Salida del Sol Academy

9.12.22-9.16.22

Upcoming Dates - Próximas fechas

Monday (lunes): 9.12.22 Teacher Work Day-No school/Desarrollo profesional-No hay clases

Friday (viernes): 9.16.22 Lunch with your Parent 4th and 5th grade/Almuerzo con su padre/madre grados 4° y 5°.

Friday (viernes): 9.16.22 Celebrate start of Hispanic Heritage Month: Dress in clothing that celebrates your cultural roots /Celebra el inicio del mes de la hispanidad: Vístete con ropa típica que refleje tus raíces culturales.

Friday (viernes): 9.16.22 Phoenix Pride Day/Día de orgullo Fénix

Saturday (sábado): 9.17.22 "Drive Thru" Pet Clinic/Clinica de vacunas "Drive-Thru" para mascotas

Friday (viernes): 11.11.22 Veteran's Day Assembly and Recognitions/ Asamblea de Día de los veteranos y reconocimientos

Thursday (jueves): 11.17.22 Student Talent Show at 6 p.m./ Noche de talentos estudiantil a las 6 p.m.

2ND-8TH GRADE NWEA TESTING


Wednesday: 9.14.22 2nd-8th grade NWEA Reading Test

Thursday: 9.15.22 2nd-8th grade NWEA Math Test

  • Please make sure your child is on time and has had a good night sleep
  • Your child also needs their chromebook fully charged


GRADOS 2°-8° EXAMEN NWEA


miércoles: 9.14.22 2°-8° NWEA examen de lectura

jueves: 9.15.22 2°-8° NWEA examen de matemáticas

  • Favor asegúrese de que su hijo/a llegue a tiempo y de que haya dormido bien
  • Su hijo/a también necesita su chromebook con la batería completamente cargada

SAC (School Accountability Committee)

Esteemed Families:

We are inviting parents from the different grade levels to join our School Accountability Committee. This committee meets 4 times during the year. Meetings take place at 5:30 p.m.

and run between 60 to 90 mins. Language should not be a barrier to participation in this committee.


SAC (School Accountability Committee) is an important committee made up of parents, community members, and staff that is responsible for the adoption of goals and objectives for the improvement of education in the building and to increase the rating for the school’s accreditation category. SAC is also responsible for accounting to the school and District communities for the programs and activities of the school, including monitoring, evaluating and reporting school performance against school priorities and the school improvement plan.


Please send an email to patricia.muro@salidadelsolacademy.org or you may call me at 970-347-8225 if you are interested in serving in this committee. Thank you for considering this opportunity.

SAC (Comité de Responsabilidad Escolar)

Estimadas familias:

Estamos invitando a los padres de los diferentes niveles de grado a unirse a nuestro Comité de Responsabilidad Escolar. Este comité se reúne 4 veces durante el año. Las reuniones tienen lugar a las 5:30 p.m. y duran entre 60 a 90 minutos. El idioma no debe ser una barrera para la participación en este comité.


SAC (Comité de Responsabilidad Escolar) es un comité importante compuesto por padres, miembros de la comunidad y personal que es responsable de la adopción de metas y objetivos para mejorar la educación en el edificio y aumentar la calificación para la categoría de acreditación de la escuela. SAC también es responsable de rendir cuentas a la escuela y las comunidades del Distrito por los programas y actividades de la escuela, incluido el seguimiento, la evaluación y el reporte del rendimiento escolar en comparación con las prioridades escolares y el plan para mejorar la escuela.


Envíe un correo electrónico a patricia.muro@salidadelsolacademy.org o puede llamarme al 970-347-8225 si está interesado en servir en este comité. Gracias por considerar esta oportunidad.

Notes to Parents from the Principal

Dear Families,


I hope that this note finds you and your families well. There is no doubt that parenting is a 24hr/7days a week job. It can be at times challenging and sometimes you might even feel exhausted. It is very important to be kind and have grace with yourself as a parent. Sometimes just allowing yourself to have that cup of coffee or eating an ice cream cone or spending time in your “happy place” can go a long way. Look for the little things that you enjoy. Sometimes these little things can help us deal with the stress of life. For me personally, my “happy place” is my rose garden. I enjoy having a cup of fresh ground coffee while enjoying my garden. It doesn’t cost much and it’s relaxing. Be kind to yourself and most importantly take care of you so you can take even better care of those around you.


Hispanic Heritage Month 9/15-10/15

We will be kicking off the celebration to Hispanic Heritage month this Friday. We are inviting our students to come in clothing that is representative of their culture. Our students will have the opportunity to listen to our SDSA student mariachi group join the beautiful voice of Azanet during their lunch.


Cafecito Meeting Focus: Safety

In our first cafecito meeting we focused on safety measures and procedures as well as internet safety. We had 20 parents in attendance. We will be offering you an opportunity to join us for a Zoom online meeting on Monday, September 19th at 6 p.m. Click on the following link: Online Security meeting.


Volleyball Games

The volleyball game this Wednesday is against Prairie Heights and on Thursday it's against Brentwood. Both games will be at the SDSA gym from 4p.m. to 7p.m.


Our 2nd & 3rd grade Parent Lunch was a success!

We had 55 families represented. Once again thank you for taking the time to join your little ones. We are looking forward to our 4th & 5th grade lunch this Friday.


For those parents that can’t make it to Friday lunch with your child, feel free to pack a surprise snack or a surprise note for your child on that day. Also remember that there will be continued opportunities throughout the year.


Respectfully,

Patricia Muro

Principal

Salida del Sol Academy

970-347-8225

"Practice kindness whenever possible. It is always possible." Dalai Lama XIV

NOTAS PARA LOS PADRES DE La DIRECTORa

Queridas familias:


Espero que esta nota los encuentre bien a ustedes y a sus familias. No hay duda de que ser padre es un trabajo de 24 horas al día, 7 días a la semana. A veces puede ser un desafío y, a veces, incluso puede sentirse agotado. Es muy importante ser amable y tener gracia contigo mismo como padre. A veces, simplemente permitirse tomar esa taza de café o comer un helado o pasar tiempo en su "lugar feliz" puede ser muy útil. Busca las pequeñas cosas que disfrutas. A veces, estas pequeñas cosas pueden ayudarnos a lidiar con el estrés de la vida. Para mí personalmente, mi “lugar feliz” es mi jardín de rosas. Disfruto tomando una taza de café recién molido mientras disfruto de mi jardín. No cuesta mucho y es relajante. Sea amable con usted mismo y, lo que es más importante, cuídese para que pueda cuidar aún mejor a quienes lo rodean.


Mes de la Herencia Hispana 9/15-10/15

Daremos inicio a la celebración del mes de la Herencia Hispana este viernes. Estamos invitando a nuestros estudiantes a venir con ropa que sea representativa de su cultura. Nuestros estudiantes tendrán la oportunidad de escuchar a nuestro grupo de mariachi estudiantil de SDSA unirse a la hermosa voz de Azanet durante su almuerzo.


Enfoque de la reunión del Cafecito: Seguridad

En nuestra primera reunión de cafecito, nos enfocamos en las medidas y procedimientos de seguridad, así como en la seguridad en Internet. Asistieron 20 padres. Le ofreceremos la oportunidad de unirse a nosotros para una reunión en línea por medio de Zoom el lunes, 19 de septiembre a las 6 p.m. Haga clic en este enlace: Reunión de seguridad en línea .


Juegos de voleibol

El partidos de voleibol este miércoles es contra Prairie Heights y el jueves contra Brentwood. Ambos juegos serán en el gimnasio SDSA de las 4 p.m. a las 7 p.m.


¡Nuestro almuerzo con padres de 2do y 3er grado fue un éxito!

Tuvimos 55 familias representadas. Una vez más, gracias por tomarse el tiempo para unirse a sus pequeños. Estamos ansiosos por nuestro almuerzo de 4to y 5to grado este viernes.


Para aquellos padres que no pueden asistir al almuerzo del viernes con su hijo, siéntanse libres de empacar un refrigerio sorpresa o una nota sorpresa para su hijo ese día. También recuerde que habrá oportunidades continuas durante todo el año.


Respetuosamente,

Patricia Muro

Directora

Academia Salida del Sol

970-347-8225


"Practica la bondad siempre que sea posible. Siempre es posible". Dalai Lama XIV

High Plains Library Bookmobile at SDSA - La Biblioteca móvil de High Plains en SDSA

At SDSA every Thursday from 4:30 p.m.-5:30 p.m. on the following dates:

  • September 22
  • October 13 & 27
  • November 10
  • December 8 & 22

Click here to see the Bookmobile schedule.

You'll find a wide variety of materials...Best sellers, large print books, audio books, DVDs.

Click here to place holds and pick up any requested items.


Todos los jueves en SDSA de las 4:30 p.m.-5:30 p.m. en las siguientes fechas:

  • septiembre 22
  • octubre 13 & 27
  • noviembre 10
  • diciembre 8 & 22

Haga clic aquí para ver el horario de la biblioteca móvil.

Encontrará una gran variedad de materiales...Los más vendidos, libros con letra grande, audiolibros, DVDs.

Haga clic aquí para reservar materiales y para recoger los artículos solicitados.

Lunch With Your Parent - Almuerzo con su padre/madre

Look at the lunch schedule that is posted on our SDSA website. If you plan on attending you will need to be here at your child's scheduled lunch time. We will have designated tables for you to sit. As our students come in they will go to you. Please plan and communicate ahead of time. Since we do not have a lot of space we are politely asking that you don’t bring more than 1 or 2 parents and a child with you.


In order to be able to give everyone the opportunity to participate we will follow a staggered schedule:

  • Kinder (12:30-12:50 p.m.) & 1st (11:05-11:25 a.m.) : 1st Friday of the month
  • 2nd (11:25-11:45 a.m.) and 3rd (11:40-12:00 p.m.): 2nd Friday of the month
  • 4th (12:15-12:35 p.m. ) and 5th (12:00-12:20 p.m.): 3rd Friday of the month
  • 6th & 7th (12:48-1:05 p.m.) and 8th (1:05-1:23 p.m.): 4th Friday of the month


Revise el horario de almuerzo que se publica en nuestro sitio web de SDSA. Si planea asistir, deberá estar aquí a la hora del almuerzo programada para su hijo. Tendremos mesas designadas para que usted se siente. A medida que nuestros estudiantes entren, iran hacia usted. Por favor planee y comuníquese con anticipación. Como no tenemos mucho espacio, le pedimos educadamente que no traiga más de 1 o 2 padres y un niño con usted.


Para poder dar a todos la oportunidad de participar seguiremos el siguiente horario:

  • Kinder (12:30-12:50pm)y 1° (11:05-11:25am) : 1er viernes del mes.
  • 2° (11:25-11:45am) y 3° (11:40-12:00pm): 2do viernes del mes
  • 4°(12:15-12:35pm ) y 5° (12:00-12:20pm): 3er viernes del mes
  • 6° y 7° (12:48-1:05pm) y 8° (1:05-1:23pm): 4to viernes del mes
Big picture
Big picture

SDSA Board Member Nomination - Propuesta para un nuevo miembro para el comité escolar

Please click here to complete the google form to recommend a community member or parent representative as a prospective Board Member. All recommendations are reviewed and considered by the SDSA Board of Directors and its Board Member Nomination subcommittee.


Haga clic aquí para completar el formulario de Google y recomendar a un miembro de la comunidad o representante de los padres como posible miembro de la junta. Todas las recomendaciones son revisadas y consideradas por la Junta Directiva de SDSA y su subcomité de Nominación de Miembros de la Junta.

Before and After School SDSA Clubs - Clubs de SDSA antes y después de clases

Big picture

Middle School Sport Calendar - Calendario de deportes de secundaria

Big picture

K-5th grade Birthday Celebrations - Celebraciones de cumpleaños de K-5°

Birthdays for elementary students are always celebrated on the last Monday of each month beginning at 1:30 p.m. If you would like to celebrate your child's birthday at school, please drop off pre-packaged treats at the main office.


Loscumpleaños de los estudiantes de primaria siempre son celebrados el último lunes de cada mes empezando a las 1:30 p.m. Si le gustaría que su hijo/a celebre su cumpleaños en la escuela, favor de pasar a dejar refrigerios empaquetados en la oficina principal.

Student Attendance - Asistencia de los estudiantes

Student attendance is important. If you know that your child will be absent, is home sick, has a doctor appointment or will be out of school, please call the office 970-347-8223; press #1 for Spanish or press #2 for English, then press #1 again to leave an attendance message. Please give the student's full name, your name, date of absence and the reason.


La asistencia de los estudiantes es importante. Si sabe que su hijo estará ausente, está enfermo en casa, tiene una cita con el médico o estará fuera de la escuela, llame a la oficina al 970-347-8223; presione #1 para español o presione #2 para inglés, luego presione #1 nuevamente para dejar un mensaje de asistencia. Indique el nombre completo del estudiante, su nombre, la fecha de la ausencia y el motivo.

Dismissal - Hora de salida

Big picture

The Family Center is home to 4 different programs that are all centered on student support.

El Centro de Familias ofrece ayuda con 4 programas diferentes que estan enfocados en proveer apoyo a los estudiantes.

    • 21st Century Grant (Subvención de 21st Century)
    • Families in Transition (familias en transición)
    • Students in Transition (estudiantes en transición)
    • Migrant Education Program (Programa de educación para migrantes)
Address: 1113 10th Ave. Greeley CO, 80631

Phone: 970-348-4700

Email: FAMILYCENTER@GREELEYSCHOOLS.ORG

Salida del Sol Academy

School Office Hours:

Horas de oficina:

Monday–Thursday from 7:30 a.m. to 4:30 p.m.

Lunes–Jueves 7:30 a.m. a 4:30 p.m.

Fridays from 7:30 a.m. to 3:45 p.m.

Viernes desde 7:30 a.m. a 3:45 p.m.

Student School Hours:

Horas de clases para los estudiantes:

Monday 8:00-2:00pm Tuesday-Friday: 8:00-3:30pm

lunes 8:00-2:00pm martes-viernes: 8:00-3:30pm