Principal Update
6/8/2020
Plans for the 2020-2021 School Year
Dear Families,
The beginning of June is always an exciting time, filled with celebrations and natural transitions. This year, because of COVID-19, we are celebrating in different ways, but appreciating our relationships on a deeper level and treasuring the support we have around us.
As we complete the academic year in our Catholic schools, your children and our educators and you adults who have helped them deserve a round of applause for enduring difficult challenges in these unprecedented times. It wasn’t easy, but thanks for your dedication and the support you have given to your parish and your school. We helped lead the way in responding quickly when school buildings were closed and we adapted to e-learning. Our teachers showed great creativity in providing the kind of quality education that distinguishes Catholic schools. In fact, in a recent survey, parents evaluated the effectiveness of our e-learning efforts very favorably.
However, the question on everyone’s mind is: Where do we go from here?
Cardinal Cupich and our school administrators want you to know that we have every expectation that our schools will be open in the fall. And that we will employ measures that keep the safety of your children a top priority. We are working with experts in this area, as well as state and local public health officials. Anyone returning to one of our school buildings can have confidence that we have taken every measure we can: enhanced regular cleaning and disinfecting of high contact areas, the use of plexiglass barriers in common spaces such as main offices, the availability of adequate supplies of sanitizer and PPE, and temperature checks on anyone showing symptoms.
We also know that some will prefer or need to stay at home. Remote learning will be available for these students, so they can keep pace with their class.
Our decision to plan aggressively for reopening our schools this year is based on the value we place on face-to-face instruction and the community learning environment that has been a hallmark of Catholic school education over the years. Over the summer we will keep you up to date as our plans develop, but we are sending this first message to assure you we will do whatever is needed to open our schools this year.
We can only do this with your continued support. So, if you have not yet registered at your school for this coming year, please do so immediately. We are only as strong as the partnership we have with parents who enroll their children in our schools. We have a proud history of education and we should not allow this challenge to undermine or diminish that tradition. What we do at this moment will have an impact on Catholic school education for years to come.
The cardinal and I will pray for you and your families, asking God to keep all of you safe over the summer months. We want to see everyone return to our schools this year, healthy and ready to get to work. God bless you all.
Wishing you good health, happiness, and many blessings,
Mrs. Molina
Planes para el año escolar 2020-2021
Queridas familias,
El comienzo de junio es siempre un momento emocionante, lleno de celebraciones y transiciones naturales. Este año, debido a COVID-19, celebramos de diferentes maneras, pero apreciamos nuestras relaciones en un nivel más profundo y atesoramos el apoyo que tenemos a nuestro alrededor.
A medida que completamos el año académico en nuestras escuelas católicas, sus hijos y nuestros educadores y ustedes, los adultos que los han ayudado, merecen un aplauso por soportar desafíos difíciles en estos tiempos sin precedentes. No fue fácil, pero gracias por su dedicación y el apoyo que han brindado a su parroquia y a su escuela. Ayudamos a liderar el camino para responder rápidamente cuando se cerraron los edificios escolares y nos adaptamos al aprendizaje electrónico. Nuestros maestros mostraron una gran creatividad al proporcionar el tipo de educación de calidad que distingue a las escuelas católicas. De hecho, en una encuesta reciente, los padres evaluaron la efectividad de nuestros esfuerzos de aprendizaje electrónico de manera muy favorable.
Sin embargo, la pregunta en la mente de todos es: ¿A dónde vamos desde aquí?
El cardenal Cupich y nuestros administradores escolares quieren que sepan que tenemos todas las expectativas de que nuestras escuelas estarán abiertas en el otoño. Y que emplearemos medidas que mantengan la seguridad de sus hijos como una prioridad. Estamos trabajando con expertos en esta área, así como con funcionarios de salud pública estatales y locales. Cualquier persona que regrese a uno de los edificios de nuestra escuela puede tener la confianza de que hemos tomado todas las medidas posibles: limpieza y desinfección mejoradas de áreas de alto contacto, el uso de barreras de plexiglás en espacios comunes como oficinas principales, la disponibilidad de suministros adecuados de desinfectante y PPE, y controles de temperatura en cualquier persona que muestre síntomas.
También sabemos que algunos preferirán o necesitarán quedarse en casa. El aprendizaje remoto estará disponible para estos estudiantes, para que puedan seguir el ritmo de su clase.
Nuestra decisión de planificar agresivamente para reabrir nuestras escuelas este año se basa en el valor que le damos a la instrucción presencial y al entorno de aprendizaje comunitario que ha sido un sello distintivo de la educación escolar católica a lo largo de los años. Durante el verano lo mantendremos informado a medida que se desarrollen nuestros planes, pero le enviaremos este primer mensaje para asegurarle que haremos lo que sea necesario para abrir nuestras escuelas este año.
Solo podemos hacer esto con su continuo apoyo. Por lo tanto, si aún no se ha registrado en su escuela para el próximo año, hágalo de inmediato. Somos tan fuertes como la asociación que tenemos con los padres que inscriben a sus hijos en nuestras escuelas. Tenemos una orgullosa historia de la educación y no debemos permitir que este desafío debilite o disminuya esa tradición. Lo que hagamos en este momento tendrá un impacto en la educación escolar católica en los próximos años.
El cardenal y yo rezaremos por usted y sus familias, pidiéndole a Dios que los mantenga a todos seguros durante los meses de verano. Queremos ver a todos regresar a nuestras escuelas este año, saludables y listos para trabajar. Dios los bendiga a todos.
Deseándole buena salud, felicidad y muchas bendiciones,
Mrs. Molina