Cougar Connect (Boletín)

Week of March 15, 2021 (Semana del 15 de marzo de 2021)

Returning To School This Year (Regreso a clases en persona este año escolar)

Thank you to all who completed the survey for returning to school this year. We know the turnaround was quick, but we don’t have a lot of time to complete all of our planning before students return the week of March 22. Those staying in distance learning will remain on the same schedule as they currently are with some slight changes. Students who had Homeroom on Wednesdays will now have that class on Fridays instead. Office hours will start at 2:00 pm and go until 2:40 pm. For all students regardless of whether they are coming back on campus or finishing out the year at home, this is the last week of Wednesday PE. We will explain the new Wednesday requirements next weekend.


Schedule

Students returning to campus will be on-site four full days per week from 8:00 am - 2:45 pm, which is exciting. This new schedule will begin Thursday, April 8. Students will need to complete the health and wellness check between 7:55-8:15 am at their assigned entrance which will be on Goodwin in front of the main office or Washington by the gym. (More information to come soon on students’ assigned entrance during the safety orientation). Once students complete their screening they will go right to their assigned classroom. The bell schedule is generally the same because we don’t want to disrupt those choosing to stay in distance learning at home. Class starts at 8:25 am and follows the current bell schedule. Students will get breaks at the break times we have now in the schedule. The only real difference from the current schedule is that office hours will start at 2:00 pm and go until 2:40 pm. Students will be walked to a designated exit for pickup at 2:40 pm by teachers. (We will let you know what that exit is during the safety orientation).


Safety Orientations

Students will return to campus the week of March 22 for safety orientations. Those currently in-hubs/pods will complete the orientation on different days/times throughout that week. The remaining students will come on campus Wednesday, March 24, at the following times:


9:00-10:00 am: 8th grade

10:15-11:15 pm: 7th grade

11:30-12:30 pm: 6th grade


(There will be no socialization groups on Wednesday March 24).


During the orientation students will enter campus on Washington Avenue near the gym and will practice going through the health and wellness screening that will be expected daily starting in April. While on campus, we will make sure students get to meet key staff members, are familiar with the campus, and learn safety procedures. Students will find out who they are grouped with, the main classroom that will be their home base, where to go for PE, and more. Students will leave with a packet of forms and information for families. The forms need to be completed and returned prior to Thursday, April 8.


Gracias a todos los que completaron la encuesta por regresar a la escuela este año. Sabemos que el cambio fue rápido, pero no tenemos mucho tiempo para completar toda nuestra planificación antes de que los estudiantes regresen la semana del 22 de marzo. Los estudiantes que tenían Homeroom o salón principal los miércoles ahora tendrán esa clase los viernes. El horario de oficina comenzará a las 2:00 pm y se extenderá hasta las 2:40 pm. Para todos los estudiantes, independientemente de si regresan al campus o terminan el año en casa, esta es la última semana de Educación Física de los miércoles. Explicaremos los nuevos requisitos de los miércoles el próximo fin de semana.


Calendario

Los estudiantes que regresen al campus estarán en el lugar cuatro días completos a la semana de 8:00 am a 2:45 pm, lo cual es emocionante. Este nuevo horario comenzará el jueves 8 de abril. Los estudiantes deberán completar el control de salud y bienestar entre las 7:55-8:15 am en la entrada asignada que estará en Goodwin frente a la oficina principal o en Washington junto al gimnasio. (Próximamente más información sobre la entrada asignada a los estudiantes durante la orientación de seguridad). Una vez que los estudiantes completen su evaluación, irán directamente a su salón de clases asignado. El horario escolar es generalmente el mismo porque no queremos interrumpir a quienes eligen permanecer en el aprendizaje a distancia en casa. La clase comienza a las 8:25 am y sigue el horario escolar que tenemos ahora. Los estudiantes tendrán descansos en los tiempos de descanso que tenemos ahora en el horario. La única diferencia real con el horario actual es que el horario de oficina comenzará a las 2:00 pm y terminará a las 2:40 pm. Los estudiantes serán llevados a una salida designada para ser recogidos a las 2:40 pm por los maestros. (Le informaremos cuál es esa salida durante la orientación de seguridad).


Orientaciones de seguridad

Los estudiantes regresarán al campus la semana del 22 de marzo para recibir orientaciones sobre seguridad. Los que se encuentran actualmente en hubs / pods completarán la orientación en diferentes días / horarios durante esa semana. Los estudiantes restantes vendrán al campus el miércoles 24 de marzo en los siguientes horarios:


9: 00-10:00 am: octavo grado

10: 15-11:15 pm: 7mo grado

11: 30-12:30 pm: 6to grado


(No habrá grupos de socialización el miércoles 24 de marzo).


Durante la orientación, los estudiantes ingresarán al campus en Washington Avenue cerca del gimnasio y practicarán el examen de salud y bienestar que se espera que se realice diariamente a partir de abril. Mientras estén en el campus, nos aseguraremos de que los estudiantes conozcan a los miembros clave del personal, estén familiarizados con el campus y aprendan los procedimientos de seguridad. Los estudiantes descubrirán con quién están agrupados, el aula principal que será su base de operaciones, dónde ir para la educación física y más. Los estudiantes se irán con un paquete de formularios e información para las familias. Los formularios deben completarse y devolverse antes del jueves 8 de abril.

Returning To School Next Year (El regreso a clases el próximo año)

We are in the process of planning for the beginning of school next year. I want to emphasize that school next year at Kennedy will not look the same as this year. The plan is to have all live instruction and go back to a more normal schedule. The District will be sending out a survey in April to find out who is returning in-person to Kennedy and who will choose to be in a one-year virtual academy separate from Kennedy. Those opting to stay online next year will not lose their spot at their regular school site.


Estamos en el proceso de planificación para el comienzo de clases del próximo año. Quiero enfatizar que la escuela del próximo año en Kennedy no será igual a la de este año. El plan es tener toda la instrucción en vivo y volver a un horario más normal. El Distrito enviará una encuesta en abril para averiguar quién regresará en persona a Kennedy y quién elegirá estar en una academia virtual separada de Kennedy. Aquellos que opten por permanecer en línea el próximo año no perderán su lugar en su escuela regular.

Report Cards and Conferences (Boletas de calificaciones y conferencias)

We are now in the third trimester, which is hard to believe! Although it has been a challenging year in so many ways we are in the home stretch. Report cards will be sent out this weekend via mail. Conferences are also this week. Spring conferences are primarily for students who are struggling because we don’t have as much time allocated for conferences like in the fall when there are two days with no school. In the spring conferences are in the afternoons once school is out from 2:00-3:10 pm on Monday, Tuesday, Thursday, and Friday. (PE’s are slightly different since their prep day is Friday instead of Wednesday). Below is a document that has the signups by teacher.


Conference Signup Link


Ahora estamos en el tercer trimestre, ¡lo cual es difícil de creer! Aunque ha sido un año desafiante en muchos sentidos, estamos en la recta final. Las boletas de calificaciones se enviarán este fin de semana por correo. Las conferencias también son esta semana. Las conferencias de primavera son principalmente para estudiantes que tienen dificultades porque no tenemos tanto tiempo asignado para conferencias como en el otoño, cuando hay dos días sin clases. En la primavera, las conferencias son por las tardes una vez que la escuela termina de 2:00-3:10 pm los lunes, martes, jueves y viernes. (Las conferencias de PE son ligeramente diferentes ya que su día de preparación es el viernes en lugar del miércoles). A continuación se muestra un documento que tiene las inscripciones por maestro.


Enlace para la matriculación de conferencias

High School Presentations in Social Studies Classes (Presentaciones de Woodside y Sequoia en clases de estudios sociales)

Counselors from Woodside and Sequoia will be visiting 8th grade Social Studies classes on Thursday, March 18, and Friday, March 19. They will speak to students about registration, course selection, and answer questions about high school.


Los consejeros de Woodside y Sequoia visitarán las clases de estudios sociales del octavo grado el jueves 18 de marzo y el viernes 19 de marzo. Hablarán con los estudiantes sobre la matriculación, la selección de cursos y responderán preguntas sobre la preparatoria.


Student of the Month (Estudiante del mes)

Congratulations to the students who were chosen as a February Student of the Month. (Each teacher may select one student from each period they teach). Students were selected for one of the following categories: Academic Excellence, Outstanding Citizenship, or Respect & Responsibility. Students with stars by their name means they were selected by two or three different teachers. Certificates and treats can be picked up starting Wednesday, March 17.


Felicitaciones a los estudiantes que fueron elegidos como estudiantes del mes de febrero. (Cada maestro puede seleccionar un estudiante de cada período que enseña). Los estudiantes fueron seleccionados para una de las siguientes categorías: Excelencia Académica, Ciudadanía Excepcional o Respeto y Responsabilidad. Los estudiantes con estrellas por su nombre significa que fueron seleccionados por dos o tres profesores diferentes. Los certificados y las golosinas se pueden recoger a partir del miércoles 17 de marzo.


Adrian Contreras

Alexa Gomez

Alexis Robles Galindo

Alfredo Arellano Sandoval

Alondra Flores Flores

Alyzza Lopez-Cortez

Andrew Morales

Anthony Garcia

Ashleen Soto-Ruiz

Ashley Gonzalez

Ashley Rivera Gomez

Agustin Calderon

Benjamin De La Cruz

Camille Sonnenburg

Christopher Torres

Cooper Vance

Cristopher Amaya

Daevy Sanchez Tapia

Danna Lopez Garcia

Darien Ramirez

Elisabeth Caballero

Emely Pereria

Emilio Pedraza

Estrella Ramos

Ethan Sfatcu

Gael Castellanos Rubio

German Vazquez

Giovannie Escalona Corona

Guzel Desrochers

Isabella Osuna

Ivan Castaneda

Jemima Lake

Jocelyn Ramirez

Jonathan Guardado

Jose Morfin

Julian Northen

Julianna Robles

Karina Mendoza Oseguera

Kenia Najera Perez

Larry Alvarado

Leonardo Rodriquez

Lessly Amezcua

Linzy Mendoza

Kieran Peterson

Manuel Navarro

Marely Sanchez

Mayeli Reyes

Michelle Silva Martinez

Mike Alvarado Mayen

Nadine Wells

Nicolas Vallejo

Ralphy Sian Bac

Reina Figueroa

Ruth Rodriguez

Sahorie Santoyo

Samantha Vasquez

Saul Armenta

Tyler Smith*

Willson Ocampo Agosto*

Kennedy SEPTAR Meeting March 16, 2021 (Junta SEPTAR de Kennedy, 16 de marzo, 2021)

Is your child receiving Special Education services through the Redwood City School District at Kennedy? Please join us for a virtual Meet and Greet to connect with other parents of children with IEPs or 504s, share successes and any insight of what is working for your child during this time of distance and hybrid learning. As parents of kids with special needs, it is important to build a community of support with others in your school to help feel less isolated during these uncertain times.


Date: Tuesday, March 16th

Time: 7:00 pm - 8:30 pm RSVP:

Register via Zoom at https://bit.ly/KennedyMG

There will be Spanish interpretation available during the meeting


¿Recibe su hijo servicios de educación especial a través del distrito escolar de Redwood City en Kennedy? Únase a nosotros para un Meet and Greet virtual para conectarse con otros padres de niños con IEP o 504, compartir éxitos y cualquier idea de lo que está funcionando para su hijo durante este tiempo de aprendizaje a distancia e híbrido. Como padres de niños con necesidades especiales, es importante construir una comunidad de apoyo con otros en su escuela para ayudar a sentirse menos aislados durante estos tiempos de incertidumbre.


Fecha: martes 16 de marzo

Hora: 7:00 pm - 8:30 pm RSVP:

Regístrese a través de Zoom en https://bit.ly/KennedyMG

Habrá interpretación al español disponible durante la reunión.

Library Book Pickup (Recogida de libros bibliotecarios)

The next library book distribution is this Wednesday, March 17. Go to Alexandria (through the Clever bookmark) and reserve some new books. The books will be available for pickup this Wednesday from 8:00 am to 3:00 pm. If you need help, please email Ms. Cooper, ecooper@rcsdk8.net.


La próxima distribución de libros de la biblioteca es este miércoles 17 de marzo. Vaya a Alexandria (a través de Clever) y reserve algunos libros nuevos. Los libros estarán disponibles para recoger este miércoles de 8:00 am a 3:00 pm. Si necesita ayuda, envíe un correo electrónico a la Sra. Cooper, ecooper@rcsdk8.net.

8th Grade Baby Pictures For The Yearbook (Fotos de bebés de alumnos de octavo grado para el anuario)

Hey 8th Grade students and families! Please submit your baby photos for the Kennedy Yearbook!


Photos can be directly uploaded to: https://tr5.treering.com/school/231420/baby-photos/2020/11


Or emailed to: mvandermolen@rcsdk8.net


¡Hola, estudiantes y familias de octavo grado! Envíe las fotos de su alumno de 8vo grade cuando era bebé para el anuario de Kennedy.


Las fotos se pueden cargar directamente en: https://tr5.treering.com/school/231420/baby-photos/2020/11


O puede enviarse por correo electrónico a: mvandermolen@rcsdk8.net


In-Person Yoga Class at Kennedy (Clase de yoga en persona en Kennedy)

Are you hitting the pandemic wall? Come join a Yoga and Mindfulness class on Mondays from 2:45-3:30pm taught by School Counselor and Yoga Teacher Jennifer Sohn (Ms. Jen). We will spread our mats outdoors and do yoga to decrease stress, clear our minds, get a break from our screens, and have fun! Bring your own mat or mat will be provided. Ms. Jen can take 15 students so sign up is first come, first serve! Email jen@rcsdk8.net by 3/12 if interested. Class begins 3/15 and will go until 4/26. Ms. Jen has been vaccinated and class will adhere to school covid guidelines.


¿Estás chocando contra el muro de la pandemia? Únase a una clase de Yoga y Mindfulness los lunes de 2:45-3:30 pm impartida por la consejera escolar y profesora de yoga Jennifer Sohn (Sra. Jen). ¡Extenderemos nuestras colchonetas al aire libre y haremos yoga para disminuir el estrés, despejar nuestras mentes, apartarnos de nuestras pantallas y divertirnos! Traiga su propio tapete o un tapete se le proporcionará. La Sra. Jen puede aceptar a 15 estudiantes, ¡así que se inscriban por orden de llegada! Envíe un correo electrónico a jen@rcsdk8.net antes del 3/12 si está interesado. La clase comienza el 15 de marzo y durará hasta el 26 de abril. La Sra. Jen ha sido vacunada y la clase se adherirá a las pautas de Covid de la escuela.


Teen Talk (Charlas para adolescentes)

7th graders will participate in the Teen Talk program during science classes in April. Please see the attached fliers below for more information regarding information sessions about the program and curriculum that your student will be participating in.


Los estudiantes de séptimo grado participarán en el programa Teen Talk durante las clases de ciencias en abril. Consulte los folletos adjuntos a continuación para obtener más información sobre las sesiones de información sobre el programa y el plan de estudios en el que participará su estudiante.

Kennedy Yearbook (Anuario de Kennedy)

The KMS yearbook is starting to take shape, but it's not too late to submit your photos from this unique school year! Show your school spirit by submitting photos that capture what distance learning has looked like for you! Also if you weren't able to get your portrait taken on one of the picture days please send in a photo of yourself against a solid background.


Photos can be emailed to: mvandermolen@rcsdk8.net


El anuario de KMS está comenzando a tomar forma, ¡pero no es demasiado tarde para enviar sus fotos de este año escolar único! ¡Muestra tu espíritu escolar enviando fotos que detallan cómo ha sido el aprendizaje a distancia para tí! Además, si no pudiste obtener tu retrato en uno de los días de fotos, envía una foto tuya con un fondo sólido.


Las fotos se pueden enviar por correo electrónico a: mvandermolen@rcsdk8.net

PTO Updates (Actualizaciones del PTO)

Farm Fresh To You

Want local, organic groceries delivered to your door and support our school all at the same time? Kennedy has partnered with Farm Fresh To You to offer organic produce, meat, dairy, eggs and so much more— in fact, over 800 grocery items—packed (with gloves) and delivered (contactless) to your home or office. There’s no commitment, no contract, and payment is made after delivery so goods can be inspected.


Order today with the code Kennedy and Farm Fresh To You will donate 10% of the total sales back to the school on an ongoing basis. Already a FFTY customer? Update your account with the code Kennedy. It’s that easy! Please help us spread the word to friends, family and neighbors on your social media or on platforms like Nextdoor. The more in total sales, the more we earn!


Head over to our Facebook page and comment on the post for a chance to win a certificate for one free Farm Fresh To You Regular Box (a $35 value) delivered right to your door.


https://www.facebook.com/Kennedycougarspto


Farm Fresh to You : CA Residents: www.farmfreshtoyou.com


USE PROMO CODE: KENNEDY


Farm Fresh To You

Le gustaría provisiones (mandado) local y orgánico entregado a su puerta y a la vez apoyar su escuela? Kennedy se ha asociado con “Farm Fresh to you” para ofrecer frutas, carnes, lácteos, huevos, y mucho más— de hecho, más de 800 productos alimenticios— empaquetados (con guantes) y entregados sin contacto directo a su casa u oficina. Esto es sin compromiso, sin contrato, y el pago es hecho después de la entrega del el producto para que usted lo pueda inspeccionar.


Ordene hoy con el código “Kennedy” y Farm Fresh To You donará 10% de todas las ventas totales a la escuela de forma continua. Si ya es cliente de Farm Fresh, actualice su cuenta con el código “Kennedy.” ES asi de FACIL! Por favor ayúdennos a correr la voz con sus amigos, familia, y vecinos en su medio social o plataformas como NextDoor. Entre más ventas, más podemos ahorrar para nuestra escuela!


Visite nuestra página de Facebook, y comente en el anuncio para participar en un rifa para una oportunidad de ganar un certificado para una caja de Farm Fresh to You (valor $35) entregada directamente a su puerta.


https://www.facebook.com/Kennedycougarspto


Farm Fresh to You : Residentes de California: www.farmfreshtoyou.com


USE EL CODIGO DE PROMOCION: KENNEDY


Kennedy Virtual Auction

We are excited to announce that a KMS Virtual Fundraising Event & Student Concert will take place (completely virtually!) on Friday, May 14 at 7 pm. This event will be a live fundraising event and online silent auction, and will feature musical performances by our music students. For more information and to register to attend this virtual event, please visit our event website: www.kmsbid.com.


Directions on how to register can be found at the links below:


YouTube videos:


(Web, English):

https://youtu.be/M5ZCo-eF_V4

(Web, Spanish):

https://youtu.be/yh5Te2pVOWE

(Mobile, English & Spanish):

https://youtu.be/blxSnhyHe9g


Parents, we need your help!

  1. Please Save the Date. Add it to your calendar now and tell your friends and family! Viewing the event is free and everyone is welcome!

  2. Go to our website now to Register: www.kmsbid.com. Registration is free! We will be able to send you notifications once you’re registered, so you won’t miss out on any new auction additions and important announcements.

  3. We need event sponsors! This is a great way to not only support our school and students, but for your business to reach our wonderful community. Please contact Meredyth for more information on becoming a sponsor of this important event: maida3231@gmail.com.

  4. Donate an auction item! Have some gift cards lying around that you’ll never use? Have other interesting items that would be good for our auction? Do you have any special talents or skills and would be willing to teach a zoom class? These are just a few ideas. Please contact Meredyth with your auction item ideas: maida3231@gmail.com!

  5. Volunteer! Whatever amount of time you can commit, no matter how small, we can find a job for you. Some ideas of how we could use help is with Spanish translation and donation and sponsorship procurement. Contact Meredyth at maida3231@gmail.com.

  6. Be on the lookout for future emails and announcements about our exciting raffle! Details coming soon.

Students, we need your help too!


  1. Help your parents register and put the date of this event on the family calendar.

  2. Tell your family, friends, and neighbors about this event and encourage them to attend too. Everyone is welcome and it’s free!

  3. We will need to include a visual component to the student music performances. Please submit any photos or videos of you practicing your instrument, singing, completing a project for class, participating in your zoom class, drawing, etc. If you have to pick up something from the school, take a video driving through the school. Be creative! These photos/videos do not need to be newly created— if you already have some from earlier in the school year, those will work. This is open to all students!

    You will receive an entry into a prize raffle for every item that you submit, even if we don’t end up using them in our video presentations. This means that the more photos or videos that you share with us, the better your chance of winning. Top prize is a $50 Hillsdale mall gift card; 2nd prize is a $25 Amazon or Visa gift card. You can send your entries via email or text: maida3231@gmail.com or (415) 730-2464, or drop here:

    https://www.dropbox.com/request/Dh2GqGRPwkt6Ge1fax1f

  4. Be on the lookout for future emails and announcements about our raffle. The top 2 students who sell the most tickets will win a prize!


Subasta Virtual de Kennedy

Estamos emocionados de anunciar el evento virtual de recaudación de fondos de Kennedy Middle School y un concierto estudiantil que se llevará a cabo (¡completamente virtual!) El viernes 14 de mayo a las 7 p.m. Este evento será un evento de recaudación de fondos en vivo y una subasta silenciosa en línea, y contará con actuaciones musicales de nuestros estudiantes de música. Para obtener más información y registrarse para asistir a este evento virtual, visite nuestro sitio web del evento: www.kmsbid.com.


Las instrucciones sobre cómo registrarse se pueden encontrar en los enlaces a continuación:


Videos de YouTube:


(Sitio web, inglés):

https://youtu.be/M5ZCo-eF_V4

(Sitio web, español):

https://youtu.be/yh5Te2pVOWE

(teléfono móvil, inglés y español):

https://youtu.be/blxSnhyHe9g


¡Padres, necesitamos su ayuda!

  1. Por favor, reserve la fecha. ¡Agregue a su calendario ahora y avísele a sus amigos y familiares! ¡Ver el evento es gratis y todos son bienvenidos!

  2. Vaya a nuestro sitio web ahora para registrarse: www.kmsbid.com. ¡La inscripción es gratuita! Podremos enviarle notificaciones una vez que se registre, por lo que no se perderá ninguna adición nueva a la subasta ni anuncios importantes.

  3. ¡Necesitamos patrocinadores de eventos! Esta es una excelente manera no solo de apoyar a nuestra escuela y estudiantes, sino también para que nuestra maravillosa comunidad se entere de su negocio. Comuníquese con Meredyth para obtener más información sobre cómo convertirse en patrocinador de este importante evento: maida3231@gmail.com.

  4. ¡Done un artículo de subasta! ¿Tiene algunas tarjetas de regalo por ahí que nunca usará? ¿Tiene otros artículos interesantes que serían buenos para nuestra subasta? ¿Tiene algún talento o habilidad especial y estaría dispuesto a dar una clase en Zoom? Estas son solo algunas ideas. ¡Póngase en contacto con Meredyth con sus ideas de artículos de subasta: maida3231@gmail.com!

  5. ¡Sea voluntario! Sea cual sea la cantidad de tiempo que pueda dedicar, podemos encontrar un trabajo para usted. Algunas ideas de cómo podríamos usar la ayuda son la traducción al español, la obtención de donaciones y patrocinios. Póngase en contacto con Meredyth en maida3231@gmail.com.

  6. ¡Esté atento a futuros correos electrónicos y anuncios sobre nuestro emocionante sorteo! Detalles muy pronto.

¡Estudiantes, también necesitamos su ayuda!

  1. Ayuden a sus padres a registrarse y poner la fecha del evento en su calendario.

  2. Cuéntenles a su familia, amigos y vecinos sobre el evento y anímenlos a que también asistan. ¡Todos son bienvenidos y es gratis!

  3. Necesitaremos incluir un componente visual a las actuaciones musicales de los estudiantes. Envía fotos o videos de tí practicando tu instrumento, cantando, completando un proyecto para la clase, participando en clase por medio de Zoom, dibujando, etc. Si tienes que recoger algo de la escuela, toma un video cuando tus padres conduzcan para la escuela. ¡Se creativo! Las fotos y videos no necesitan haber sido creados recientemente; si ya tienes algunos desde el principio del año escolar, estos funcionaran. ¡Esto está abierto a todos los estudiantes!

    Recibirás una participación en una rifa de premios por cada artículo que envíes, incluso si no los usamos en nuestras presentaciones de video. Esto significa que cuantas más fotos o vídeos compartas con nosotros, mayores serán tus posibilidades de ganar. El premio mayor es una tarjeta de regalo del centro comercial Hillsdale de $50; El segundo premio es una tarjeta de regalo de Amazon o Visa de $25. Puedes enviar tus archivos por correo electrónico o mensaje de texto: maida3231@gmail.com o (415) 730-2464, o déjate caer aquí: https://www.dropbox.com/request/Dh2GqGRPwkt6Ge1fax1f

  4. Estate atento a futuros correos electrónicos y anuncios sobre nuestro sorteo. ¡Los primeros 2 estudiantes que vendan más boletos ganarán un premio!

Free Meals (Comida gratuita)

RCSD continues to be able to offer free meals to families through the end of June. See the flier below for more details. Please note that if you normally pick up meals at Roosevelt on Wednesdays that this site has been moved to Kennedy starting this week.


RCSD continúa ofreciendo comidas gratis a las familias hasta finales de junio. Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles. Tenga en cuenta que si normalmente recoge comidas en Roosevelt los miércoles, este sitio se ha trasladado a Kennedy a partir de esta semana.

6th Grade Summer Bridge (Programa de verano para alumnos de 6to grado)

Incoming Kennedy 6th graders are invited to join us for our annual Summer Bridge program. This year it will take place from June 21-25. As of right now the plan is to do the program in-person and outside at Kennedy from 8:30 am to 12:30 pm. This is a fun and free opportunity for students to get to know students from other schools, work on projects, and meet some of the Kennedy teachers. Here is the link to register.


Los estudiantes entrantes al sexto grado de Kennedy están invitados a unirse a nuestro programa veraniego anual llamado Summer Bridge. Este año tendrá lugar del 21 al 25 de junio. A partir de ahora, el plan es hacer el programa en persona y afuera en Kennedy de 8:30 am a 12:30 pm. Esta es una oportunidad divertida y gratuita para que los estudiantes conozcan a estudiantes de otras escuelas, trabajen en proyectos y conozcan a algunos de los maestros de Kennedy. Aquí está el enlace para registrarse.

Popcornopolis Fundraiser (Recaudación de fondos de Popcornopolis)

We have begun our annual Popcornopolis fundraiser to help benefit the music program at Kennedy Middle School! Last year our goal was to raise $10,000 for the program, and our wonderful community and students went above and beyond, raising over $12,000 profit! These funds are EXTREMELY important towards the growth and support of the music department. All funds go directly back to the students! With these funds we buy new instruments, equipment, music, supplies, and pay for transportation and trips! We will also use some of the proceeds this year to support our musical theater program.


This year has been especially challenging for the music department because we have not had our typical events to help raise money for the program. We have had to purchase more materials and software for our students who have been working hard in the virtual classroom!


Please consider purchasing some delicious popcorn from Popcornopolis to help raise money for our program! You can also share the link with family and friends or post to your social media! The popcorn ships DIRECTLY to your house, AND 50% of the proceeds go directly to our wonderful students! Click the link below to shop now:


Kennedy Middle School Music - Popcorn Fundraiser


¡Hemos comenzado nuestra recaudación de fondos anual de Popcornopolis para ayudar a beneficiar el programa de música en la escuela secundaria Kennedy! El año pasado nuestra meta fue recaudar $10,000 para el programa, y ​​nuestra maravillosa comunidad y estudiantes hicieron todo lo posible, ¡recaudando más de $12,000 de ganancia! Estos fondos son EXTREMADAMENTE importantes para el crecimiento y apoyo del departamento de música. ¡Todos los fondos van directamente a los estudiantes! ¡Con estos fondos compramos nuevos instrumentos, equipo, música, suministros y pagamos el transporte y los viajes! También utilizaremos algunas de las ganancias de este año para apoyar nuestro programa de teatro musical.


Este año ha sido especialmente desafiante para el departamento de música porque no hemos tenido nuestros eventos típicos para ayudar a recaudar fondos para el programa. ¡Hemos tenido que comprar más material y software para nuestros estudiantes que han estado trabajando duro en el aula virtual!


¡Considere comprar deliciosas palomitas de maíz en Popcornopolis para ayudar a recaudar fondos para nuestro programa! ¡También puede compartir el enlace con familiares y amigos o publicar en sus redes sociales! Las palomitas de maíz se envían DIRECTAMENTE a su casa, ¡Y el 50% de las ganancias van directamente a nuestros maravillosos estudiantes! Haga clic en el enlace de abajo para comprar ahora:


Kennedy Middle School Music - Recaudación de fondos de palomitas de maíz

Enrichment Opportunities (Oportunidades de enriquecimiento )

If you are interested any of these opportunities below that have started already or will be starting this week, please email me, sadler@rcsdk8.net. More opportunities will continue to be added.


Anime Club - Mondays, 2:30 pm

Art Club - Tuesdays, 3:00 pm

Basketball Club (8th Grade) - Tuesdays & Thursdays, 3:15 pm

Book Club - Wednesdays, 11 am

Choir - Wednesdays, 9:30 am

Drama Club/Musical - Wednesdays, 11:30 am

Dungeons & Dragons Club - Fridays, 2:10 pm

Jazz Band - Wednesdays, 10:30 am

Mindfulness Club - Mondays, 2:10 pm

Photography Club - Mondays, 3:00 pm

Recorder Club - Wednesdays, 12:30 pm

Robotics Club - Tuesdays, at 2:10 pm


Si estás interesado en alguna de estas oportunidades a continuación que ya han comenzado o comenzarán esta semana, envíame un correo electrónico a sadler@rcsdk8.net. Se seguirán agregando más oportunidades.


Club de Anime - lunes, 2:30 pm

Club de arte - martes, 3:00 pm

Club de baloncesto (8vo grado) - martes y jueves, 3:15 pm

Club de lectura - miércoles, 11 am

Coro - miércoles, 9:30 am

Teatro Club / Musical - miércoles, 11:30 am

Club de Dungeons & Dragons - viernes, 2:10 pm

Banda de jazz - Miércoles, 10:30 am

Club de atención plena - lunes, 2:10 pm

Club de fotografía - Lunes, 3:00 pm

Club de Recorder - Miércoles, 12:30 pm

Club de robótica - Martes, a las 2:10 pm

Technology Help (Ayuda tecnológica/técnica)

If you are having an issue with your Chromebook, please fill out this link, so our technology department can assist:


English Link

Spanish Link


If it is a more urgent problem that is preventing your student from attending or participating in class, please still fill out the link above, but also reach out to the office. If we have loaner computers we can temporarily exchange them.


Si tienen algún problema con su Chromebook, completen este enlace para que nuestro departamento de tecnología pueda ayudarlo:


Enlace en inglés

Enlace español


Si se trata de un problema más urgente que impide que su estudiante asista o participe en la clase, complete el enlace anterior, pero también comuníquese con la oficina. Contamos con Chromebooks de préstamo así que podemos cambiarlos temporalmente.

PICTURES FROM THIS WEEK (IMÁGENES DE ESTA SEMANA)

Please send me pictures each week!


¡Por favor envíeme fotos cada semana!

News From the Community (Noticias de la comunidad)

Free COVID Testing (Pruebas de COVID gratuitas)

See the attached flier below for more of free COVID testing taking place on Sunday, March 21, 10 am to 3 pm in Redwood City.


Consulte el folleto adjunto a continuación para ver más pruebas de COVID gratuitas que se llevarán a cabo el domingo 21 de marzo, de 10 am a 3 pm en Redwood City.

Parent Education Series (Serie de educación para padres)

Ever Forward/Siempre Adelante: Building Character x Transforming Lives

Ashanti Branch, Ed.M., Founder of the Ever Forward Club

Tuesday, March 16, 2021, 5:30pm – 6:30pm PST, Online Event (Webinar)


Register: https://ashantibranch2021smcoe.eventbrite.com

Zoom Link: https://us02web.zoom.us/j/83088376324?pwd=WWd6elY0a242TlpIeDAxczVJMUNGdz09


Each person has a set of shared human needs – for support, expression, recognition, meaning, and connection. By closing the gap between who we are on the inside and who we show up as at home, work, or school, we create more meaningful connections, healthier communication, deeper engagement – and ultimately more powerful life results.


Ashanti Branch, M.Ed., is the founder and Executive Director of The Ever Forward Club, a 501(c)(3) non-profit organization that provides support for African American and Latino young men and women.


Parents, caregivers, students, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. Simultaneous Spanish interpretation will be provided.

This special presentation is sponsored by San Mateo County Office of Education (SMCOE), in partnership with The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org, or Sheléne Peterson at speterson@smcoe.org.


Ever Forward / Siempre Adelante: Construyendo carácter x Transformando vidas

Ashanti Branch, Ed.M., fundador del Ever Forward Club

Martes, 16 de marzo de 2021, 5:30 p. M. - 6:30 p. M. PST, evento en línea (seminario web)


Registro: https://ashantibranch2021smcoe.eventbrite.com

Enlace de zoom: https://us02web.zoom.us/j/83088376324?pwd=WWd6elY0a242TlpIeDAxczVJMUNGdz09


Cada persona tiene un conjunto de necesidades humanas compartidas: apoyo, expresión, reconocimiento, significado y conexión. Al cerrar la brecha entre quiénes somos por dentro y quiénes mostramos en casa, trabajo o escuela, creamos conexiones más significativas, una comunicación más saludable, un compromiso más profundo y, en última instancia, resultados de vida más poderosos.


Ashanti Branch, M.Ed., es el fundador y director ejecutivo de The Ever Forward Club, una organización sin fines de lucro 501 (c) (3) que brinda apoyo a hombres y mujeres jóvenes afroamericanos y latinos.


¡Padres, cuidadores, estudiantes, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. Se proporcionará interpretación simultánea al español.


Esta presentación especial está patrocinada por la Oficina de Educación del Condado de San Mateo (SMCOE), en asociación con The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva de The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org, o Sheléne Peterson en speterson@smcoe.org.


Helping Your Child/Teen Safely Navigate the Online World

Amanda Freeman, Program Director, RTS

Wednesday, March 17, 2021, 12:00pm – 1:00pm PST, Live Event (Webinar)


Register: https://digitalsafety2021woodside.eventbrite.com


In this webinar, Amanda Freeman, Program Director at RTS, will share the realities of online youth culture. You will come away with new resources to increase online safety for your children and teens, along with tips to spark family conversations.

Parents, students, educators, mental health professionals, and community members welcome! Free admission. A Spanish version of this workshop will be offered on Thursday, April 22.


This presentation is sponsored by Sequoia Union High School District, Sequoia Healthcare District, Peninsula Health Care District, and The Parent Venture.


Questions? Contact Charlene Margot, MA, Co-Founder and CEO, The Parent Venture (The Parent Education Series), at cmargot@parentventure.org


Cómo ayudar a su niño / adolescente a navegar de manera segura por el mundo en línea

Amanda Freeman, directora de programa, RTS

Miércoles 17 de marzo de 2021, 12:00 p. M. A 1:00 p. M. PST, evento en vivo (seminario web)


Registro: https://digitalsafety2021woodside.eventbrite.com


En este seminario web, Amanda Freeman, directora de programas de RTS, compartirá las realidades de la cultura juvenil en línea. Obtendrá nuevos recursos para aumentar la seguridad en línea para sus niños y adolescentes, junto con consejos para iniciar conversaciones familiares.


¡Padres, estudiantes, educadores, profesionales de la salud mental y miembros de la comunidad son bienvenidos! Entrada gratis. El jueves 22 de abril se ofrecerá una versión en español de este taller.


Esta presentación está patrocinada por el distrito de escuelas secundarias de Sequoia Union, el distrito de atención médica de Sequoia, el distrito de atención médica de Peninsula y The Parent Venture.


¿Preguntas? Póngase en contacto con Charlene Margot, MA, cofundadora y directora ejecutiva de The Parent Venture (The Parent Education Series), en cmargot@parentventure.org

March Events (Eventos de marzo)

Monday, March 1 - Friday, March 26: ELPAC Testing in ELD Classes

Monday, March 15- Friday, March 19: Spring Conferences

Tuesday, March 16: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, Gym Parking Lot

Tuesday, March 23: District-wide Early Dismissal Day, 6th Period Asynchronous; PTO Meeting, 7:00 pm

Thursday, March 25: Site Council Meeting, 5:00 pm

Monday, March 29 - Friday, April 2: Spring Break


Lunes, 1 de marzo - viernes, 26 de marzo: Exámenes de ELPAC en clases de ELD

Lunes 15 de marzo al viernes 19 de marzo: Conferencias de primavera

Martes 16 de marzo: Second Harvest Food Bank, 9:00 am, estacionamiento del gimnasio

Martes 23 de marzo: Día de Salida Temprana en todo el Distrito, 6º Período Asincrónico; Reunión de PTO, 7:00 pm

Jueves 25 de marzo: Reunión del Consejo del Sitio, 5:00 pm

Lunes 29 de marzo - Viernes 2 de abril: Vacaciones de primavera