Boletín Quetzal

27 de enero, 2022

Del Escritorio de Ms. O

Estimadas familias Quetzal:


Ayer celebramos nuestro día número 100 de la escuela. Es increíble cómo el tiempo pasa tan rápido. Parece que fue la semana pasada cuando abrimos nuestras puertas a todos nuestros estudiantes y facultad este año. Parpadeas, y ahí se fue, el mes de enero... ¡se fue! Ahora nos estamos preparando para un lindo y alegre mes de Amabilidad y Amor. Y, como dice el Dalai Lama: "Sé amable siempre que sea posible. Siempre es posible".


Como parte de nuestro Desafío de Bondad, nuestro consejo estudiantil diseñó un proyecto que nos ayudaría a practicar la bondad con nuestro medio ambiente, plantas y animales. A partir de la próxima semana, nuestras aulas tendrán un banco de monedas de Amabilidad. Los estudiantes pueden traer centavos y monedas que serán donadas a Teams Seas. Al final del mes, ayudaremos a eliminar la basura de nuestros océanos. Esta idea de liderazgo estudiantil ayudará a cuidar nuestro medio ambiente y salvar a nuestros animales y plantas marinas.


Aquí hay algunos actos de bondad más para que los practiquemos:


  • Saluda a 25 personas al día
  • Escribe una nota amable a alguien que no hayas hecho antes
  • Comience una meta de reciclaje
  • Dona la ropa que ya no uses
  • Haz sonreír a alguien diciéndole lo mucho que importa
  • Recuerda a tus seres queridos lo que los hace especiales
  • Recuerde un acto amable que alguien haya hecho por usted y reprodúzcalo
  • Haz un nuevo amigo
  • Léele a un hermano menor
  • Ayuda a otro estudiante
  • Enséñale a alguien algo nuevo
  • Pide disculpas si cometes un error


Necesitamos un poco de ayuda de usted. Tómese un tiempo para inscribir a su hijo para el próximo año escolar. Es muy importante que tengamos esta información lo antes posible. Esto ayudará a planificar el próximo año escolar. Sí tiene alguna dificultad para completar el formulario, comuníquese con nuestra oficina y estaremos encantados de ayudarle.


Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en kínder de transición a 7.º grado: los padres ahora pueden iniciar sesión en el Portal para padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año hasta el 28 de enero. Busque un correo electrónico en su bandeja de entrada con más información. Si tiene dificultades para iniciar sesión en PowerSchool, comuníquese con la oficina de su escuela. Para obtener mas información, llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.


Nuestro distrito está actualizando nuestro LCAP (Plan de Responsabilidad de Control Local). Esta información recopilada guiará la actualización de nuestro plan del Distrito para el año escolar 2022-23. Busque una reunión en su escuela para obtener más información sobre el proceso LCAP, así como una encuesta sobre las metas de los planes. Un correo electrónico con un enlace a la encuesta llegará a su bandeja de entrada el 31 de enero. Puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/lcap.


¡Quiero agradecer a todos los que asistieron a nuestro Cafecito esta semana! Fue genial ver cuántas familias se conectaron y compartieron sus ideas e inquietudes. Continuaremos trabajando en nuestro proceso de salida. Ayude a nuestros estudiantes y a la comunidad a mantenerse seguros. Recuerda seguir la señalización y conduce con seguridad.


Que tengan un feliz fin de semana. ¡Manténgase a salvo y saludable!


Sra. Olaciregui, Directora

Calendario

Enero 27

Enero 28

  • Día del Espíritu-Gemelos/Cuates

Enero 28

  • Dia de Gemelos
Febrero 8
  • Junta del Consejo Escolar @ 6pm
Febrero 18
  • Fin del Trimestre 2 - Dia Minimo salida a las 12:10pm
Febrero 21 - 25

  • Descanso Invernal No hay Clases

Noticias del Distrito

¡Queremos escucharlos! ¡Ya llega la Encuesta del LCAP!

El Distrito está empezando su proceso anual para actualizar el LCAP (Plan de Responsabilidades y Control Local). El aporte que se reúna será la guía para actualizar el plan de nuestro Distrito para el año escolar 2022-23. Busque una reunión en su escuela para obtener más información sobre el proceso LCAP, así como una encuesta sobre las metas del plan. El 31 de enero le llegará un correo electrónico con un enlace para la encuesta. Puede encontrar más información aquí: https://www.mvwsd.org/lcap



Confirme la inscripción de su estudiante en MVWSD para 2022-2023

El Distrito Escolar Mountain View Whisman pronto abrirá la inscripción para otoño próximo para estudiantes que regresen.


Para los estudiantes ACTUALMENTE inscritos en el jardín de transición-7mo grado: Empezando la semana próxima y hasta el 28 de enero los padres pueden ingresar al Portal para Padres de PowerSchool para inscribir a sus hijos para el próximo año. Vea el correo electrónico de la semana que viene. Si tiene dificultades para ingresar a su PowerSchool, por favor contacte la oficina de su escuela. Para más información llame al 650-526-3500 o visite https://www.mvwsd.org/register.



Pida sus pruebas de COVID caseros gratuitos

Ordene pruebas caseras gratuitas: Cada hogar en Estados Unidos es elegible para ordenar 4 pruebas de COVID caseras. Estas pruebas son completamente gratuitas. Cerca de fines de enero empezarán a enviar las órdenes de 7-12 días. Ordene sus pruebas ahora para tenerlas cuando las necesite. https://www.covidtests.gov.



Información para actualizar su mascarillo

Por favor envíe a su estudiante a la escuela con un mascarillo de calidad que le quepa bien. Los oficiales de salud pública recomiendan actualizar los mascarillos de tela. Los mascarillos actualizados incluyen doble mascarillo (mascarillo quirúrgico + mascarillo de tela), mascarillos médicos que sean para la casa (mascarillos quirúrgicos) y mascarillos respiradores (N95, KN95 o KF94). Para más información por favor vea “Eligiendo su Mascarillo” aquí: https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/Get-the-Most-out-of-Masking.aspx



Ayude a su hijo aprendiz de inglés a convertirse en un comunicador seguro, con la Dra. Kate Kinsella: 3 de febrero

¡La Dra. Kinsella ha vuelto! En este evento especial para padres, co patrocinado por las escuelas primarias Imai, Landels y Vargas, pero abierto a todas las familias del MVWSD, los padres aprenderán cómo ayudar a sus hijos a leer, escribir, escuchar y hablar tanto en la escuela como en su vida diaria. .

La Dra. Kinsella es autora de muchas publicaciones profesionales y programas, avalados por investigaciones, para apoyar a los estudiantes multilingües y que están desarrollando la lectura. Las publicaciones incluyen: READ 180 Universal, English 3D, Language Launch y Academic Vocabulary Toolkit. Se ha desempeñado como líder académica y guía pedagógica en tres iniciativas recientes de investigación, financiadas por el Departamento de Educación de EE. UU. para mejorar los resultados educativos de los aprendices de inglés K-12.

Fecha: 3 de febrero de 2022

Hora: 6:00 - 7:00 p. m.

Enlace Zoom: http://mvw.sd/kinsella22

Parent University: Prevención del Bullying

Fecha: 16/2/22 Enlace de registro: http://mvw.sd/pu021622

“Bullying” es un concepto serio, pero a menudo mal entendido. ¿Qué significa realmente y cómo podemos detenerlo? Mejor aún, ¿cómo podemos prevenirlo? Esta presentación:

  • Identificará conceptos básicos del bullying: definición, tipos de bullying, datos básicos

  • Proporcionará consejos para reducir el acoso

  • Explorará la construcción de relaciones para prevenir el acoso, mientras trabajamos para crear nuevos estándares de comportamiento aceptable

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.


Ayude a MVEF a alcanzar sus objetivos de recaudación de fondos

Con su ayuda, estamos seguros de que alcanzaremos una vez más nuestro objetivo de recaudar $800.000 en la gestión 2021-22. Pero, ¿qué tal si hacemos más? Si este año logramos sobrepasar con $300.000 nuestro objetivo de recolección de fondos, podremos mejorar la educación de todos nuestros estudiantes de secundaria financiando la contratación de un(a) profesor(a) adicional de Lengua y Literatura en Inglés para cada escuela secundaria el próximo año, disminuyendo así el número de estudiantes dentro de clase. Por favor, done a MVEF para ayudarnos a alcanzar nuestra meta anual de recaudación de fondos de $800 000 y recaudar $300 000 adicionales para financiar dos maestros de ELA para reducir el tamaño de las clases en las escuelas secundarias en 2022-23. mvef.org/donate


Serie de Oradores para la Educación de Padres de MVLA con Rosetta Lee - Maestra y Especialista de Difusión

Acompáñenos para la Educación de Padres en línea el Marte, febrero 1, 2022 de 7:00-8:30 pm con Rosetta Lee para su charla, “Prejuicio Implícito e Inconsciente: Cerrando la Brecha Entre los Valores que se Profesan y los Comportamientos Diarios.” Nos percibimos como personas abiertas e inclusivas, aceptando las diferencias y tratando a todas las personas con dignidad, amabilidad y respeto. Sin embargo, hay prejuicios implícitos e inconscientes que se interponen en el camino de nuestro mejor ser, y las intenciones no son lo suficiente para guiar nuestros comportamientos. Le damos la bienvenida a Rosetta Lee, maestra y especialista de difusión, quien habla acerca de la ciencia de los prejuicios cognitivos que tenemos y lo que podemos hacer para mitigarlos en nosotros mismos y en nuestras organizaciones. Inscribirse para este evento gratuito.