día de la escuela..
DE LA CAFETERIA
Todo el dinero que permanezcan en la cuenta de su estudiante se quedara en la cuenta para el siguiente año escolar.Cuentas con balances negativos serán pasados al siguiente año escolar, por favor este al tanto de la cuenta de su estudiante. Si su estudiante se moverá a otra escuela en Cy-fair su cuenta negativa o positiva se moverá con el. Si usted se moverá a otro distrito puede hablar a la cafetería de la escuela para pedir su reembolso al numero 281-463-5920 o puede ir al citio web de "school cafe" antes del ultimo día de clase.
Nota: El dinero no se le puede dar al estudiante. Un adulto necesita que venir a la cafetería para pedir su reembolso.
Si su estudiante esta en el programa de la comida gratis o reducida y asistirá a una escuela del distrito Cy-Fair, su cuenta se mantendrá igual por los primeros 30 días del siguiente año escolar. Necesitará que renovar la cuenta y aplicar de nuevo durante el verano o al principio del siguiente año escolar.
OWENS ELEMENTARY
Website: https://owens.cfisd.net/en/
Location: 7939 Jackrabbit Road, Houston, TX, USA
Phone: 281-463-5915
Facebook: https://www.facebook.com/owenselementary/
Twitter: @cfisdowens