Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

1/18/2021 - 1/24/2021

Message from the Principal

Dear Spartans,


Happy Martin Luther King Jr. Day! I hope you all had an opportunity to enjoy the three day weekend and reflect on the beliefs of Dr. Martin Luther King Jr. It's because of individuals like him, that we enjoy the freedom that we have today. Although it feels like our nation has taken some steps backwards, now more than ever is when we should look at how his commitment, and pursuit of equality, through non-violent protests and demonstrations serve as a prime example of what an individual can do to bring a community, or even a nation together to fight for a cause.


As a school community, we can follow Dr. Martin Luther King Jr's. example and come together to work towards making sure that each student maximizes his/her potential. As a larger community, we must remember that we will move forward when we respect one another, when we care for one another and when we put the interest of the collective whole, above the interest of the individual. It takes a team effort to get this done.


Together we can make it happen!


Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!



Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


¡Feliz Día de Martin Luther King Jr.! Espero que todos hayan tenido la oportunidad de disfrutar el fin de semana de tres días y reflexionar sobre las creencias del Dr. Marin Luther King Jr. Es gracias a personas como él que disfrutamos de la libertad que tenemos hoy. Aunque parece que nuestra nación ha dado algunos pasos hacia atrás, ahora más que nunca es cuando deberíamos ver cómo su compromiso y la búsqueda de la igualdad, a través de protestas y manifestaciones no violentas, sirven como un excelente ejemplo de lo que un individuo puede hacer para reunir a una comunidad, o incluso a una nación, para luchar por una causa.


Como comunidad escolar, podemos seguir al Dr. Martin Luther King Jr. ejemplo y se unan para trabajar para asegurar que cada estudiante maximice su potencial. Como comunidad más grande, debemos recordar que avanzaremos cuando nos respetemos los unos a los otros, cuando nos cuidemos unos a otros y cuando antepongamos el interés del conjunto colectivo al interés del individuo. Se necesita un esfuerzo de equipo para lograrlo.


¡Juntos, podemos hacer que suceda!


¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!



¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Preparatoria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

The Story of Martin Luther King Jr. by Kid President

CVH Schedule

Please note the schedule for this week:


Monday 1/18/2021 - No School MLK Day

Tuesday 1/19/2021 - A Block

Wednesday 1/20/2021 - B Block

Thursday 1/21/2021 - A Block

Friday 1/22/2021 - B Block


Tenga en cuenta el horario de esta semana:


Lunes 18/1/2021 - No hay clases MLK Day

Martes 19/01/2021 - Bloque A

Miércoles 20/01/2021 - Bloque B

Jueves 21/01/2021 - Bloque A

Viernes 22/01/2021 - Bloque B

Big picture

Student Email

Students,


It is very important, especially at the beginning of a new semester to check your student email account on Infinite Campus and Jupiter Grades frequently. Teachers, counselor and administrators will be communicating with you through these platforms.


Estudiantes,


Es muy importante, especialmente al comienzo de un nuevo semestre, revisar con frecuencia la cuenta de correo electrónico de su estudiante en Infinite Campus y Jupiter Grades. Los profesores, consejeros y administradores se comunicarán con usted a través de estas plataformas.

CVH WEEK-AT-A-GLANCE!!!

Where news comes true!

CVH Counselor Alpha Breakdown & Support Staff


A-CARRE

LISA DIAZ-LOPEZ *Head Counselor*

7:30 AM - 2:45 PM

X63327

lisa.diaz@sweetwaterschools.org


CARRI-GARCIA, A

LALAINE TORRES

7:00 AM - 2:15 PM

X63321

lalaine.torres@sweetwaterschools.org


GARCIA, B - LON

AMY WILLIAMS

7:30 AM - 2:45 PM

X63322

amy.williams@sweetwaterschools.org


LOO - OCE

ERIKA DANIELS

8:30 AM - 3:45 PM

X63328

erika.daniels@sweetwaterschools.org


OCH - SALAS

CHRISTY ARAKI

7:15 AM - 2:30 PM

X63324

christine.araki@sweetwaterschools.org


SALAT - Z

K. YUMI SAIKI *Scholarships*

7:45 AM - 3:00 PM

X63326

karen.saiki@sweetwaterschools.org


Counselor Secretary

MORAIMA SILAHUA

7:00 AM - 3:30 PM

X63320

moraima.silahua@sweetwaterschools.org


Registrar

LESLIE McCLELLAND

X63329

leslie.mcclelland@sweetwaterschools.org

LIBRARY AND DEVICE TECHNICAL SUPPORT - EXTENDED HOURS

Library and Tech Support will be offered this week in the library for students that need textbooks or are having issues with their devices. Students will be screened at the K street gate and then can get help at the library window on K street. Please follow all San Diego County COVID-19 safety guidelines for entering campus. The extended hours this week are :


Tuesday 8:30am to 12:00pm

Wednesday 1pm to 4pm

Thursday 8:30am to 12:00pm and 1pm to 4pm


YOU MUST WEAR A FACE COVERING AT ALL TIMES!


Esta semana se ofrecerá soporte técnico y de biblioteca en la biblioteca para los estudiantes que necesitan libros de texto o tienen problemas con sus dispositivos. Los estudiantes serán examinados en la puerta de la calle K y luego pueden obtener ayuda en la ventana de la biblioteca en la calle K. Siga todas las pautas de seguridad COVID-19 del condado de San Diego para ingresar al campus. Las horas extendidas de esta semana son:


Martes 8:30 am a 12:00 pm

Miércoles 1pm a 4pm

Jueves de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1 p.m. a 4 p.m.


¡DEBE USAR UNA CUBIERTA FACIAL EN TODO MOMENTO!

Lunch Is Served!

Just a reminder that our Nutrition Services Department is providing free school lunches for students every Tuesday from 11am to 1pm. Stop by our cafeteria on K Street to pick up your food!


Solo un recordatorio de que nuestro Departamento de Servicios de Nutrición está proporcionando almuerzos escolares gratuitos para los estudiantes cada martes, de 11 a.m. a 1 p.m. ¡Pase por nuestra cafetería en K Street para recoger su comida!

PIQE IS COMING TO CVH!

Through a partnership with UCSD, the Parent Institute for Quality Education is coming to CVH this semester.


The Curriculum we will be studying includes:

  • Understanding how High School Function
  • Identifying the "A-G" Requirements
  • Recognizing the importance of Grade Point Average (GPA)
  • Other Important Requirements
  • Discussing Higher Education options and Identifying the Different Financial Aid Options


Orientation Meeting on Thursday February 11, 2021 from 6pm to 7:30pm via Zoom. Open the attachment for more information.


A través de una asociación con UCSD, el Instituto de Padres para la Educación de Calidad llegará a CVH este semestre.


El plan de estudios que estudiaremos incluye:

  • Entender cómo funciona la escuela secundaria
  • Identificación de los requisitos "A-G"
  • Reconociendo la importancia del promedio de calificaciones (GPA)
  • Otros requisitos importantes
  • Discutir las opciones de educación superior e identificar las diferentes opciones de ayuda financiera


Reunión de orientación el jueves 11 de febrero de 2021 de las 10:00am a las 11:30am o de las 6:00pm a las 7:30pm a través de Zoom. Abra el archivo adjunto para obtener más información.


Big picture
Big picture