Dear Piper Families,
October 31st will be a special day at Piper. Children will be allowed to dress in costume, teachers will be doing some fun Fall activities, and we will have a parade at 2:00 pm with dismissal at 3 pm.
In order to ensure that children get to/from school safely and preserve part of the academic day, we have established the following guidelines:
-Students may wear their complete costume to school for the entire day. They will not be able to take it off and change into different clothes.
-Students will be allowed to wear face paint or color their hair as part of their costumes. Students must arrive like this; they cannot apply make up or color hair at school.
-Costume masks can not be worn during school, but may be worn during the parade.
-Toy weapons or fake blood will not be allowed as part of a costume.
-Shoes must be worn at all times (gym shoes are recommended).
-No edible items can be given out at school. If you want to send a treat, please ask your child to give it to their teacher upon arrival.
-Students are not required to dress in costumes or participate in the activities.
Please let your child’s teacher know if your child does not participate in Halloween activities. Fall activities may be arranged for the class. Students not participating in the parade will have an alternative activity to do. All students should attend school on Oct. 31.
Estimadas familias de Piper,
El 31 de octubre será un día especial en Piper. Los niños podrán vestirse con disfraces y los maestros harán algunas actividades divertidas de otoño. Tendremos un desfile a las 2:00 pm, con salida a las 3 pm.
Con el fin de garantizar que los niños lleguen a la escuela de forma segura y conserven parte del día académico, hemos establecido las siguientes pautas:
-Los estudiantes tendrán puesto su disfraz completo en la escuela durante todo el día. No podrán quitárselo y ponerse ropa diferente.
-Los estudiantes podrán usar pintura facial o teñirse el cabello como parte de sus disfraces. Los estudiantes deben llegar así; no pueden maquillarse ni teñirse el cabello en la escuela.
-Las máscaras de disfraces no se pueden usar durante la escuela, pero se pueden usar durante el desfile.
-No se permitirán armas de juguete o sangre falsa como parte de un disfraz.
-Se deben llevar zapatos en todo momento (se recomiendan zapatos de gimnasia).
-No se puede traer artículos comestibles a la escuela. Si desea enviar un regalo, pídale a su hijo que se lo entregue a su maestro al llegar.
-Los estudiantes no están obligados a vestirse con disfraces o participar en las actividades.
Informe al maestro de su hijo si su hijo no participa en las actividades de Halloween. Se pueden organizar actividades de otoño para la clase. Los estudiantes que no participen en el desfile tendrán una actividad alternativa que realizar. Todos los estudiantes deben asistir a la escuela el 31 de octubre.
