La escuela Elemental Berkeley Lake

Noticias Semanales 9 de Octubre de 2015

¡La Noche de Literatura Internacional fué un éxito!

Ayer por la tarde tuvimos un número increíble de participantes en nuestra Noche de Literatura Internacional de PTA y en nuestro Taller para Padres de Familia de Literatura de Título l. Empezamos la noche con una sesión llamada “Relájate en la lectura: apoyando las habilidades de lectura de su hijo en la casa” presentada por la Sra. Butler y la Sra. Richardson. Festejamos a diferentes países con los padres de familia y el personal ofreciendo mesas decoradas con fotografías, mapas, artefactos, libros, comida y entretenimiento. La feria del libro de escolástica fue abierta (y continuará así hasta la siguiente semana). La biblioteca pública de Duluth invitó a los estudiantes y a los padres de familia a inscribirse para obtener tarjetas de la biblioteca y escribir notas de agradecimiento para los militares. Fue muy emocionante compartir esta festividad con la comunidad escolar. Gracias a nuestros voluntarios de PTA, Ms. Watson, Ms. Duran and Ms. Cunningham y a nuestros maestros de ESOL (Inglés como Segunda Lengua) y a Angela Schoenknecht la coordinadora del Centro de Instrucción para Padres de familia por hacer de esta noche una divertida experiencia de aprendizaje.

Fin del primer trimestre. Las Calificaciones vendrán a casa pronto

Hoy concluyó el primer trimestre. Nuestros estudiantes de 1o a 5o grado continuarán participando en los exámenes del distrito de final del primer trimestre durante la siguiente semana. Las hojas con las calificaciones serán entregadas el 16 de octubre. Para tener una actualización del progreso de su hijo, por favor visite el portal donde podrá tener acceso a la información, calificaciones, asistencia y a los resultados de los exámenes de su hijo. Si nunca ha tenido acceso al portal por favor visite la oficina para inscribirse.

Examen estandarizado IOWA para 2º y 5º grado

Del 19 al 23 de octubre tendremos nuestro examen nacional del distrito de IOWA para el 2o y 5o grado. Por favor procure que su hijo descanse suficientemente, coma un desayuno nutritivo y llegue a tiempo todos los días. Por favor no saque a los estudiantes durante las mañanas de exámenes. El examen finalizará cada día a las 12:00pm. ¡Gracias!

¡El anuario de BLES quiere sus fotos!

¡El anuario (yearbook) de BLES quiere sus fotos! ¡Tenemos una aplicación para eso! Baje la aplicación llamada “Balfour Image Share” (para equipos móviles de Apple o para Android) para enviar imágenes al personal del anuario desde su teléfono inteligente (obtenga esta aplicación en la tienda de las aplicaciones o en la tienda de google) Nuestro número de proyecto para el anuario escolar es el 620422 y la clave de acceso es: blesyearbook. ¿No tiene teléfono inteligente? ¡No hay problema! Vaya a “images.balfour.com” para bajar imágenes desde cualquier computadora con conexión a internet, ¡Gracias! Todas la fotos son consideradas pero no todas pueden ser usadas.

Dia de la Unidad

El Día de la Unidad fue iniciado por el PACER Centro de Prevención del Acoso. Es un tiempo en el que todos podemos estar juntos para mostrar que nos importan tanto el acoso como los que son victimas del mismo. El acoso puede afectar la educación, la salud física y mental y la seguridad. En la Escuela Elemental Berkeley Lake nos mantenemos unidos en contra del acoso y deseamos que todos los estudiantes estén seguros y a salvo. Muestre sus verdaderos colores, cuando se trata del acoso, y vístase de anaranjado el miércoles 21 de octubre ¡para mostrar que estamos unidos en contra del acoso! Para mayor información visite la página pacer.org vaya <PACERkidsAgainstBullying.org> para tener acceso a actividades divertidas y educativas y aprender más acerca del Día de la Unidad.

Tiempo para recabar Box Top

Por favor junte todos sus “Box Tops” para participar en el concurso de “Fall Box Top” de PTA. ¿Sabe cómo puede ganar dinero para su escuela y al mismo tiempo ganar premios? Traiga sus “Box Tops” antes del 16 de octubre. Por favor ponga un mínimo de 10 “top Box” en una bolsa de Ziploc, incluya su nombre, grado y el nombre del maestro . Sus bolsas de “Box Top” deben colocarse dentro de la caja de “Box Tops” en el pasillo de enfrente. Usted puede depositar tantas bolsas con “Box Tops” como usted desee. Los ganadores del concurso serán anunciados el lunes 19 de octubre. Para cualquier pregunta por favor póngase en contacto con la Sra. Moncada, miembro de PTA a: Jennymoncada@hotmail.com. Gracias por apoyar a ”Box Tops” de PTA.

Noticias de la carrera "Turkey Trot"

La semana pasada PTA envió a casa los formularios de inscripción en el folder del viernes de su hijo. Nuestro carrera anual “Turkey Trot” se llevará a cabo el sábado 7 de noviembre! La fecha límite para regresar los formularios de inscripción es el viernes 16 de octubre. Entregar su formulario para esa fecha le garantiza que usted recibirá su camiseta el día de la carrera, pero habrá más tiempo para inscribirse incluso en el día de la carrera. Los formularios de inscripción también están disponibles en www.blespta.org o se puede registrar en línea en www.active.com. Gracias por su apoyo.

Comida al aire libre de los Ositos

Marque en su calendario el viernes 16 de octubre durante el horario normal del almuerzo de su hijo pues será la comida al aire libre con los ositos. La Sra. Shockley planea cocinar el almuerzo en la parrilla para toda la escuela. Si usted puede por favor acompañe a su hijo a esta tradición anual del almuerzo de otoño.

E-Splost para el Condado de Gwinnett

El 3 de noviembre se les preguntará a los votantes del Condado de Gwinnett si desean extender la opción de la propuesta especial local del impuesto sobre la ventas para la educación (E-SPLOST). A través de los años el E-SPLOST ha financiado proyectos de capital educativo beneficiando a todos los estudiantes del condado de Gwinnett. Es importante para los ciudadanos de Gwinnett estar atentos al E-SPLOST y a los planes del distrito para cubrir las necesidades del salón y de tecnología del cada vez más creciente número de estudiantes inscritos. La Escuela Elemental Berkeley Lake esta considerada dentro del plan de renovación de cinco años del distrito. Aprenda más en el sitio de internet de las Escuelas Públicas del condado de Gwinnett: gwinnett.k12.ga.us

¡El lunes 12 de octubre no habrá clases para los estudiantes!

El 12 de octubre es un día de trabajo para los maestros y un día festivo para los estudiantes. El personal estará participando en sesiones de aprendizaje profesional y en actividades de fin del trimestre. Por favor disfrute el día con su hijo. Les daremos la bienvenida a los estudiantes el martes 13 de octubre.

Fechas Importantes

10/12—Día festivo para los estudiantes

10/13—Inicia el 2o trimestre

10/13—7:00 Club de las IT Girls

10/13—7:30 Junta Comité Executivo PTA

10/13—9-11:00 Clases de Inglés

10/13—9-2:30 Feria del Libro

10/13—3-4:00 Equipo Verde

10/14—Día de arreglar las fotos

10/14—7:15 Club de Arte

10/14—9-2:30 Feria del Libro

10/14—2:45 Club de Cuerdas

10/14—3-4:30 Club de Buenas Noticias

10/15—7:15 Coro

10/15—8:30 Pláticas de pubertad 5o gdo.

10/15—9-2:30 Feria del Libro

10/15—3-4:30 Club de invención

10/16—Las calificaciones van a casa

10/16—Finaliza el concurso de Box Tops

10/16—7:30 Club de Witzzle Pro

10/16—9-2:30 Feria del Libro

10/16—10:30-1:30 Comida al aire libre de los ositos.

10/19-10/23—Semana de la unidad contra el acoso

10/19—8:30-11 Examen IOWA para 2o y 5o grado.

10/19—3-4:00 Club de Ajedrez

10/20—7:00 Club de las IT Girls

10/20—8:30-11 Examen IOWA para 2o y 5o grado.

10/20—3-4:00 Equipo Verde

10/21—Día de la Unidad

10/21—7:15 Club de Arte

10/21—8:30-11 Examen IOWA para 2o y 5o grado.

10/21—2:45-4:45 Club de Cuerdas

10/21—3-4:30 Club de Buenas Noticias

10/22—7:15 Coro

10/22—8:30-11 Examen IOWA para 2o y 5o grado.

10/22—7:30 Competencia de lectores

10/22—3-4:30 Club de Invención

10/23—7:30 Club de Witzzle Pro

10/23—7:45 K-Kids

10/23—Examen IOWA para 2o y 5o grado.

10/24—9-11:00 Día para plantar.

El centro para padres de Berkeley Lake

El centro para padres de Berkeley Lake esta abierto todos los días de 7:30-3:30. El Centro para Padres está localizado en la sala 1.122 en el centro de medios (Media Center). Ms. Angela Schoenknecht estará disponible por cita. Por favor llame al 678-291-4233 al centro para padres o a Ms. Sandra Orci, Enlace con los padres, al 678-291-4232.

Nuestra Visión:

La escuela Elemental Berkeley Lake ofrece un ambiente de educación seguro y positivo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad, mientras promueve logros de clase mundial que maximizan exitósamente el potencial de cada estudiante a través de una instrucción entretenida.