Estimadas Familias Quetzales:

¡Este mes estamos celebrando el Mes de la Historia Afroamericana! En 1976, los Estados Unidos comenzó a dedicar el mes de febrero a la contribución de los afroamericanos a nuestro país.Tomemos un tiempo para reconocer y celebrar los logros afroamericanos en nuestra historia.

En Gabriela Mistral, también estamos trabajando este mes en la perseverancia. Estamos modelando y enseñando a nuestros estudiantes a continuar trabajando y persistiendo a pesar de cualquier dificultad o retraso en lograr el éxito. Ayúdanos a modelar en casa diferentes ejemplos de perseverancia.

Recuerde completar la encuesta LCAP. ¡Tenemos muchas ganas de saber de ustedes! Debería haber recibido un correo electrónico con un enlace a la encuesta el 30 de enero. Puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/lcap. Presentaré la información de LCAP y nuestros resultados estatales en nuestras reuniones de ELAC, SSC y Cafecito. ¡Por favor acompañenos!

¡El Maratón de Lectura se lleva a cabo en Mistral en este momento! Los estudiantes pueden ganar premios siguiendo su lectura durante dos semanas. Las instrucciones completas se pueden encontrar aquí: https://mistral-pta.org/readathon. Consulte nuestro Facebook e Instagram para ver algunas imágenes geniales de nuestro día del espíritu: ¡Vístase como su personaje de libro favorito!

¡Que tengas un maravilloso fin de semana!

Claudia Olaciregui, Directora

Fecha: martes 7 de febrero, 2023

Hora: 5:30pm

Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723

Febrero 3

• Espíritu Escolar - Vestir Como Personaje de Libro Favorito

Febrero 8

• Visita de Autor - Margaret Chiu Greanias

Febrero 14

• Junta ELAC @5pm-Enlace

Febrero 16

• Junta de Consejo Escolar @5pm-Enlace

Febrero 17

• Final del Trimestre 2- Viernes Dia Minimo-Salida @12:10pm

Febrero 20-24

• Feriado de Lincoln y Washington & Descanso de Invierno - No Hay Clases

Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año

La inscripción de MVWSD para el próximo otoño para estudiantes está abierta.

Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.° grado: A partir del 24 de enero, los padres pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada el 24 de enero. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.

Estudiantes que regresan: Inscripción en MVWSD para el próximo año

La inscripción de MVWSD para el próximo otoño para estudiantes está abierta.

Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.° grado: A partir del 24 de enero, los padres pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada el 24 de enero. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener más información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.

¡Queremos escucharlos! Encuesta del LCAP

El Distrito está empezando su proceso anual para poner al día el LCAP (Local Control and Accountability Plan-Plan de Responsabilidades y Control Local). Esta información recopilada, será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2023-24. Busque una reunión en su escuela pronto para que aprenda más sobre del proceso del LCAP.

Antes del 17 de febrero, haga clic en el enlace exclusivo de la encuesta que se le envió por correo electrónico. Sus respuestas son confidenciales. Los estudiantes en los grados 4-8 y los miembros del personal también realizarán la encuesta LCAP.

Se puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/LCAP

COMIENZO FUERTE - INVIERNO - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. Comenzaremos el miércoles 25 de enero 25. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Más información esta aquí

Universidad de Padres: Viviendo Nuestra Nueva “Normalidad”: Consejos para las familias sobre cómo avanzar después de la pandemia

Fecha y Tiempo: 7 de febrero a la 5:30pm Enlace de registro: https://mvw.sd/pu020723

Los tres últimos años han sido difíciles para padres e hijos. ¿Cómo podemos seguir adelante y seguir actuando para apoyar a nuestras familias?

Entre todos, seremos capaces de:

• Identificar qué significa para nosotros la nueva “Normalidad”.
• Aprender consejos y estrategias para manejar el estrés y navegar por nuestra nueva "Normalidad".
• Nos comprometemos a realizar una acción para alcanzar un objetivo personal.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

El Comité de Supervisión de Bonos busca representantes comunitarios

El Distrito está buscando personas calificadas para servir en el Comité de Supervisión de Bonos para el Programa Distrital de Bonos de la Medida T.

Los representantes controlan, proveen supervisión y aseguran la rendición de cuentas de los fondos recibidos por el Distrito, incluyendo el informe anual sobre los usos de dichos fondos que se eleva al Consejo.

Las aplicaciones se pueden enviar a: Distrito Escolar Mountain View Whisman, Attn: Dra, Rebecca Westover, Directora General de Negocios, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043 o por correo electrónico a cnavarrete@mvwsd.org.

Enlace a la Aplicación: Comité de Supervisión de Bonos ¿Preguntas? Por favor llame a la Dra. Rebecca Westover, Directora General de Negocios al 650-526-3500.

Ley sobre el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo

Basado en sus ingresos anuales puede ser elegible para recibir un Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo del Gobierno Federal (EITC Federal). El EITC Federal es un crédito tributario reembolsable para individuos y familias de bajos ingresos. El EITC Federal no afecta ciertos beneficios de bienestar. En la mayoría de los casos, los pagos de EITC Federal no se usarán para determinar la elegibilidad para Medicaid, Seguridad de Ingreso Suplementario, cupones de alimentos, viviendo para bajos ingresos o la mayoría de los pagos de Asistencia Temporaria para Familias Necesitadas. Aunque no deba impuestos federales, debe declarar los impuestos federales para recibir el EITC Federal. Asegúrese de completar el formulario de EITC Federal que está en la Declaración de Impuestos Federales. Para más información más información acerca de su elegibilidad para recibir el EITC Federal, incluyendo la información de como obtener el Notificado 797 del Servicio de Impuestos Internos (IRS) o cualquier otro formulario e instrucciones necesarias, contacte el IRA llamando al 1-800-829-3676 o a través de la página web www.irs.gov.

A partir del año fiscal 2015, también puede ser elegible para recibir el Crédito Tributario por Ingresos de California (EITC de California). El EITC de California es un crédito tributario estatal reembolsable para individuos y familias de bajos ingresos. El EITC de California se procesa igual que el EITC Federal y generalmente no se usará para determinar la elegibilidad para beneficios de bienestar bajo la ley de California. Para reclamar el EITC de California, aunque no deba impuestos estatales, debe declarar los impuestos de California y completar y adjuntar el Formulario EITC de California (FTB 3514). Para información sobre la disponibilidad de los requerimientos de la elegibilidad para el crédito y como obtener los formularios de California necesarios y para obtener ayuda para declarar, contacte el Departamento de Impuestos Estatales al 1-800-852-5711 o a través de su página web www.ftb.gov.

¡Los patrocinios de gala de MVEF están disponibles!

MVEF está aceptando donaciones de patrocinio para el evento anual de recaudación de fondos Gala, que se llevará a cabo el 29 de abril de 2023. Con aproximadamente 150 asistentes en persona y una meta de recaudar $85-100,000, la Gala MVEF es una oportunidad para residentes, padres del distrito, líderes empresariales y líderes comunitarios para unir y apoyar a las escuelas locales. El evento de este año incluirá una cena, actividades de recaudación de fondos (incluyendo una rifa y subastas en vivo y silenciosas) y desarrollo comunitario.

MVEF ofrece 4 niveles de patrocinio de Gala a empresas e individuos de la comunidad. Para obtener más información y completar una solicitud de patrocinio, haga clic aquí: https://www.mvef.org/galasponsor

Programa de Rutas Seguras de la Ciudad Mountain View

El programa de Rutas Seguras de la Ciudad de Mountain View está buscando padres que observen el ámbito de los peatones alrededor de la escuela con el objetivo de mejorar la seguridad. Hay varias caminatas programadas para cada escuela, y se alienta a los padres a asistir. Por favor vea los días e inscríbase aquí: https://forms.gle/Jm1CphJ4wp5sP5wc8