Boone School Family Newsletter
November 2017
Principal's Message
CPS has released school ratings, and I’m pleased to report that Boone has once again been designated as a level 1+ School! We anticipate having official school report cards ready to share with you soon. Congratulations to our entire school community!
We have nearly wrapped up 2 months of school and November is upon us. November brings many wonderful events and holidays, which also means that there are several days this month where students will not have classes. Please be sure to carefully look at the calendar below to note which days we will not have regular school in session. I especially look forward to seeing you all on Parent-Teacher Conference Day on November 15th!
Sincerely,
Jackie Delaney, Principal
Mensaje de la Directora
Estimadas Familias y Amigos de la Escuela Boone,
¡Nuestro distrito ha publicado las calificaciones de las escuelas y estoy muy contenta de anunciar que hemos sido calificados como Escuela de nivel 1+! Anticipamos tener listos el informe oficial para compartir con ustedes muy pronto. ¡Muchas felicitaciones a toda nuestra comunidad escolar!
Ya han transcurrido casi dos meses de clase y noviembre comenzará muy pronto. Habrá varios eventos y feriados en el mes de noviembre durante los cuales los niños no tendrán clases. Les pedimos encarecidamente que consulten el calendario para saber específicamente qué días no habrá clases regulares. Espero ansiosamente verlos a todos durante las Conferencias de Padres y Maestros el día 15 de noviembre.
Saludo atentamente,
Jackie Delaney, Directora
Letter from Mrs. Qualkinbush
Dear Boone families,
It is a great honor to have the opportunity to join the administrative team with Ms. Delaney and Mr. Moreno and serve as an Assistant Principal at Boone. Daniel Boone School is truly a special place where community is valued, diversity is embraced, and students’ growth and safety is a priority. I have enjoyed teaching at Boone for the past ten years and I look forward to continuing to serve the Boone community in my new role.
Sincerely,
Allison QualkinbushCarta de Mrs. Qualkinbush
Estimadas Familias de Boone,
Es un gran honor para mí el servir a la comunidad de Boone como Vicedirectora. Daniel Boone es una escuela realmente especial donde la idea de comunidad se valora, la diversidad se acepta con brazos abiertos, y el crecimiento y la seguridad de los estudiantes es prioridad. He disfrutado cada momento de mis 10 años de enseñanza en Boone y espero ansiosamente continuar sirviendo a la comunidad de Boone en mi nuevo desempeño.
Atentamente,
Allison QualkinbushShout Outs!!!!
I would love love love to give a shout out to Mercedes and Alexia for always being Awesome by cleaning the table at lunch, and being role models. -From Luz Estrella
Shout out to all the 6th grade teachers for making all the students days bright and happy. LOVE YOU ALL TEACHERS for doing this and being the happy role model for us when we grow up and become adults THANKS SEE YOU SOON! -From Mehaak
Mrs. Selinka understands how students learn best: Are they hungry? Do they need to sit on the floor? If it aids their learning, why not? She is also incredibly responsive. -From Parent Toby Manewith
Edgar- Thank you so much for taking the time out of your day to teach me Spanish, a language I've always wanted to learn! Thanks again! -From Alaina
Amaar is a very kind and will help anyone if they need help. He is very smart and is really creative. He helped me when my binder fell out of my locker when he was busy. -From Aryan
I would like to shout out the Algebra students for working productively and eagerly with algebra tiles. -From Teacher Ms. Hinton
¡Reconocimientos!
Un reconocimiento a todos los maestros de 6to grado por hacer que los estudiantes tengan días brillantes y felices. AMO A TODOS LOS MAESTROS por todo su trabajo y por ser modelos de felicidad para cuando nosotros seamos adultos. ¡GRACIAS Y NOS VEMOS PRONTO! –del estudiante Mehaak
Mrs. Selinka entiende cómo los estudiantes aprenden mejor: ¿Están hambrientos? ¿Necesitan sentarse en el piso? Si les ayuda con su aprendizaje, ¿por qué no? Ella también es extremadamente sensible. –de los padres de Toby Manewith
Edgar- ¡Gracias por usar parte de tu tiempo para enseñarme Español, un idioma que siempre quise aprender! ¡Nuevamente, gracias! –de la estudiante Alaina
Amaar es una persona muy amable y que ayuda a quien lo necesita. Es muy inteligente y extremadamente creativo. Me ayudó cuando mi carpeta se cayó fuera del casillero y mientras él estaba muy ocupado. –del estudiante Aryan
Quisiera dar un reconocimiento a los estudiantes de algebra por trabajar con los azulejos de algebra en forma productiva y entusiasmadamente. –de la maestra Ms. Hinton
How Do I Send a Shout-Out?
Boone TV!
Attendance
Asistencia Diaria a Clase
Estamos trabajando activamente para continuar mejorando el porcentaje de asistencia diaria a clase. ¡¡¡El año pasado sobrepasamos nuestro objetivo de 96% y terminamos alcanzando un 96.2%!!! MUY BUEN TRABAJO y un gran agradecimiento a las familias y estudiantes por lograr este objetivo. Nuestra nueva meta este año es alcanzar el 96.5%--¡hagámoslo realidad! Hagamos todo lo posible para que nuestros estudiantes asistan a clase TODOS LOS DÍAS, excepto en caso de enfermedad o emergencia familiar.
Winter Weather is Coming!
Please be sure to have students dress warmly and wear coats, hats, scarves, and mittens as necessary once the winter weather arrives. Students all have daily outdoor recess unless there is rain or the temperature or wind chill drops below 20 degrees.
¡Ya se acerca la temporada invernal!
Parent-Teacher Conference Day
The CPS elementary school Parent-Teacher Conference Day (formerly known as "Report Card Pick Up Day) is scheduled for Wednesday, 11/15/17. Students do NOT attend classes on this day. Please note that the hours will be 12:00-3:00PM, and 4:00-7:00PM. Teachers will NOT be available from 3:00-4:00 PM. We hope to see you there!
Día de Conferencias de Padres y Maestros
El Día de Conferencias de Padres y Maestros de las escuelas primarias del Distrito de Escuelas Públicas de Chicago (que solía llamarse “Día de Entrega de Boletines de Calificaciones), será el miércoles 15 de noviembre del 2017. No habrá clases ese día. Las conferencias tendrán lugar de 12:00 a 3:00PM, y de 4:00 a 7:00PM. Los maestros no darán conferencias de 3:00 a 4:00 PM. ¡Esperamos verlos ese día!
Nov 3 - NO SCHOOL for students (Teacher Workshop Day)
Nov 5 - Daylight Saving Time ends
Nov 13 - BAC Meeting, 8:30AM
Nov 15 - NO Classes, Parent-Teacher Conferences 12:00-7:00PM
Nov 16 - LSC Meeting, 5:30PM
Nov 20 - 4th Grade Parent Morning, 8:30AM
Nov 21 - 5th Grade Parent Morning, 8:30AM
Nov 21 - 6th Grade Parent Thanksgiving, 2:15PM
Nov 22-24 - NO School for Thanksgiving Holiday
Nov 28 - Expressive Arts Sharing Day
Nov 29 - Picture Retake Day
Dec 12 - LSC Meeting, 5:30PM
Dec 18 - BAC Meeting, 8:30AM
Nov 3 – NO HABRÁ CLASES para los estudiantes (Jornada de perfeccionamiento docente)
Nov 5 - Cambio del Horario (Daylight Saving Time)
Nov 13 – Reunión del BAC (Consejo Asesor Bilingüe), 8:30AM
Nov 15 - NO HABRÁ CLASES, conferencias de padres y maestros 12:00-7:00PM
Nov 16 – Reunión del LSC (Consejo Escolar Local), 5:30PM
Nov 20 – Mañana Familiar de 4to Grado, 8:30AM
Nov 21 - Mañana Familiar de 5to Grado, 8:30AM
Nov 21 – Día de Acción de Gracias para los Padres de 6to Grado, 2:15PM
Nov 22-24 – NO HABRÁ CLASES por las vacaciones del Día de Acción de Gracias
Nov 28 – Evento de Culminación de las Artes Expresivas
Nov 29 – Día de Retrato Escolar para aquellos niños que estuvieron ausentes
Dec 12 - Reunión del LSC (Consejo Escolar Local), 5:30PM
Dec 18 - Reunión del BAC (Consejo Asesor Bilingüe),, 8:30AM
Daniel Boone Elementary School
Website: www.boone.cps.edu
Location: 6710 N Washtenaw Ave, Chicago, IL, United States
Phone: 773-534-2160
Facebook: facebook.com/cpsboone
Twitter: @BooneCPS