Lincoln Newsletter
Boletín de Lincoln (08-13-2021)
Welcome/Bienvenidos
Good afternoon Lincoln families. Welcome to the 2021-2022 school year. I hope that your summer has been exactly what you needed it to be. I was fortunate to spend time with my family, especially my three adorable grandchildren.
We have been working hard all summer to prepare for a successful and happy school year. Lincoln Elementary School is a wonderful place to learn and grow academically and socially. We are proud of our families, students, and staff and have high expectations for all.
ASD4 continues its commitment to the social-emotional wellbeing of our students and families. This year an even stronger emphasis will be placed on social-emotional learning through the implementation of the Second Step program in our K-5 classrooms.
We appreciate your support and involvement in your child’s education. We encourage you to stay connected and informed by following our district website, www.asd4.org for important updates and information.
Buenas tardes Familias de Lincoln. Bienvenidos al año escolar 2021-2022. Espero que el verano haya sido exactamente lo que necesitaban que fuera. Tuve la suerte de pasar tiempo con mi familia, especialmente con mis tres adorables nietos.
Hemos estado trabajando duro todo el verano para prepararnos para un año escolar exitoso y feliz. Lincoln es un lugar maravilloso para aprender y crecer académica y socialmente. Estamos orgullosos de nuestras familias, estudiantes y personal y tenemos altas expectativas para todos.
ASD4 continúa su compromiso con el bienestar socioemocional de nuestros estudiantes y familias. Este año se pondrá un énfasis aún más fuerte en el aprendizaje socioemocional a través de la implementación del programa Paso Segundo (Second Step) en nuestras aulas de K-5.
Agradecemos su apoyo y participación en la educación de su hijo. Lo alentamos a mantenerse conectados e informados siguiendo nuestro sitio web del distrito, www.asd4.org para actualizaciones e información importante.
New Lincoln Team Members/Nuevos miembros del equipo Lincoln
Ms. Colletti
Hi Lincoln families! My name is Anna Colletti, and I will be teaching 5th grade dual language this year. This is my fourth-year teaching. I have taught in Addison before, and I am very excited to be back in 5th grade working with the students and families at Lincoln School. I am looking forward to the start of school and having a great year!
¡Hola familias de Lincoln! Mi nombre es Anna Colletti, y este año enseñaré en dos idiomas en 5º grado. Este es mi cuarto año de enseñanza. He enseñado en Addison antes, y estoy muy emocionado de estar de vuelta en 5to grado trabajando con los estudiantes y las familias en Lincoln School. ¡Estoy deseando que comience la escuela y que tenga un gran año!
Ms. Farrell
Hi! My name is Molly Farrell and I’m so excited to be working at Lincoln Elementary School! I am a Speech- Language Pathologist and have been working in the district for the past 7 years. I love what I do and I am so passionate about helping others. I’m looking forward to a fun year! Go Bulldogs!
¡Hola! ¡Mi nombre es Molly Farrell y estoy muy emocionada de trabajar en la Escuela Primaria Lincoln! Soy una patóloga del habla y el lenguaje y he estado trabajando en el distrito durante los últimos 7 años. Me encanta lo que hago y me apasiona ayudar a los demás. ¡Estoy deseando que llegue un año divertido! ¡Vaya Bulldogs!
Ms. Ramsey
Hi! My name is Amanda Ramsey, and I am happy to be the 4/5 LDR teacher this year at Lincoln School! This will be my first-year teaching and I am looking forward to it. I am currently earning my Master's Degree in Special Education.
I grew up and still live in the northwest suburbs of Chicago. My favorite things to do when I am not teaching are reading, cooking & baking, and spending time with family and friends.
I am looking forward to meeting and working side-by-side with the students and families at Lincoln School. Most importantly, I am dedicated to creating a warm, supportive environment where students will enjoy learning and experience success! This is going to be an outstanding year!
¡Hola! ¡Mi nombre es Amanda Ramsey y estoy feliz de ser la maestra 4/5 LDR este año en Lincoln School! Este será mi primer año de enseñanza y estoy deseando que llegue. Actualmente estoy obteniendo mi Maestría en Educación Especial.
Crecí y todavía vivo en los suburbios del noroeste de Chicago. Mis cosas favoritas para hacer cuando no estoy enseñando son leer, cocinar y hornear, y pasar tiempo con la familia y los amigos.
Estoy deseando conocer y trabajar con los estudiantes y las familias de la escuela Lincoln. Lo más importante es que estoy dedicada a crear un ambiente de cálida y de apoyo donde los estudiantes disfrutarán del aprendizaje y tendrán éxito. ¡Este va a ser un año excepcional!
Mrs. Tena
Hola, mi nombre es Irma Tena y es un honor para mí ser parte de la comunidad de la escuela Lincoln. Aquí les comparto un poco sobre mí. Nací y crecí en Chicago en una parte de la ciudad de Chicago llamada La Villita. Soy la mayor de 5, (3 hermanas y 2 hermanos). I he vivido en Addison durante los últimos 22 años. Soy bendecida con cuatro hermosas hijas y un perrito llamado Coco (Coco entró en nuestras vidas durante este tiempo de Covid). Fui una ama de casa hasta que mi hija menor comenzó a asistir a Headstart y durante ese tiempo fui parte del consejo de padres de Headstart (pensé que sería difícil asistir a las reuniones de padres con cuatro niñas pequeñas) pero no fue así. Me daba mucho orgullo como mama pertenecer a algo tan importante como ser parte de decisiones para la escuela de mi hija.
Después de un tiempo comencé a trabajar como ayudante durante el almuerzo en la escuela Lake Park, realmente disfruté interactuando con los niños durante la hora del almuerzo, así que miré lo que tenía que hacer para convertirme en asistente de maestra. Una vez que lo logré, comencé a trabajar en la escuela Fullerton por el tiempo de 2 años como asistente de maestra (y ME ENCANTÓ) al mismo tiempo era parte del PTA de la escuela Ardmore, donde asistían mis hijas mayores. Después de estar en Fullerton 2 años me transfirieron a la escuela Ardmore para estar allí como asistente de biblioteca y ME ENCANTÓ también!! Y ahora estoy tan bendecida, y humildemente feliz de ser parte de su escuela como su coordinadora de familia para servirles. Este es algo nuevo para mí, pero haré lo mejor para servir a las familias de Lincoln!! Y yo honestamente puedo decirles que, a partir de mis experiencias en mis 43 años, cuando trabajas duro en lo que quieres y no te rindes a pesar de lo que pueda estar pasando en tu vida y te mantienes enfocado, determinado tú puedes lograr eso y mucho más!! Espero conocerlos pronto a ustedes y sus niños y niñas muchísimas gracias por tomarse un tiempito de leer un poco sobre mí Mrs. Tena para servirles.😊
Hello my name is Irma Tena and I am honored to be a part of your Lincoln family community! Here is a little bit of information about me. I was born and raised in Chicago in a little neighborhood called Little Village. I am the oldest of 5, (3 sisters and 2 brothers). I have lived I Addison for about 22 years now. I am blessed with four beautiful daughters and a doggy named Coco (he came into our lives during this Covid time). I was a stay at home mom until my youngest started attending Headstart and during that time I was part of the Parent counsel with Headstart ( I thought it would be hard attending the parent meetings with four small girls but it wasn’t it actually gave me a proud feeling of belonging to something as important as my daughters school decision making.
After some time I began to work as a lunch mom at Lake Park, I really enjoyed interacting with the kids during lunch time so I looked into what I had to do to become a Teacher’s aide. Once I accomplished it I started working at Fullerton school for 2 years as a teacher’s aide (and I LOVED it) at the same time I was an active PTA mom at Ardmore school where my older girls attended. I was then transferred to Ardmore to be there Library aide and I LOVED it as well!! And now I am so blessed, humbled and happy to be part of your school as your family liaison. This is a new role for me but I will do my very best to serve my Lincoln families!! And I can honestly tell you that from my experiences in my 43 years of life that when you work hard at what you want you and you don’t give up no matter what might be going on in your life and you stay focused and determined you can and will accomplish that and more!! I look forward to meeting you and your little ones, thank you for taking the time to read a little bit of me Mrs. Tena here to be of service to you. 😊
Classroom Teacher Assignment/Asignación del maestro/a de la clase
Your child’s classroom teacher assignment can be found on Skyward. It can be found under the Schedule tab. Below you will find the instructions for how to login into Skyward.
La asignación del maestro/a de clase de su hijo/a se puede encontrar en Skyward. Se puede encontrar en la pestaña “Schedule”. A continuación, encontrará las instrucciones sobre cómo iniciar sesión en Skyward.
Medinah Shriners Parade/Desfile de Addison Medinah Shriners
The Addison Medinah Shriners Parade is back! It will take place on Sunday, August 29, 2021. The line-up begins at 1:30 pm. We would love to have our students participate and represent our school. Please save the date and time. If you would like to join us, please call the Main Office at 630-458-3040 or email me (kkelly@asd4.org).
¡El desfile de Addison Medinah Shriners está de vuelta! Tendrá lugar el domingo, 29 de agosto de 2021. El alineamiento comienza a la 1:30 p.m. Nos encantaría que nuestros estudiantes participaran y representaran a nuestra escuela. Guarde la fecha y la hora. Si desean ser parte del desfile con nosotros, llame a la oficina principal al 630-458-3040 o envíeme un correo electrónico (kkelly@asd4.org).
Backpack w/School Supplies Reminder/Recordatorio de las mochilas con útiles
Mission Church donated backpacks with school supplies for our students. Students do not need to be present, but they must be registered Lincoln students to receive a backpack. Backpacks and school supplies will be distributed on a first come, first serve basis on Wednesday, August 18 from 1:00 to 6:00 p.m. Please enter through Door 1.
La iglesia Mission donó mochilas con útiles escolares para nuestros estudiantes. Los estudiantes no necesitan estar presentes, pero deben estar registrados como estudiantes de Lincoln para recibir una mochila. Las mochilas y útiles escolares serán distribuidos el miércoles, 18 de agosto de 1:00 a 6:00 p.m. o hasta que se terminen. Por favor entren por la Puerta 1.
School Physical Reminder/Recordatorio para el fisico
All kindergarten students need their immunization form, school physical with the parent/guardian portion completed, and the Student Health Form on file in the school office as soon as possible.
Todos los estudiantes de kindergarten necesitan su formulario de inmunización, el físico para la escuela con la porción de los padres/tutores llena, y el Formulario de Salud Estudiantil en el archivo de la oficina de la escuela tan pronto como sea posible