Luis Cernuda

Si el hombre pudiera decir lo que ama

Poema:

Si el hombre pudiera decir lo que ama,

si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo

como una nube en la luz;

si como muros que se derrumban,

para saludar la verdad erguida en medio,

pudiera derrumbar su cuerpo,

dejando sólo la verdad de su amor,

la verdad de sí mismo,

que no se llama gloria, fortuna o ambición,

sino amor o deseo,

yo sería aquel que imaginaba;

aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos

proclama ante los hombres la verdad ignorada,

la verdad de su amor verdadero.

Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien

cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;

alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina

por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,

y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu

como leños perdidos que el mar anega o levanta

libremente, con la libertad del amor,

la única libertad que me exalta,

la única libertad por que muero.

CERNUDA Si el hombre pudiera decir (leído por el poeta)

Generación del 27

  • Se reunen en el año 27 para homenajear a Góngora concretamente en Sevilla.
  • Como casualidad esta compuesta por 27 autores entre los que destacan: Rafael Alberti; Federico García Lorca, María Zambrano, Pedro Salinas o Emilio Prados.
  • Destaca la ramificación de la poesía Pura ya que es un término utilizado en historia y crítica literaria para designar una estética literaria como reacción al Romanticismo

Monumento de la generación del 27

Este monumento consiste en una fuente ornamental que simboliza el nacimiento de un río que baja abriéndose en cascada , coronada por la figura de una muchacha tumbada y desnuda leyendo un libro que viene a representar a la musa de la poesía que inspiró a los autores de esta Generación. El monumento fue realizado por el arquitecto Antonio Barrionuevo Ferrer en mármol de Macael y pizarra verde. La escultura de la musa es obra de César Portela.

Luis Cernuda Bidou

  • (Sevilla, 21 de septiembre de 1902 – México, D.F., 5 de noviembre de 1963)
  • Características de su poesía:
  1. Influencia de autores románticos pero también clásicos
  2. Se basa en el contraste del deseo con la realidad
  3. Los temas más habituales son la soledad, el deseo de un mundo habitable y el amor.

Estructura Interna (I) 1-13

Si el hombre pudiera decir lo que ama,

Si el hombre pudiera levantar su amor por el cielo

Como una nube en la luz;

Si como muros que se derraman,

Para saludar la verdad erguida en medio,

Pidiera derrumbar su cuerpo, dejando sólo la verdad de su amor,

La verdad de sí mismo,

Que no se llama gloria, fortuna o ambición,

Sino amor o deseo,

Yo sería aquel que imaginaba;

Aquel que con su lengua, sus ojos y sus manos

Proclama ante los hombres la verdad ignorada,

La verdad de su amor verdadero.

Estructura Interna (II) 14-22

Libertad no conozco sino la libertad de estar preso en alguien

Cuyo nombre no puedo oír sin escalofrío;

Alguien por quien me olvido de esta existencia mezquina,

Por quien el día y la noche son para mí lo que quiera,

Y mi cuerpo y espíritu flotan en su cuerpo y espíritu

Como leños perdidos que el mar anega o levanta

Libremente, con la libertad el amor,

La única libertad que me exalta,

La única libertad por que muero.

Estructura interna (III) 23-25

Tú justificas mi existencia:

Si no te conozco, no he vivido;

Si muero sin conocerte, no muero porque no he vivido.

Estructura externa

  • La rima es de verso libre. El verso libre es la forma de expresión poética que se caracteriza por su alejamiento intencionado de las pautas de rima y metro que predominaron en la poesía europea hasta finales del siglo XIX.
  • Predominan los versos de Arte Mayor en los que no existe ninguna rima con un patrón.

Comentario crítico

  • El tema de este poema se resume en: "La única razón de la vida: la libertad del amor." destaca la presencia del "Si condicional" EJ: Si el hombre pudiera decir lo que ama. Es un poema que se clasifica dentro de "Los placeres prohibidos" ya que Cernuda era homosexual y republicano. Estas dos tendecias estaban muy perseguida en su época lo cual hacía que poetas con estas características no se podían expresar a través del poema.
  • Nivel Fónico: Este tipo de composición provoca que el ritmo venga marcado por la propia estructura de los versículos del poema, al producirse una repetición de palabras y de esquemas gramaticales:

  1. V(1-2) “Si el hombre pudiera”
  2. V(3-4) “Como - como”
  3. V(5-7) “Verdad – verdad - verdad”
  4. V(10-11) “Aquel - aquel”
  5. V(12-13) “Verdad - verdad”


Se evitan los puntos sustituyéndolos por punto y coma V (3-10)


Aparece una clara declaración de amor en el verso 23: "Tú justificas mi existencia"

El poema está compuesto por dos personas, un "yo" que en este caso es Cernuda y un "tú" que, al ser homosexual era un hombre. Su primer amor Serafín Fernández Gallego conocido actor de Galicia.


  • Nivel Morfosintáctico
La gran mayoría de los verbos que el poeta utiliza se encuentran en tiempo presente . Resaltando la presencia de perífrasis verbales de tipo aspectual resultivo (Estar preso V14) o modales de probabilidad (pudiera decir, pudiera levantar, versos 1-2).


  • Nivel léxico-semántico

Aparecen dos claras metáforas, ya que el término imaginario ya se había especificado anteriormente: en el verso 4, “muros que se derrumban”, representan los cuerpos y todo lo que simbolizan, es decir, todo lo que oculta el amor puro y verdadero y lo envuelve con elementos que no dejan percibirlo en su totalidad. Y en el verso 19, leños perdidos que el mar anega o levanta, simbolizan el cuerpo y espíritu del poeta que vagan a la deriva a la plena disposición de la amada.