El Quill en Español 10-15-21

Abrazar-Inspirar-Empoderar

Big picture

Un Pensamiento o Dos del Director Nieslanik


Estamos en la marca de las seis semanas de clases, es difícil de creer, pero la apertura de la escuela ha pasado rápidamente. En este momento, todas las calificaciones deben estar accesibles y actualizadas. Se les ha pedido a todos los maestros que actualicen las calificaciones para hoy. Si se muestra una calificación de Incompleto (I) o N / A, significará que no se ha entregado suficiente evidencia para una calificación en este momento. Si aparece una marca N en Parentvue o Studentvue, significa que no se ha entregado ningún trabajo en este momento. Si su hijo tiene una marca de Incompleto, N / A o N, le recomiendo que se comunique con el maestro. Puede comunicarse con todos los maestros por Primer nomber_Apellido@ beaverton.k12.or.us.


Esta edición de El Quill les llega un día antes de lo normal esta semana para darles a los padres de los estudiantes del ultimo año una pista más de nuestra charla para Padres este mes. Nuestro tema es FAFSA y ORSSA, y este es un momento perfecto para comenzar a pensar en completar la FAFSA u ORSSA, ya que este es un requisito para recibir subvenciones o préstamos federales y algunas becas. ¡Todas las personas mayores deben completar la FAFSA lo antes posible!


Meeting time: 6:00-7:00pm el Jueves 10/14

Zoom Link

Meeting ID: 844 6299 2820

Passcode: 005512

Big picture

Boleta de Calificaciones

El Departamento de Educación de Oregon publicó las boletas de calificaciones escolares la semana pasada. Puede acceder a nuestra boleta de calificaciones a través de este ENLACE o mediante el PDF a continuación.
Big picture

Educación sobre salud sexual

Nuestros maestros de salud comenzarán pronto la unidad de salud sexual. A medida que avanzamos hacia estas unidades, quiero tomarme el tiempo para compartir la siguiente información con ustedes. Recursos secundarios para Educación para la Salud. En este sitio web encontrará información sobre el plan de estudios de salud sexual y salud en general. A continuación, también comparto con ustedes el Formulario de exclusión de salud sexual que se enviará al maestro de registro o al Sr. Nieslanik.
Big picture

Semana del espíritu de bienvenida: del 18 al 22 de octubre

Spirit Week y Pink Week es la semana anterior a nuestro baile HOCO (del 18 al 22 de octubre). Tendremos actividades a la hora del almuerzo para celebrar la Semana Rosa ( conciencia del cáncer) y recaudar fondos para nuestra organización sin fines de lucro sobre el cáncer de mama. También tendremos nuestros días de disfraces de espíritu. ¡Los días de disfraces ganan puntos espirituales para su nivel de grado! Echa un vistazo a nuestro video sobre el grupo estudiantil para ayudarte con los días de disfraces: https://drive.google.com/file/d/1Z-Lf8QSdGXKA6wbiIiL3af-qM6LzPmO4/view?usp=sharing


  • El lunes 18 de octubre es el día de Adam Sandler (ropa de Adam Sandler)

  • El martes 19 de octubre es el día de los gemelos
  • El miércoles 20 de octubre es el día de Dress a Decade
  • El jueves 21 de octubre es el día occidental
  • El viernes 22 es el Día Rosa (para la Semana de conciencia del cáncer)

Baile de bienvenida

Southridge High School está organizando un baile de bienvenida el sábado 23 de octubre de 7: 30-9: 30pm.


  • Costo: $ 10.00 con calcomanía de ASB, $ 12.00 sin calcomanía de ASB, $ 20.00 en la puerta.
  • No hay reembolsos.
  • Solo los estudiantes de SRHS pueden asistir al baile. Los estudiantes de la escuela opcional no están permitidos este año.
  • No hay fechas fuera de la escuela.
  • El baile será al aire libre y se requieren máscarillas para ingresar, y deben usarse correctamente en todo momento.
  • Si las máscarillas no se usan correctamente, se les pedirá a los estudiantes que se vayan.
  • Los estudiantes se registrarán en el check-in para que podamos contactar a los estudiantes si es necesario.
  • Le pedimos amablemente que, si un estudiante tiene algún síntoma similar a COVID, se quede en casa.
  • El baile es afuera, y pondremos protocolos de distanciamiento social y monitorearemos lo mejor que podamos.
Big picture

Información sobre universidades y carreras

Este ENLACE lo llevará a becas, planificación universitaria e información para ayudar a su hijo a acceder a la exploración de carreras. Todas las becas actuales y visitas a universidades virtuales también se publican en Fishbowl en el College and Career Board.



Además, nuestra primera Serie de Presentadores de Carreras tendrá lugar el miércoles 10 de octubre. El tema son las carreras de salud, y si trabaja en el campo de las carreras de salud y desea que nos unamos como presentador, comuníquese con nuestra especialista en carreras universitarias, Renee. Way o el director David Nieslanik.

Big picture
Big picture

Caminando hacia el futuro: ¡se necesitan voluntarios!

Este es mi sexto año como director. Mientras miramos avanzar a lo largo de este año y hacia el futuro, es hora de revisar nuestros valores fundamentales, nuestra misión y nuestra visión para el futuro. Estoy buscando formar un equipo de padres / tutores, personal y estudiantes para abordar nuestras necesidades, nuestra visión y nuestro futuro. Este trabajo es fundamental, ya que establecemos una visión de cómo se verá y se sentirá la Escuela Secundaria Southridge en los años venideros. Si este trabajo le interesa, complete ESTE FORMULARIO.
Big picture

Diagrama de COVID

Estamos recibiendo muchas preguntas sobre los protocolos sobre el regreso a la escuela después de la exposición a COVID versus la cuarentena. Este diagrama de flujo fue elaborado por BSD para ayudar a guiar la toma de decisiones.
Big picture

Winter Club Sports

Consider joining one of our Winter Club Sports!

A medida que nuestros deportes de otoño están terminando, nuestro "período abierto" ha comenzado para los deportes de invierno y primavera. Este período abierto permite a los atletas de invierno y primavera la oportunidad de comenzar a hacer ejercicio de manera informal. Publicaremos la fecha y la hora de entrenamiento del período abierto en nuestro sitio web atlético (calendario) tan pronto como se confirmen. Si es un estudiante que planea jugar un deporte de invierno, regístrese lo antes posible.


Aquí está el enlace para registrarse https://southridge.beaverton.k12.or.us/athletics/athletic-registration



Tendremos una reunión de deportes de invierno durante el día escolar para dar más información sobre la próxima temporada en las próximas 2 semanas. La temporada de invierno comienza oficialmente el 15 de noviembre e incluye baloncesto, lucha libre y natación.

Big picture

Important Information for Senior Parents from Yearbook

Big picture

Days of Understanding

Cada año, SRHS organiza un evento de una semana de duración titulado "Días de comprensión". Este evento está enfocado en generar empatía y comprensión de que somos una comunidad con experiencias diversas. Comparto con ustedes los videos que compartimos en la lección de asesoramiento y varias fotos de nuestra actividad de atar cintas. Al final de la lección, todos los estudiantes y miembros del personal firmaron su nombre o pusieron sus iniciales en una cinta dorada para colgar en la barandilla o en las escaleras del edificio.


Video presentando a Gerardo Ibarra Elola, nuestro nuevo subdirector


Video sobre la comprensión de la empatía


Un video más antiguo de hace un par de años titulado "Soy Southridge". Reharemos este video para la Semana de Perspectivas.

Big picture

Hora del club / actividad

Celebramos nuestro primer Club / Actividad el miércoles. Este fue nuestro evento de organización, y tuvimos más de 900 estudiantes participando en un club. Solo esperamos que este número aumente a medida que avanzamos. Estamos permitiendo que los clubes se reúnan durante el día escolar a medida que avanzamos porque muchos de nuestros estudiantes no pueden acceder a actividades después de la escuela debido a horarios de trabajo, obligaciones familiares, barreras de transporte y otras actividades como atletismo y artes escénicas. Volveremos a abrir el formulario de registro del club la semana que viene mientras nos preparamos para el segundo Club / Actividad el 21 de octubre.
Big picture

Proximos Eventos

10 / 18-10 / 23 Homecoming y Metro League Pink Week

10/21 Asamblea de bienvenida

10/23 Baile de bienvenida

11/2 Dia de fotografías

11/4 Donación de sangre

11/4 Charla con los padres 6: 00-7: 00pm

11/8 Reunión de deportes de invierno para estudiantes durante el seminario a las 10:25

11/11 Escuela cerrada: Día de los Veteranos

11/12 No hay estudiantes: primer trimestre del día de calificaciones

11/18 al 11 / 20 Producción dramática de otoño: Jersey de mediados de verano