Boletin Quetzal

Gabriela Mistral Escuela de Doble Inmersion agosto 12, 2020

Listos para la Jornada Educativa Virtual 2020-2021

Querida comunidad de Gabriela Mistral,


¡Ha sido una semana muy emocionante y ocupada! Tuve el placer de "conocer y saludar" a mis familias de jardín de infantes a tercer grado a través de Zoom. Fue increíble ver a tantos de nuestros estudiantes de kinder sonriendo y compartiendo con todos nosotros. También me fascinó escuchar a uno de nuestras propias estudiantes de cuarto grado en Gabriela Mistral traducir para sus padres. ¡Así se hace el equipo docente de Quetzal! Está haciendo un trabajo increíble enseñando a nuestros estudiantes la alfabetización bilingüe.


Esta semana nuestro personal ha estado trabajando muy duro preparándose para la GRAN reapertura de escuelas. Hemos pasado estos tres días planificando y aprendiendo sobre el aprendizaje a distancia y las diferentes plataformas que usaremos con nuestros alumnos. Definitivamente ha sido una experiencia de aprendizaje para todos nosotros, así que comuníquese con nosotros y háganos saber si podemos ayudarlo en este viaje virtual. También quiero compartir algunos de los recursos que nuestro distrito ha creado para apoyar a nuestra comunidad con las diferentes plataformas nuevas para el aprendizaje. Visite el sitio web de nuestro distrito para ver videos y tutoriales sobre este tema. También puede registrarse en nuestro tutorial de aprendizaje a distancia de la Universidad para padres mañana de 5:30 a 7 pm.


Recuerde consultar nuestro programa de distribución para recoger los materiales y suministros de su hijo.


¡Mantente seguro y saludable!

Ms. Olaciregui

Directora

Escuela de doble inmersión Gabriela Mistral

Distrito Escolar Whisman de Mountain View

Eventos futuros

13 de agosto de 2020

  • 1:30pm - 2:30pm: distribución de materiales de Kinder
  • 2:30pm - 3:30pm: distribución de materiales de 1er grado
  • 3:30pm - 4:30pm: distribución de materiales de 2do. grado
  • 7:00pm - 8:00pm: Conoce a directora Olaciregui -padres de 4/5to grado

14 de agosto de 2020

  • 1:30pm - 2:30pm: distribución de materiales de 3er grado
  • 2:30pm - 3:30pm: distribución de materiales de 4to. grado
  • 3:30pm - 4:30pm: distribución de materiales de 5to. grado
17 de agosto: Primer día de clases (día mínimo)

Noticias de la oficina del Distrito

Suministros Escolares

  1. Durante las primeras semanas de clases, nuestras escuelas prepararán y distribuirán un kit de útiles escolares generales estándar del distrito para cada estudiante. El kit incluirá los siguientes elementos (ver más abajo).

  2. Otros suministros que se distribuirán a los estudiantes son:

    1. Chromebooks (si es necesario)

    2. Materiales de instrucción, como libros de trabajo de Eureka Math (varía según el grado)

    3. Otros materiales por determinar, como materiales de arte.

  3. Los sitios escolares distribuirán estos kits de suministros a los padres. Es probable que no todos los envíos de suministros lleguen al mismo tiempo. Por lo tanto, se les puede pedir a los padres que recojan suministros en varias fechas de distribución, para asegurarse de que los estudiantes tengan artículos poco después de la entrega. Gracias de antemano por su paciencia con múltiples fechas.

  4. Las escuelas comunicarán los planes de distribución, las fechas y las expectativas de salud y seguridad durante la distribución..

  5. Si los padres han comprado artículos de una lista de suministros publicada anteriormente, apreciamos y aceptamos donaciones de estos materiales. Los sitios escolares determinarán las fechas y ubicaciones de recolección.


Kit de suministros de Primaria (proporcionado por la escuela)


  • Lapices

  • Sacapuntas

  • Tijeras

  • Barras de pegamento

  • Marcadores

  • Crayones o lápices de colores

  • Resaltadores

  • Fundas de pizarra blanca (protectores de hojas), marcadores y un borrador

  • Cuaderno(s) y diario(s) (según el grado)

  • Dibujo y/o papel de construcción (particularmente para proyectos de K-2 primera semana)

  • Un contenedor/bolsa

  • Borrador

  • Fichas

  • Papel (en blanco, rayado y / o gráfico)

  • Boligrafo

  • Regla

  • Audífonos

  • Notas adhesivas


¡Parent University ha vuelto!

Estamos orgullosos de presentar dos sesiones para preparar a las familias para un año escolar como ningún otro. Únase a nosotros en Zoom para dos temas críticos. Se proporcionará traducción al español. (mira el volante aqui)


Ayuntamiento de Conciencia de Salud Mental

Miércoles 12 de agosto de 2020, 5: 30-7: 00 p.m

Una asociación con los Servicios de Salud Mental del Condado de Santa Clara y los Servicios de Familia de Uplift. El panel discutirá los impactos de COVID-19 en la salud mental y compartirá recursos para las familias. Regístrese aquí..


Recursos de aprendizaje a distancia

Jueves 13 de agosto de 2020, 5:30-7:00 p.m. Este verano hemos estado trabajando en una nueva página de recursos de Padres U que nos enorgullece compartir con ustedes y hablar sobre consejos para navegar por la tecnología y los procedimientos del nuevo año escolar. Regístrese aquí.


Aplicación de alimentos

La fecha límite de solicitud para las comidas gratis a precio reducido en la escuela para este año escolar es el 21 de septiembre de 2020. Al igual que en el pasado, deberá volver a aplicar anualmente. No se recopila información de ciudadanía durante el proceso de solicitud. Vaya al siguiente sitio web para solicitar en línea hoy: http://www.ezmealapp.com Si necesita ayuda, por favor de comunicarse con el Coordinador de Mistral, Eberardo Lopez (elopez@mvwsd.org)


Póngase en contacto padres de Mistral Quetzales!

Facebook: https://www.facebook.com/GabrielaMistralElementary

Sitio web de la escuela (Programas, informes de ausencias y más): https://mistral.mvwsd.org

Alertas de texto (emergencias, cierre de la escuela): Envíe un mensaje de texto "Y" o "YES" a 68453 usando el número de teléfono celular que el Distrito tiene registrado

PowerSchool (Confirmación de inscripción, pagos, electivas y más): ps.mvwsd.org/public

Actualizaciones académicas, preguntas frecuentes, salud y seguridad durante COVID-19: https://mvwsd.org/returntolearn

Volantes