Boletín Semanal
11/13-11/26
EVENTOS DE LA SEMANA
martes/ Tuesday, 14
- Dual Language Parent Advisory Mtg @Irving, 4:30
miércoles/Wednesday, 15
- Charla con la director/ Principal’s coffee @9:00 am
- Almuerzo de acción de gracias de PK/ PK Thanksgiving luncheon @ 10:45
jueves/Thursday, 16
- Almuerzo de acción de gracias de K-8/ K-8 Thanksgiving luncheon @ 10:45
viernes/Friday, 17
- Sálida temprana/ Early Release @ 12:35
sábado/Saturday, 18
- Boys Basketball Tournament
Actualicaciones y recodatorios
- Espacio para el almuerzo de Acción de Gracias es limitado y los asientos y la comida se prepararon solo para quienes se registraron y pagaron. Enviaremos los boletos de entrada y para la comida el martes. Si olvida su boleto de entrada, se le pedirá que espere hasta que todos los invitados CON boletos hayan sido admitidos. NO permitiremos que participen personas que no se hayan registrado. Ya no estamos aceptando pagos para el plato de comida. No se harán excepciones.
- El almuerzo de Acción de Gracias para PK es el miércoles 15/11. Se les permitirá la entrada de 10:45 a 11:05 a.m. Cuando termine el almuerzo a las 11:30, pedimos que todos los invitados salgan del edificio para que los estudiantes puedan continuar con la instrucción. NO se permitirá que acompañen a su hijo/a al salón de clases ya que esto interrumpe su enfoque educativo.
- El almuerzo de Acción de Gracias para K a 8vo es el jueves 16/11. Se les permitirá la entrada deacuerdo al siguiente horario:
- Los estudiantes con asistencia perfecta y no más de 2 llegadas tarde y 2 salidas temprano en el mes de noviembre ganarán una fiesta de helado. La instrucción comienza puntualmente a las 8:00 am. Los estudiantes que no estén sentados en su salón de clases a las 8:05 se cuentan tarde.
Kínder 10:30-10:50
1ero 10:45-11:00
4o 11:00-11:20
2o 11:15-11:35
3o 11:25-11:45
5o 11:30-11:50
MS 12:05-12:25
Cuando termine el almuerzo, pedimos que todos los invitados salgan del edificio imediatamente.
Si va a comer con un estudiante en otro nivel le pedimos que espere en el auditorio para que la sala del almuerzo se desocupe.
UPDATES AND REMINDERS
Space for the Thanksgiving lunch is limited and seating and food were prepared only for those who registered and paid. We will send out admission and meal tickets on Tuesday. If you forget your entry ticket, you will be asked to wait until all guests WITH tickets have been admitted. We will NOT allow people who have not registered to participate. We are no longer accepting payments for the meal plate. No exceptions will be made.
Thanksgiving Luncheon for PK is Wednesday 11/15. We will allow entrance from 10:45 to 11:05 a.m. When lunch ends at 11:30, we ask that all guests leave the building so students can continue instruction. You will NOT be allowed to accompany your child to the classroom as this disrupts their educational focus.
- The Thanksgiving Luncheon for K-8 is Thursday 11/16. Entrance wiil be allowed accroding to the following schedule:
Kínder 10:30-10:50
1st 10:45-11:00
4th 11:00-11:20
2nd 11:15-11:35
3rd 11:25-11:45
5th 11:30-11:50
MS 12:05-12:25
When lunch is over, we ask that all guests leave the building immediately. If you are eating with a student in another grade level, we ask that you wait in the auditorium so that the lunch room is clear.
- Students with perfect attendance and no more than 2 tardies and 2 early outs in the month of November will earn an ice cream party. Instruction begins promptly at 8:00 am. Students who are not sitting in their classroom seat by 8:05 are counted tardy.
CALENDARIO DE NOVIEMBRE
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
CONVENIO ENTRE LA ESCUELA Y PADRES
POLICA DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA