Noticias Mustang
19 de noviembre de 2021
OBJETOS PERDIDOS - TODO QUE QUEDA VA SER DONADO LA PRÓXIMA SEMANA
¡VÍSTETE PARA EL CLIMA Y EMPACA ROPA EXTRA!
La lluvia está aumentando y los estudiantes seguirán jugando afuera sin importar si eligen o no el almuerzo dentro. Por favor envíe a sus estudiantes con ropa adecuada para el clima y mantenga una muda completa de ropa en sus mochilas para emergencias, sin importar la edad. La sala de salud tiene ropa extra para emergencias, pero nuestras existencias se están agotando, especialmente para los estudiantes de grado superior y los niños.
¡Se buscan donaciones para tallas hasta 12-14 para niñas y niños!
¡MARCA TU CALENDARIO!
Miércoles 24 de noviembre
Jueves 25 de noviembre
Acción de gracias: Día festivo
Viernes 26 de noviembre
Acción de gracias: Día festivo
Viernes 3 de diciembre
Retoma de fotografías: más información próximamente
POR FAVOR TENGA PACIENCIA EN LA RECOGIDA DE LOS PADRES EL LUNES
*SUJETO A CAMBIOS
ESTAMOS CONTRATANDO EN METZGER, ¿ESTÁ INTERESADO?
Buscamos un monitor turno Dia/Noche para unirse a nuestro personal de limpieza. El puesto implica un mantenimiento básico, como vaciar los botes de basura de la escuela y barrer los pasillos, limpieza durante lonches. El puesto es diario de 3.5 hrs . Trabajará con el distrito escolar, pero será ubicado aquí en Metzger. Tenemos cierta flexibilidad con las horas y los estudiantes de preparatoria pueden y se les anima a aplicar. Comuníquese con nuestra oficina si está interesado.
PREFERENCIAS DE ASIENTOS PARA EL ALMUERZO A PARTIR DEL 1 DE DICIEMBRE
NECESITAMOS VOLUNTARIOS PARA OBOB
¡VOLUNTARIOS EN EL EDIFICIO!
¡Estamos muy emocionados de poder dar la bienvenida a voluntarios completamente vacunados a nuestro edificio!
Hay algunas cosas que deben suceder antes de que los voluntarios puedan ingresar al aula:
1. Debe completar una solicitud de voluntario / verificación de antecedentes a través del mostrador de ayuda. Una vez que haya sido aprobado, estará listo por 3 años. Si han pasado más de 3 años desde que envió su solicitud, deberá volver a hacerlo. Aquí hay un enlace al formulario.
2. SEGÚN EL MANDATO DEL ESTADO DE OREGON, TODOS LOS VOLUNTARIOS DEBEN ESTAR COMPLETAMENTE VACUNADOS POR COVID-19. TTSD NO ACEPTA EXENCIONES PARA VOLUNTARIOS. Los voluntarios deben proporcionar la documentación de la vacuna utilizando el siguiente
enlace: Documentación de vacunación de voluntarios de TTSD
3. Deberá concertar previamente su visita con un miembro del personal con anticipación. Los maestros notificarán a la oficina cuando tengan un voluntario en el salón de clases. También pedimos que los voluntarios permanezcan en su ubicación asignada (para fines de rastreo de contactos) durante la duración de su visita.
4. ¡Por último, deberá inscribirse en la capacitación de voluntarios! Esto lo ayudará a estar preparado para manejar los últimos protocolos de Covid, así como también brindará instrucciones útiles sobre cómo anticipar los diversos comportamientos de los estudiantes. Más capacitaciones por venir.
Envíe un correo electrónico a Angela Swensen ( aswensen@ttsd.k12.or.us ) para inscribirse en la capacitación.
¡Gracias!
VACUNAS DE COVID PARA NIÑOS EN LA ESCUELA SECUNDARIA DE TUALATIN SBHC
El personal del NHC ahora está autorizado para comenzar a administrar la vacuna de ARNm pediátrico de Pfizer a pacientes de entre 5 y 11 años de edad.
El centro de salud escolar en la escuela secundaria de NHC programará citas para que los niños inscritos en TTSD reciban la vacuna Pfizer COVID a partir del 11/11
Esto se ofrecerá, independientemente del seguro.
Llame al 503.941.3180 para programar su cita.
¡PRIMER MES DE LITERATURA ARTÍSTICA (ART LITERACY)!
¡Lo pasamos muy bien con nuestro primer mes de Art Literacy! Nuestros estudiantes han estado haciendo obras de arte increíbles mientras aprenden sobre artistas increíbles. ¡Gracias a nuestro equipo de Art Literacy por hacer que esto suceda!
RINCÓN DE PSO
NOCHE DE RESTAURANTE PARA DICIEMBRE
Gracias a todos los que ordenaron a MOD Pizza en Scholls Ferry Rd. el lunes 8 de noviembre. La semana que viene sabremos cuánto ayudaron todos sus pedidos a apoyar al PSO.
La noche de restaurante de diciembre será en Chipotle Mexican Grill. Únase a la PSO de Metzger haciendo su pedido en Chipotle ubicado en Hall Blvd el lunes 13 de diciembre de 5: 00-9: 00pm. ¡El 33% de su compra irá directamente a la escuela primaria Metzger! Los volantes se enviarán a casa el lunes 6 de diciembre.
Si puede, lleve a su familia a Chipotle ubicado en 9120 SW Hall Blvd., Tigard, OR 97223 el lunes 13 de diciembre para cenar y apoyar a la PSO de Metzger. Puede ordenar en línea y aún ayudar a la escuela usando nuestro código de pedido en línea: AZRMF4M .
Para ayudar aún más a nuestra escuela, descargue nuestra nueva aplicación del programa scrip visitando benef-mobile.com/causes/metzger-elementary-school y compre una tarjeta de regalo digital Chipotle por el monto exacto y canjeela al momento de pagar. Benefit le dará a Metzger el 3% de la compra de su tarjeta de regalo digital Chipotle.
¡PIDA ALGO DE METZGER GEAR!
Metzger Elementary School
Para llamadas en español: (503) 431-4617, (503) 431-4603 y (503) 431-4605
Email: metzgeroffice@ttsd.k12.or.us
Website: https://www.ttsdschools.org/metzger
Location: Metzger Elementary School, Lincoln Street, Tigard, OR, USA
Phone: 503-431-4600
Twitter: @MetzgerMustangs