Jour 2 - Día 2
SEVILLA
Métro
A 8h15 on a pris le métro pour aller a Séville.
A 8h15 ha tomado el metro por Sevilla.
A 8h15 ha tomado el metro por Sevilla.
Reales alcazares
Nous avons commencé par visiter l'Alcazar. C'est un palais fortifié qui est aussi utilisé comme résidence de la famille royale.
Hemos comenzado las visitas con el Alcazar. Es un palacio que tambièn es utilizado para residencia de la famillia real.
Hemos comenzado las visitas con el Alcazar. Es un palacio que tambièn es utilizado para residencia de la famillia real.
Voici l'entrée principale : la porte du Lion, et le plan des salles et jardins du palais.
Es la entrada principal : la Puerta del León, y el plano de las salas y jardines del alcazar.
Es la entrada principal : la Puerta del León, y el plano de las salas y jardines del alcazar.
Les bains
Il y avait un grand bassin à voeux .
Había un grande cuenca para los desea .
Había un grande cuenca para los desea .
La cour des demoiselles
El patio de las Doncellas
Nous avons fait une photo de groupe d'extérieur .
Tenemos una foto de grupo en el exterior .
Tenemos una foto de grupo en el exterior .
Dans les splendides jardins, nous avons pu voir 2 paons.
En los jardines magnificos, hemos ver 2 pavos reales.
En los jardines magnificos, hemos ver 2 pavos reales.
Petite pause - Pausa pequena
Nous avons mangé sur une place tous ensemble avant d'aller visiter la cathédrale.
Tenemos comido en una placa todos juntos antes de visitar la catedral.
Tenemos comido en una placa todos juntos antes de visitar la catedral.
Cathédrale Giralda
On a visité la Cathédrale de Séville : c'est la plus grande cathédrale d'Espagne et une des plus grandes cathédrales catholiques du monde.
Nos visitamos la Catedral a Sevilla : es la mas grande de España y también una de las mas grandes catedrales catolicas del mundo.
Nos visitamos la Catedral a Sevilla : es la mas grande de España y también una de las mas grandes catedrales catolicas del mundo.
Vue panoramique - Vista panoramica
Nous sommes montés tout en haut de la Giralda et nous avons admiré la ville.
Hemos subido arriba de la Giralda y admirado la ciudad.
Hemos subido arriba de la Giralda y admirado la ciudad.
Tombeau Cristophe Colomb
Dans la Cathédrale, il y a le tombeau de Cristophe Colomb.
En la catedral, hay la tumba de Cristobal Colon.
En la catedral, hay la tumba de Cristobal Colon.
La réplique du Giraldillo
Elle se trouve à la Puerta del Principe.
Se encuentra en la Puerta del Principe.
Se encuentra en la Puerta del Principe.
Nous nous sommes promenés dans les rues de Séville .
Les rues de Sevilla
On s'est promenés dans les rues de Seville.
Nosotros hemos caminar en las calles de Sevilla.
Nosotros hemos caminar en las calles de Sevilla.
Art de rue
Dans la rue il y avait différentes démonstrations d'art.
En la calle hay diferentes demostraciones de arte.
En la calle hay diferentes demostraciones de arte.
Robes de la Feria
Il y avait plusieurs magasins qui vendaient des robes de flamenco pour la Feria de différentes couleurs et formes.
Muchas mujeres tienen trajes de flamenca para la Feria de diferentes colores y formas.
Muchas mujeres tienen trajes de flamenca para la Feria de diferentes colores y formas.
les visites - las visitas
Toutes les visites que nous avons faites a Séville ont était guidées par Matt, l' assistant américan du lycée de Itaca
Hemos hecho todas las visitas en Sevilla con nuestro guia Matt , que es un asistante americano
Hemos hecho todas las visitas en Sevilla con nuestro guia Matt , que es un asistante americano