Mustang News
September 13, 2019
Metzger Elementary
Email: metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/metzger
Location: Metzger Elementary School, Lincoln Street, Tigard, OR, USA
Facebook: www.facebook.com/MetzgerMustangs/
Twitter: @MetzgerMustangs
Our First PSO Meeting Was a Success!
- This Tuesday we had our first PSO meeting of the year and we had an amazing turnout! Thank you to all of our families for showing up to help in the planning of our events and giving us your feedback and opinions on all things happening at Metzger. I greatly appreciate your perspective and voice in driving the events and experiences that we provide for all of our Metzger students. This week we discussed things like fundraisers, assemblies, student character awards, Halloween parties, Multicultural night, and much more! Our next PSO meeting is Tuesday, Oct. 8th at 6:30! Please join us! **Kids welcome - we’ll have activities like coloring and games to keep them busy!** See you October 8th! Principal Swindle
- Click here for meeting notes: http://bit.ly/PSOMeetingNotes
Este martes tuvimos nuestra primera junta de PSO del año y tuvimos una participación increíble! Gracias a todas nuestras familias por su participación y ayudar en la planificación de nuestros eventos y por darnos sus comentarios y opiniones sobre todas las cosas que suceden en Metzger. Agradezco enormemente sus voces y perspectiva para impulsar los eventos y experiencias que ofrecemos a todos nuestros estudiantes de Metzger. ¡Esta semana discutimos cosas como recaudaciones de fondos, asambleas, premios de carácter estudiantil, fiestas de Halloween, Noche Multicultural y mucho más!Nuestra próxima junta de PSO es el martes 8 de octubre a las 6:30pm en la biblioteca de Metzger. Por favor acompáñenos! **Sus niños son bienvenidos- tendremos juegos y actividades para mantenerlos ocupados.**
¡Espero verlos el 8 de octubre!
Directora Swindle
- Clique aquí para las notas de la junta:http://bit.ly/Notasdelajunta
School Lunch Information/Información sobre el Desayuno y Almurezo
- Click this link https://www.ttsdschools.org/domain/34 for information about school lunch, applying for free and reduced meals, view school menu or to add money to your students account.
- Clique este enlace https://www.ttsdschools.org/domain/34 para información sobre el desyuno y almuerzo, para llenar una solicitud para comida a precio reducido o gratis, vea el menu o para agregar dinero a la cuenta de su estudiante.
Birthday Policy at Metzger/ Reglas de Cumpleaños en Metzger
- Due to the many food allergies and diet restrictions, we do not celebrate birthdays with food or balloons. Families may donate a favorite book to their classroom in honor of their child.
- Debido a muchas alergias de comida y restricciones de dieta, no celebraremos con comida o globos. Familias pueden donar un libro favorito en honor de su hijo/a.
Metzger After School Clubs
- After School Clubs
Click on this link https://sites.google.com/ttsd.k12.or.us/metzger-clubs/home to access all the wonderful after school clubs that Metzger has to offer! Apply online or turn in the form that was sent home with your student, no later than September 18th.
- Clubes despues de clase
Clique en este enlace https://sites.google.com/ttsd.k12.or.us/metzger-clubs/home para ver todos los clubes maravillosos que Metzger tiene despues de clase. Aplique en linea o entregue la forma que fue a casa con su estudiante a mas tardar el 18 de septiembre.