Superintendent's Community Update
November 15, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
I hope that everyone enjoyed the Veterans Day long weekend and took time to reflect on and thank our veterans for their service and sacrifice. That’s exactly what our Thompson Middle School 5th graders did last Friday afternoon with a Veterans Day Assembly organized by our amazing teachers Ms. Melissa Turner and Ms. Lindsey Jastrzebski. Viking Battalion Cadets performed a Posting of the Colors ceremony- thank you Colonel Corbett. The Thompson Middle School Band also performed under the direction of Don Chilton and our very own TMS Principal Dr. Browner played the piano. Dr. Browner’s father, a veteran, was also recognized at the ceremony. Army veteran and Newport State Representative Marvin Abney served as keynote speaker, with other local veterans being honored and recognized by their student family members. Each received a wreath made by the students. Many thanks to our Mayor for speaking to our students and Councilor Napolitano for joining us. Most of all, thank you to all the parents and family members that attended to celebrate our veterans. What a great way to say thank you to our Newport veterans!
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Espero que todos hayan disfrutado del fin de semana largo del Día de los Veteranos y se hayan tomado el tiempo para reflexionar y agradecer a nuestros veteranos por su servicio y sacrificio. Eso es exactamente lo que nuestros estudiantes de quinto grado de la Escuela Intermedia Thompson hicieron el viernes pasado por la tarde con una Asamblea del Día de los Veteranos organizada por nuestras increíbles maestras, la Sra. Melissa Turner y la Sra. Lindsey Jastrzebski. Los cadetes del batallón vikingo realizaron una ceremonia de envío de colores, gracias coronel Corbett. La banda de la escuela secundaria Thompson también actuó bajo la dirección de Don Chilton y nuestro director de TMS, el Dr. Browner, tocó el piano. El padre del Dr. Browner, un veterano, también fue reconocido en la ceremonia. El veterano del ejército y representante estatal de Newport, Marvin Abney, fue el orador principal, y otros veteranos locales fueron honrados y reconocidos por sus familiares estudiantes. Cada uno recibió una corona hecha por los estudiantes. Muchas gracias a nuestro alcalde por hablar con nuestros estudiantes y a la concejala Napolitano por acompañarnos. Sobre todo, gracias a todos los padres y familiares que asistieron para celebrar a nuestros veteranos. También uniéndose a la asamblea. ¡Qué gran manera de agradecer a nuestros veteranos de Newport!
It was quite the weekend in sports too. Over the weekend, our Rogers High School girls soccer team took home the Division IV state championship with a 3-0 win over Johnston. What an incredible season! Congratulations to all of the players and coaches. Go Vikings!⚽
También en el ámbito deportivo fue un gran fin de semana. Durante el fin de semana, nuestro equipo de fútbol femenino de Rogers High School se llevó a casa el campeonato estatal de la División IV con una victoria de 3-0 sobre Johnston. ¡Qué temporada tan increíble! Felicitaciones a todos los jugadores y entrenadores. ¡Vaya vikingos! ⚽
I also want to share an exciting update about our Learn 365 partnership. The program will have a soft start on December 4th at our community partner locations of Boys and Girls Club, East Bay Community Action Program and MLK with a celebration on Friday, December 8th at 6pm at Pell Elementary School.
Again, after months of hard work putting all the pieces together, we will be officially launching our Learn 365 program with a kickoff celebration on Friday, December 8th at 6:00 PM at Pell Elementary School! Newport Public Schools teachers and our Director of Teaching and Learning, Patti Aull, will be working with Lead Teacher Megan Hill to help ensure all of our programming aligns to our student needs and classroom instruction. We are very appreciative to the eight NPS teachers that will be working with our community partners on a weekly basis at after school program sites. We’re so excited to launch our Learn 365 program and I hope you can join us for a great kickoff event on December 8th!
Finally, the holiday season is upon us with Thanksgiving just around the corner. While holiday cheer is great, holiday related school absences are not! As I’ve said many times, Attendance Matters . . . Every Day. Too many of our students are at risk of being chronically absent and research shows that students who miss even a few days of school fall behind on their academics. I understand that it can be tempting to stretch a holiday with an extra family day of activities or travel. But our students cannot afford to miss this time in the classroom. So please have an absolutely joyous holiday season, but make sure your child is in school as holiday periods have begun. Thanksgiving Recess is November 22nd - 26th. We will see everyone back in school on Monday, November 27th.
Have a great week of learning everyone!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
También quiero compartir una actualización interesante sobre nuestra asociación Learn 365. El programa tendrá un comienzo suave el 4 de diciembre en nuestras ubicaciones asociadas comunitarias de Boys and Girls Club, East Bay Community Action Program y MLK con una celebración el viernes 8 de diciembre a las 6 p.m. en la Escuela Primaria Pell.
De nuevo, después de meses de arduo trabajo juntando todas las piezas, lanzaremos oficialmente nuestro programa Learn 365 con una celebración inicial el viernes 8 de diciembre a las 6:00 p.m. en la Escuela Primaria Pell. Los maestros de las Escuelas Públicas de Newport y nuestra Directora de Enseñanza y Aprendizaje, Patti Aull, trabajarán con la maestra principal Megan Hill para ayudar a garantizar que toda nuestra programación se alinee con las necesidades de nuestros estudiantes y la instrucción en el aula. Agradecemos mucho a los ocho maestros de NPS que trabajarán con nuestros socios comunitarios semanalmente en los sitios del programa extracurricular. ¡Estamos muy emocionados de lanzar nuestro programa Learn 365 y espero que puedas unirte a nosotros para un gran evento de inicio el 8 de diciembre!
Finalmente, la temporada navideña está a la vuelta de la esquina y el Día de Acción de Gracias está a la vuelta de la esquina. Si bien la alegría navideña es excelente, ¡las ausencias escolares relacionadas con las fiestas no lo son! Como he dicho muchas veces, la asistencia importa. . . Cada día. Demasiados de nuestros estudiantes corren el riesgo de ausentarse crónicamente y las investigaciones muestran que los estudiantes que faltan aunque sea unos pocos días a la escuela se atrasan en sus estudios. Entiendo que puede resultar tentador alargar las vacaciones con un día extra de actividades o viajes en familia. Pero nuestros estudiantes no pueden permitirse el lujo de perderse este tiempo en el aula. Así que, por favor, que tengan una temporada navideña absolutamente feliz, pero asegúrese de que su hijo esté en la escuela ya que los períodos festivos han comenzado. El receso de Acción de Gracias es del 22 al 26 de noviembre. Veremos a todos de regreso a la escuela el lunes 27 de noviembre.
¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
FAFSA Initiative
Rogers High School and NACTC are working hard to increase the number of students/families who submit Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) forms to qualify for grants, scholarships, and work-study aid for college. We need more of our high school families attending financial aid nights and working with our guidance counselors so families can be ready for the FAFSA release in December. Let's make certain all our students get as much support as possible! If you have any questions, please reach out to the RHS Guidance Department.
Iniciativa FAFSA
Reminder: Winter Sports Enrolling Now
Winter sports teams – basketball, swimming, gymnastics, ice hockey, wrestling, and indoor track – are now enrolling. We know that students who participate in athletics and other extracurricular activities are more engaged and do better in school. So please encourage your child to sign up for a winter sports team or other winter time extracurricular school activity. Contact Athletic Director Josie Chaves (josiechaves@npsri.net, 401-847-6235) or click here for more information.
All athletes wanting to participate in interscholastic athletics during any season, must have the following paperwork completed before the first day of practice.
1. Online Registration: Each season athletes and parents must register for the sport in which the student will be participating. This will complete the Parent Permission, Emergency Contact Information, and the Concussion Awareness form. Online Registration Link Here
If you have an existing family account and do not remember login information please contact the Athletics Office. Do not create a new account.
2. Physical: An up to date (within 13 months) athletic physical completed by your physician. The form must be completely filled out, dated, and signed by your physician. Physical Form
3. Rhode Island Interscholastic League Risk Form: All students in all grades must completely fill out 2 forms, and have each form notarized. RIIL Risk Form
Recordatorio: Deportes de invierno Inscríbase ahora
Los equipos de deportes de invierno (baloncesto, natación, gimnasia, hockey sobre hielo, lucha libre y pista cubierta) ya se están inscribiendo. Sabemos que los estudiantes que participan en deportes y otras actividades extracurriculares participan más y obtienen mejores resultados en la escuela. Así que anime a su hijo a inscribirse en un equipo de deportes de invierno u otra actividad escolar extracurricular durante el invierno. Comuníquese con la directora atlética Josie Chaves (josiechaves@npsri.net, 401-847-6235) o haga clic aquí para obtener más información.
Todos los atletas que deseen participar en atletismo interescolar durante cualquier temporada deben completar la siguiente documentación antes del primer día de práctica.
1. Registro en línea: Cada temporada los atletas y los padres deben registrarse para el deporte en el que participará el estudiante. Esto completará el Permiso de los padres, la Información de contacto de emergencia y el formulario de Conciencia de conmoción cerebral. Enlace de registro en línea aquí
Si tiene una cuenta familiar existente y no recuerda la información de inicio de sesión, comuníquese con la Oficina de Atletismo. No cree una cuenta nueva.
2. Examen físico: Un examen físico atlético actualizado (dentro de los 13 meses) realizado por su médico. El formulario debe estar completamente completado, fechado y firmado por su médico. Forma física
3. Formulario de riesgo de la Liga Interescolar de Rhode Island: todos los estudiantes de todos los grados deben completar 2 formularios y certificar cada formulario ante notario. Formulario de riesgo RIIL
Reminder: NACTC Career and Tech Info Session, November 18th
Attention to our 8th graders and their families: Join NACTC for a Career and Tech Info Session on Saturday, November 18, 2023, 9:30am-11:00am Newport Area Career & Technical Center, 109 Old Fort Road, Newport. Click here to see an overview of our in-demand CTE programs.
NACTC Tours
Between December 5-8, Thompson 8th graders will also visit the NACTC campus in small groups where they will get a quick tour of the nine career and tech programs.
Recordatorio: Sesión de información técnica y profesional de NACTC, 18 de noviembre
Atención a nuestros estudiantes de octavo grado y sus familias: Únase a NACTC para una sesión de información técnica y profesional el sábado 18 de noviembre de 2023, de 9:30 a.m. a 11:00 a.m. Centro técnico y profesional del área de Newport, 109 Old Fort Road, Newport. Haga clic aquí para ver una descripción general de nuestros programas CTE en demanda.
Visitas guiadas por el CNTC
Entre el 5 y el 8 de diciembre, los estudiantes de octavo grado de Thompson también visitarán el campus de NACTC en grupos pequeños donde realizarán un recorrido rápido por los nueve programas profesionales y tecnológicos.
Thompson Athletics Sweepstakes Fundraiser
Thompson Middle School is holding an online sweepstakes for their athletics program fundraiser this year, November 15th-21st. The goal is to expand the TMS sports programs to include cheerleading and track and field, along with purchasing new equipment and uniforms. Providing more athletic opportunities will benefit TMS students tremendously. Sports are essential for personal growth, character-building, teaching youth the value of teamwork, and are a stepping stone for encouraging youth to be good citizens. So please participate in the online fundraiser by using this link or QR code below, where you can win awesome prizes donated by the following local businesses:
Newport Helicopter Tours
The Sailing Museum
Newport Sailing School and Tours
Fort Adams Trust
Newport Gulls
Paradigm Escape Rooms
Joe Fitzpatrick RE/MAX
BENJAMINS
Inpopnito
Brick Alley Pub
The Bit Players
Diego's and Rejects
Fitness500 Newport
Rail Explorers
Recaudación de fondos del sorteo Thompson Athletics
La escuela secundaria Thompson llevará a cabo un sorteo en línea para la recaudación de fondos de su programa deportivo este año, del 15 al 21 de noviembre. El objetivo es ampliar los programas deportivos de TMS para incluir porristas y atletismo, además de comprar nuevos equipos y uniformes. Brindar más oportunidades deportivas beneficiará enormemente a los estudiantes de TMS. Los deportes son esenciales para el crecimiento personal, la formación del carácter, enseñar a los jóvenes el valor del trabajo en equipo y son un trampolín para alentar a los jóvenes a ser buenos ciudadanos. Así que participe en la recaudación de fondos en línea utilizando este enlace o código QR a continuación, donde podrá ganar increíbles premios donados por las siguientes empresas locales:
Excursiones en helicóptero a Newport
El Museo de la Vela
Escuela de vela y excursiones de Newport
Fideicomiso de Fuerte Adams
Newport Gulls
Salas de escape paradigmáticas
Joe Fitzpatrick RE/MAX
BENJAMINS
Inpopnito
Brick Alley Pub
Los jugadores de bits
Diego's y Rejects
Fitness500 Newport
Exploradores ferroviarios
REMINDER: Thompson/Rogers Music Department Fundraiser
The Thompson Middle School Band, Orchestra and Chorus and the Rogers High School Music Department will be teaming up for a Music Department Fundraiser to be held at Thompson Middle School on Sunday, November 19, from 10:00am to 5:00pm.
RECORDATORIO: Recaudación de fondos del Departamento de Música de Thompson/Rogers
La banda, la orquesta y el coro de la Escuela Intermedia Thompson y el Departamento de Música de la Escuela Secundaria Rogers se unirán para una recaudación de fondos del Departamento de Música que se llevará a cabo en la Escuela Intermedia Thompson el domingo 19 de noviembre de 10:00 am a 5:00 pm.
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376