LMS Update October 16, 2020
Important updates on things happening at LMS
Samohi Virtual Orchestras Concert/ Concierto de Samohi Virtual Orchestras El concierto
Samohi Orchestras' Annual Fall Benefit Concert has morphed into an orchestral online showcase of student-produced music. We are proud to present the Concert in the Cloud led by Samohi Orchestra Directors Jason Aiello and Jim Wang. Friday, October 16th at 7 pm at www.samohiorchestras.com.
Benéfico anual de otoño de Samohi Orchestras se ha transformado en un escaparate orquestal en línea de música producida por estudiantes. Estamos orgullosos de presentar el Concierto en la Nube dirigido por los Directores de la Orquesta Samohi Jason Aiello y Jim Wang. Viernes 16 de octubre a las 7:00pm en www.samohiorchestras.com.
School Site Council Meeting/Reunión del Concilio del sitio escolar
Our SSC meeting will be Wednesday, October 21, 2020, at 3:20 pm. The meeting will be held virtually as a Zoom Webinar. SSC meetings are open. Those who are not SSC representatives should pre-register. The meeting agenda and link to pre-register will be available 72 hours prior to the meeting at https://www.smmusd.org/Page/883.
Nuestra reunión de (siglas en inglés SSC) será el miércoles 21 de octubre de 2020 a las 3:20 pm. La reunión se llevará a cabo virtualmente como un seminario web de Zoom. Las reuniones del SSC están abiertas. Aquellos que no son representantes del SSC deben preinscribirse. La agenda de la reunión y el enlace para la preinscripción estarán disponibles 72 horas antes de la reunión en https://www.smmusd.org/Page/883.
Lincoln Special Needs Support Group/Grupo de Apoyo de Padres con hijos con necesidades
The Lincoln Special Needs Support Group is a collaboration between parent volunteers and the staff at Lincoln, who together work to identify and assess the changing needs of Special Education and 504-plan students and their families as members of our school community. Join us for our second Special Needs Support Group meeting of the year on October 19, 2020, at 9:00 am! Connect with fellow parents as we discuss our students’ needs. Assistant Principal, Darci Keleher, will be facilitating with group chair and 6th grade parent, Laura Leib.
Please register in advance for the meeting by clicking here. After registering, you will receive a confirmation email containing information about joining the meeting. To get to know our group better, we're hoping you can help us by completing a brief needs assessment survey. It should take about five minutes to complete and will give you the opportunity to let us know what is working and what is not working for your student(s) and family. Please click this link to the Google form to find and complete our group survey. For questions or more information, please contact Darci Keleher at dkeleher@smmusd.org.
Grupo de Apoyo de padres con estudiantes de Necesidades Especiales de Lincoln es una colaboración entre padres voluntarios y el personal de Lincoln, quienes juntos trabajan para identificar y evaluar las necesidades cambiantes de los estudiantes de Educación Especial y del plan 504 y sus familias como miembros de nuestra comunidad escolar .
¡Únase a nosotros para nuestra segunda reunión del año del Grupo de apoyo de padres con estudiantes de Necesidades Especiales el 19 de octubre de 2020 a las 9:00am! Conéctese con otros padres mientras discutimos las necesidades de nuestros estudiantes. La subdirectora, Darci Keleher, facilitará con la presidenta del grupo y madre de 6º grado, Laura Leib. Regístrese con anticipación para la reunión haciendo clic en aqui. Después de registrarse, recibirá un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión. Para conocer mejor a nuestro grupo, esperamos que pueda ayudarnos completando una breve encuesta de evaluación de necesidades. Debe tomar alrededor de cinco minutos completarlo y le dará la oportunidad de informarnos qué está funcionando y qué no está funcionando para su (s) estudiante (s) y su familia. Haga clic en este enlace al formulario de Google para encontrar y completar nuestra encuesta grupal.Si tiene preguntas o más información, comuníquese con Darci Keleher en dkeleher@smmusd.org.
LMS Campus Assessment Plan Community Meeting/Reunión comunitaria del plan de evaluación del campus de Lincoln
Please attend a Virtual Meeting on October 22, 2020 at 6 pm to view and provide feedback on the updated proposed LMS Campus Assessment plan. For more information and/or login details click here.
Por favor reúnanse el 22 de octubre de 2020 a las 6 p.m. para ver y proporcionar comentarios sobre el propuesto y actualizado plan de evaluación del campus de Lincoln. Para obtener más información y/o detalles de inicio de sesión, haga clic aquí.
Support our PTSA and Santa Monica Education Foundation!/Apoye nuestra PTSA y la Fundación Educativa de Santa Mónica!
Please join and donate to the LMS PTSA if you haven’t already. Not sure if you’ve given to our PTSA? Check here. Your support provides our teachers and your students with supplemental supplies, equipment, assemblies, and other fun events! The interactive Fulcrum led sessions that were a part of Camp Lincoln, our 6th grade orientation, were partially funded by our PTSA. Your donations are also used to honor the dedicated staff here at LMS; the PTSA provided lunch to staff that volunteered their time on-campus distributing books to the students to get them ready to start the year! Click here to make your donation today.
Donating to the Santa Monica Ed Foundation is vitally important to ensure we maintain high-quality programs for all students. The Ed Foundation is the only fundraising organization allowed to raise money for staff and programs at all Santa Monica schools. These programs change our students’ lives every day and make our local public schools strong. Your Ed Foundation donations also supported our Camp Lincoln. We use our Ed Foundation funds to pay for staff training in the best instructional practices and pedagogy, and more. Click here to make your donation today.
Programa de Reflexiones de PTSA
¿Su hijo disfruta del arte, la música y la danza o tiene interés en escribir, producir películas y tomar fotografías? ¡Entonces únase a nosotros y diviértase dando rienda suelta a su artista interior durante nuestro Concurso Anual de Arte Reflections de la PTA!
El tema de este año, "Yo importo porque ...", requiere su propia interpretación única a través de las artes.
Obtenga las pautas de envío y un formulario de inscripción hoy en LMSPTSA.ORG, y devuélvase antes del miércoles 21 de octubre. Para inspirarse, visite la galería de arte de Reflexiones Virtual y obtenga más información sobre premios y becas aquí.
Póngase en contacto con LMSPTSAPresident1501@gmail.com si tiene alguna pregunta. Todas las presentaciones se mostrarán en nuestro Programa de Reflexiones Virtuales en noviembre.
Únase y done a PTSA de Lincoln si aún no lo ha hecho. ¿No está seguro de haber donado a nuestro PTSA? Mira aquí. ¡Su apoyo les brinda a nuestros maestros y estudiantes suministros, equipo, asambleas y otros eventos divertidos suplementarios! Las sesiones interactivas dirigidas por Fulcrum que fueron parte de Campamento Lincoln, nuestra orientación de sexto grado, fueron parcialmente financiadas por nuestra PTSA. Sus donaciones también se utilizan para honrar al dedicado personal aquí en Lincoln; ¡la PTSA proporcionó almuerzo al personal que ofreció su tiempo en el campus para distribuir libros a los estudiantes para prepararlos para comenzar el año! Haga clic aquí para hacer su donación hoy.
Donar a la Fundación de Educación de Santa Mónica es de vital importancia para asegurar que mantenemos programas de alta calidad para todos los estudiantes. Esta semana puede hacerlo La Fundación Ed es la única organización de recaudación de fondos autorizada para recaudar fondos para el personal y los programas en todas las escuelas de Santa Mónica. Estos programas cambian la vida de nuestros estudiantes todos los días y fortalecen nuestras escuelas públicas locales. Sus donaciones de la Fundación Ed también apoyaron nuestro Campamento Lincoln. Usamos los fondos de nuestra Fundación Ed para pagar la capacitación del personal en las mejores prácticas de instrucción y pedagogía, y más. Haga clic aquí para hacer su donación hoy.
Upcoming Minimum Days - October 29th and 30th /Próximos días mínimos: 29 y 30 de
Thursday, October 29th and Friday, October 30th will be minimum days. Students will still have their normal classes on those days, but they will meet according to the alternative schedule viewable at the bottom of the newsletter.
Teachers will spend the afternoons updating grades in anticipation of the end of the second grading period and will be unavailable to students outside of the class period. We encourage students to use the afternoon time to check their google classrooms and/or Illuminate and ensure they have submitted any outstanding assignments.
El jueves Octubre 29 y el viernes 30 de Octubre serán días mínimos. Los estudiantes seguirán teniendo sus clases normales en esos días, pero se reunirán de acuerdo con el siguiente horario alternative:
Los maestros pasarán las tardes actualizando las calificaciones antes del final del segundo período de calificaciones y no estarán disponibles para los estudiantes fuera del período de clases. Alentamos a los estudiantes a que usen el tiempo de la tarde para revisar sus aulas de Google y/o Illuminate y asegurarse de que hayan presentado las tareas pendientes.
Let’s Read Lions!
In addition to everything we learn and experience through great stories, daily reading is important for developing reading fluency and overall comprehension. We want every student to read independently for at least 20 minutes each day. You can even make it a family event. Younger siblings can “read” pictures in their books if they are not ready for text. Set a time when everyone in the house reads and settle into an engaging book.
Lincoln Lions, click here to browse our virtual titles and find your next great book! Titles are available through our library and Santa Monica libraries. If there are future Lions in your home, click here to see our virtual library of picture book read-alouds.
Students interested in borrowing print copy of books from our Lincoln Library may do so by reserving books through our library system online. Watch this video for how to hold your books for Monday afternoon pick-ups.
Happy Reading!
Student Store/ Tienda estudiantil
The LMS student store is open online! You won't find Red Vines but you will find lots of Lincoln swag! Get LMS P.E. clothing, including sweatpants and sweatshirts just in time for fall. Pick up S.A.F.E. Club t-shirts and stock up on stationery at fantastic prices. Take a peek. Order online and pick up from Lincoln at the California Ave gate on Tuesdays and Thursdays 12-12:30pm.
Los estudiantes de Lincoln está abierta en línea! No encontrarás Red Vines, ¡pero encontrarás muchas cosas con el logo de Lincoln! Obtenga ropa de educación física de Lincoln, incluyendo pantalones deportivos y sudaderas, justo a para el tiempo de otoño. Compra camisetas del “Club SAFE” y compra artículos de papelería a precios fantásticos. Echar un vistazo. Haga su pedido en línea y recógelo en Lincoln en la puerta de California Ave los martes y jueves de 12 a 12:30pm.
PTSA Reflections Program/ Programa de Reflexiones de PTSA
Does your child enjoy art, music and dance or have an interest in writing, producing films and taking photos? Then join us and have fun unleashing your inner artist during our Annual PTA Reflections Art Contest!
This year’s theme, “I Matter Because…,” calls for your own unique interpretation through the arts. Access submission guidelines and an entry form today here and return by Wednesday, October 21. For inspiration, visit the Reflections virtual art gallery and learn more about prizes and scholarships here.
Please contact LMSPTSAPresident1501@gmail.com with any questions !! All submissions will be displayed at our Virtual Reflections Program in November.
¿Su hijo disfruta del arte, la música y la danza o tiene interés en escribir, producir películas y tomar fotografías? ¡Entonces únase a nosotros y diviértase dando rienda suelta a su artista interior durante nuestro Concurso Anual de Arte Reflections de la PTA!
El tema de este año, "Yo importo porque ...", requiere su propia interpretación única a través de las artes.
Obtenga las pautas de envío y un formulario de inscripción hoy en LMSPTSA.ORG, y devuélvase antes del miércoles 21 de octubre. Para inspirarse, visite la galería de arte de Reflexiones Virtual y obtenga más información sobre premios y becas aquí.
Póngase en contacto con LMSPTSAPresident1501@gmail.com si tiene alguna pregunta. Todas las presentaciones se mostrarán en nuestro Programa de Reflexiones Virtuales en noviembre.
Student Virtual Clubs/ Clubes Virtuales para estudiantes
Please encourage your child to check out our latest Virtual Clubs list for opportunities to meet and connect with other students and staff during lunch or after school. Many new clubs have been added, including Math Club, Women in STEM, Library lunchtime activities, and more. Join the fun!
Anime a su hijo a consultar nuestra lista más reciente de Clubes Virtuales para conocer las oportunidades de conocer y conectarse con otros estudiantes y el personal durante el almuerzo o después de la escuela. Se han agregado muchos clubes nuevos, incluido el club de Matemáticas, Mujeres en STEM, actividades de la biblioteca a la hora del almuerzo y más. ¡Únanse a la diversión!
Associated Student Body Updates/Actualizaciones del cuerpo estudiantil asociado
Please remind your students to check their smmk12 email address and/or the ASB Google Classroom for information about these upcoming ASB events. The following blurb is included on behalf of ASB.
Here are the ASB events coming up!
The Digital Dance-off starts October 23rd at 3:15 pm. This will take place on a zoom call that the teachers and students that signed up will be emailed the link to separately. The dancers, the fam group running this, and Mr. Rowe will be on the zoom and the students that want to see it live will see it being streamed on MixCloud. For anyone that wants to vote on the winners, the recording will also be posted on google classroom, and the 3 winners will receive a gift card based on their place.
The next event for this month is the Halloween Costume Contest. This will take place the week of October 30, allowing time for submissions. The students can dress up in their costume or scare someone for a chance to win a gift card. They will post a video/photo of their costume/scare and ASB along with the students will vote on the winners.
Stay up to date by visiting https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
Recuerde a sus estudiantes que revisen su dirección de correo electrónico smmk12 y/o el ASB Google Classroom para obtener información sobre estos próximos eventos ASB. La siguiente propaganda se incluye en nombre de ASB.
¡Aquí están los próximos eventos de ASB!
El “Dance-off” (Baile) Digital comienza el 23 de octubre a las 3:15pm. Esto se llevará a cabo en una llamada de zoom a la que los profesores y estudiantes que se inscribieron recibirán el enlace por correo electrónico por separado. Los bailarines, el grupo de familias que ejecuta esto y el Sr. Rowe estarán en el zoom y los estudiantes que quieran verlo en vivo lo verán transmitido en MixCloud. Para cualquier persona que quiera votar por los ganadores, la grabación también se publicará en Google Classroom (aula de Google), y los 3 ganadores recibirán una tarjeta de regalo según su lugar.
El próximo evento de este mes es el Concurso de disfraces de Halloween. Esto se llevará a cabo la semana del 30 de octubre, dando tiempo para las presentaciones. Los estudiantes pueden disfrazarse o asustar a alguien para tener la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo. Publicarán un video/foto de su disfraz/susto y ASB junto con los estudiantes votarán por los ganadores.
Manténgase actualizado visitando https://sites.google.com/smmk12.org/lmsasbnews/home
CAASPP Interim Assessments/ Evaluaciones provisionales de CAASPP
Students will be taking the Smarter Balanced Interim Assessments in their English and Math classes in the coming weeks. The test will be administered remotely during class time. In preparation for the test, be sure to have your child check that their devices have the latest versions of Google Chrome or Firefox browsers downloaded before the scheduled day of assessment. Instructions available here on how to test to see if students’ current browsers are ready and able to access the testing website.
These interim assessments (IAB’s) will provide an opportunity for students to get more familiar with the testing platform as well as provide standardized data points for teachers to inform instruction. ELA and Math teachers will share more information through their classes.
Los estudiantes tomarán las evaluaciones provisionales “Smarter Balanced” en sus clases de inglés y matemáticas en las próximas semanas. La prueba se administra de forma remota durante el horario de clases. En preparación para la prueba, asegúrese de que su hijo verifique que sus dispositivos tengan las últimas versiones de los navegadores Google Chrome o Firefox descargadas antes del día programado de evaluación. Las instrucciones Aquí encontrará sobre cómo realizar la prueba para ver si los navegadores actuales de los estudiantes están listos y pueden acceder al sitio web de la prueba.
Estas evaluaciones provisionales (IAB, por sus siglas en inglés) brindarán una oportunidad para que los estudiantes se familiaricen más con la plataforma de evaluación y proporcionarán puntos de datos estandarizados para que los maestros informarán las instrucciones. Los maestros de (siglas en inglés ELA) Arte de Lenguaje y Matemáticas compartirán más información a través de sus clases.
Student Google Passwords & School Device Technology Issues/Contraseñas de Google para estudiantes y Problemas de tecnología de dispositivos escolares
If you have any issues with your child’s Google password or district-issued technology, please contact lincolnsupport@smmusd.org.
Si tiene algún problema con la contraseña de Google de su hijo o la tecnología emitida por el distrito, comuníquese con lincolnsupport@smmusd.org.