The Leopard Tale - Español
Noviembre-2019
Puntos a Considerar de la Directora
¡Feliz otoño! A medida que nos acercamos a la temporada de Acción de Gracias, yo estoy muy agradecida por nuestros padres, voluntarios, miembros de la comunidad y el personal de Andre' los cuales comparten nuestros esfuerzos de guiar, desarrollar y educar a nuestros súper héroes Leopardos. Queremos agradecer a la iglesia Foundry por proveer almuerzo para nuestro personal y por apoyar a muchos de nuestros estudiantes a través de sus mentores, béisbol y golosinas para la época festiva. Nuestros estudiantes se divirtieron el día de "Traer a tus Padres a la Escuela", a los estudiantes de Pre-k les encantó celebrar Donas con Papá la semana pasada y tanto tercero como quinto grado disfrutaron una fantástica excursión al Sendero de la Naturaleza. Estuvimos orgullosos de ver tantos estudiantes participando en la semana Universitaria y la semana del Red Ribbon(Lazo rojo) este mes, mientras que un huerto de calabazas de personajes de libros visitó la biblioteca.
Culminando nuestra celebración de octubre con el día de Súper Héroe, le recordamos a los estudiantes que no importa la capa que utilicen, todos somos súper héroes por dentro, con el poder de ser amable con otros y siempre propagar alegría. Nuestra próxima oportunidad para demostrar nuestros súper poderes será a través de donaciones para honrar y apoyar aquellos que pertenecen al servicio militar. Acercándose el Día de Veteranos, queremos que todos los estudiantes participen de una experiencia significativa para que puedan entender la importancia de reconocer a nuestros Veteranos. Gracias por animar a nuestros Leopardos y asociarse con nosotros para crear un año exitoso para nuestros Súper Héroes Leopardos.
¡ Arriba, arriba y llegamos lejos!
Información Importante
Andre’ le da la Bienvenida a Ready! Set! Teach!
Andre' ha sido escogido nuevamente por la Secundaria Cy-Springs como socio para el Programa de Ready! Set! Teach! Este programa le permite a los estudiantes de secundaria que están interesados en enseñar, la oportunidad de experimentar por sí mismo la vida en un salón de clases.
Estos estudiantes de Cy- Springs han sido pareados con maestros de Andre' los cuales servirán como mentores. Como parte del programa, los estudiantes observarán de su mentor las mejores prácticas de enseñanza en acción y aplicarán lo que han aprendido mediante la enseñanza de lecciones a nuestros estudiantes.
¡Estudiantes ayudando a estudiantes, que maravillosa oportunidad para nuestra comunidad!
Vacaciones de Acción de Gracias
25-29 de noviembre de 2019
Estudiantes Regresan: lunes 2 de diciembre de 2019
No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo 21/11 - 22/11/2019
#AndreInAction
No Place for Hate
¡Andre' es un Campus de No Place For Hate! Aquí está nuestra Resolución de Respeto/Promesa que todos los estudiantes y el personal firman todos los años. Por favor hable al respecto como familia, fírmela y envíe una foto por correo electrónico de su familia firmándola a jessica.hooper@cfisd.net. ¡Apreciamos su apoyo de mantener a Andre' un campus libre de bully!
Esquina de los Consejeros
El Valor Esencial para noviembre es Honor. Honor es dejarle saber a alguien que usted sabe cuan valioso esa persona es.
Pregúntele a su estudiante que piense en personas de su vida que son valiosas para él/ella. Por ejemplo: padres, maestros, entrenadores, pastor o amigos. ¿Cuáles son algunas formas en las que le puedes mostrar a estas personas cuán valiosas ellas son?
Horizontes: Las nominaciones están abiertas hasta el 30 de noviembre. Por favor envíe un correo electrónco a Jessica Hooper (consejera) si le gustaría obtener más información.
Examen por Crédito: Para más información por favor envíe un correo electrónico a Brian Finnerty (consejero). Brian.Finnerty@cfisd.net
Palabras de la Biblioteca
¡ Llegó La Feria de Libros! Los días de compra son el 7, 8, 11 y 12 de noviembre. El día de compra familiar es el viernes 8 de noviembre hasta las 6:00. Se ha creado un horario para permitirle a los estudiantes que compren durante el horario escolar. El 6 de noviembre se enviará a casa un volante adjunto con una lista de deseos. Los precios en el volante no incluyen los impuestos, por favor recuerde enviar suficiente dinero para cubrir los impuestos de la compra (8.25%).
¡ Más adelante!
Biblioteca Móvil: Sábado 7 de diciembre de 9:30-11:30 en la alberca de Yaupon Ranch (Greenhouse and Dusty Yaupon).
El Autor Ross Burach visita 1er y 2do grado. Hay libros disponibles para la venta en Barnes & Noble y Amazon. Sienta la libertad de traerlos para que sean autografiados para su estudiante.
Notas de la Recepción
Visitas al Almuerzo
Por favor limite sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se requiere una nota del padre o tutor para que cualquier otra persona que no sea el padre o tutor pueda almorzar con su hijo.
Ausencias
Si su hijo está ausente, por favoe envíe una nota el primer día en que su hijo regresa a la escuela explicando el motivo de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transporte
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y NO SE ACEPTARÁN LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO.
Student Council
Elecciones de Oficiales
El viernes 4 de octubre los estudiantes de cuarto y quinto grado corriendo por posiciones de oficiales presentaron sus discursos a todos los estudiantes de 4to y 5to grado. Felicitaciones a los siguientes Oficiales del Consejo Estudiantil 2019-2020
Presidente -Emily Toc
Vice Presidente -Anthony Nguyen
Vice Presidente -Desiree Wilson
Tesorero -Hailey Lewis
Historiador de 4to Grado -Mauricio Ortega
Secretaria de 5to Grado -Brianna Frank
Secretaria de 4toGrado -Grace Hines
Box Tops para Educación
Meta de Cada Estudiante = ¡10 Box Tops en noviembre!
¿Sabía usted que Andre’ recibe 10₵ por cada Box Top para Educación del General Mills que colectemos? A medida que se prepara para las festividades y a través del año, por favor recuerde escanear su recibo por Box Tops de productos participantes. Por favor veal el volante de abajo para información de como descargar la aplicación y escanear su recibo.
Usted todavía puede enviar los box tops y el certificado en una bolsa o en un sobre.
Si cada estudiante entrega 10 box tops, nuestra escuela generará más de $1,100 ¡Wow!
PTO
¡Hola Familias de Andre’ !
¡ Gracias por todo su apoyo! Actualmente tenemos 155 familias inscritas como miembros del PTO. Estamos tratando de alcanzar el 100% de participación. ¡Andre', vamos a hacerlo posible!
Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan hacia las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- EQUIPO NUEVO PARA EL PARQUE. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
Noche Familiar de Película - viernes 8 de noviembre.
Se enviará más información a casa con su hijo.
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente.
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Healthy Bodies
Marque su Calendario
11/6-Fiesta de Incentivo por Asistencia 3-5
11/7- Llega la Feria de Libros
11/7- Reunión de las Niñas Scout
11/8-Actividad de No Place For Hate
11/8- Noche de Película Familiar
11/11- Programa del Día de Veteranos- 2do Grado
11/12 No hay Visitas ni Enttega de Almuerzo
11/12-Inscripción de Pre-K(2020)
11/12-Ayudantes de la Comunidad-Kindergarden
11/12-Miembro de la Junta-Debbie Blackshear
11/13-Entrega de la Recaudación de Fondo
11/13- Reunión del Consejo Estudiantil
11/13-Comienza Pennies for Patients
11/14- Fiesta de Incentivo por Asistencia- PK-2nd
11/15- Pruebas de Spelling Bee de la Clase
11/18- Fiesta del Camión de Juego por la Recaudación de Fondo
11/18- Noche Andre' en Roadhouse
11/19-Fiesta de Cona Ice por la Recaudación de Fondo
11/20- Re toma de las Fotos de otoño
11/21-11/22- No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo
11/21- Obra de Acción de Gracias - 1er Grado
11/21- Jueves de Microsoft -4to Grado
11/22- Día Colonial - 5to Grado
11/25-11/29- Vacaciones de Acción de Gracias
12/2- Regresan los Estudiantes
Acerca de Nosotros
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre