The Stockard Scoop: Student Edition

Keeping it 100

Far apart yet still on the same team

Superstar Parents and Students,


With the news that schools will be closed through the end of the school year, we were filled with emotions about not having the opportunity to see our amazing students.


Although this time is one full of challenges, it is also one where we must embrace the amazing moments we are still able to create together.


Each week, we hope to continue to share with all of you the incredible things that are happening in our "classrooms" and provide that connection for our students, families, and staff.


We will make it through this stronger and we cannot wait to be back together again!


Padres y estudiantes superestrellas,


Con la noticia de que las escuelas estarán cerradas hasta el final del año escolar, nos llenaron de emociones por no tener la oportunidad de ver a nuestros increíbles estudiantes.


Aunque esta vez está lleno de desafíos, también es uno en el que debemos aceptar los increíbles momentos que aún podemos crear juntos.


Cada semana, esperamos continuar compartiendo con todos ustedes las cosas increíbles que están sucediendo en nuestras "aulas" y proporcionar esa conexión para nuestros estudiantes, familias y personal.


Lo haremos más fuerte y no podemos esperar a volver a estar juntos.


#KeepingIt100


Your Proud Principal,


Ms. Holland

Big picture

Have questions for our principal? Tiene preguntas para nuestra directora?

Use the link below to ask a question to our principal. We will respond to your questions by email.


¡Use este enlace para hacer cualquier pregunta y le responderemos a su correo electrónico!


https://forms.gle/rcrjHX8bbPr6wzxi8

Yearbook still available!

Make sure to purchase a Yearbook for this 2019-2020 school year!

You may do so here:

https://smsyearbook19-20.picaboo.com/stockard-middle-school


The deadline has been extended until May 1st!

Big picture

What do I need to know about At-Home Learning?

Attendance:


Remember that completing work in each of your classes is how your teachers will monitor your attendance. Simply "submitting" work doesn't count. If you have questions about the work, pleases reach out to your teachers.


Asistencia:


Recuerde que completar el trabajo en cada una de sus clases es cómo sus maestros supervisarán su asistencia. Simplemente "enviar" el trabajo no cuenta. Si tiene preguntas sobre el trabajo, comuníquese con sus maestros.


Grades:


Students are expected to complete the tasks and attend classes DAILY. Grades will be recorded and can impact your promotion to the next grade level this school year.


Please make sure you know how to access your PowerSchool so you are able to see your progress and see your report card. If you have a question about how to access PowerSchool, please email Ms. Sanchez at elisanchez@dallasisd.org


Los grados:


Se espera que los estudiantes completen las tareas y asistan a clases DIARIAMENTE. Las calificaciones se registrarán y pueden afectar su promoción al siguiente grado este año escolar. Asegúrese de saber cómo acceder a su PowerSchool para que pueda ver su progreso y ver su boleta de calificaciones. Si tiene alguna pregunta sobre cómo acceder a PowerSchool, envíe un correo electrónico a la Sra. Sánchez a elisanchez@dallasisd.org


How can I get ahold of my counselor?


Need to talk to a counselor? Have questions about your grades, promotion, or just need someone to speak with? Click here to schedule a time to speak with your counselors.


¿Cómo puedo contactar a mi consejera?


¿Necesita hablar con una consejera? ¿Tiene preguntas sobre sus calificaciones, promoción o simplemente necesita alguien con quien hablar? Haga clic aquí para programar un horario para hablar con sus consejeras.


https://outlook.office365.com/owa/calendar/StockardCounselingServices@live.dallasisd.org/bookings/


For parents, counselors are also available by phone and email:


Para los padres, las consejeras también están disponibles por teléfono y correo electrónico:


6th Grade: Ms. Makutuya hmakutuya@dallasisd.org

7th Grade: Ms. Hammond chammond@dallasisd.org

8th Grade: Mrs. Green lakgreen@dallasisd.org



Technical Assistance:


Having technical issues with your Chromebooks or with your password?

First, check our school's website at https://www.dallasisd.org/stockard


Still having issues with logging in or with your Chromebook? Call 972-925-5696


Hotspots are going to be given out to specific students that we know still need WiFi next week. We will give you all a call with a specific time to pick those up.


Having an issue that requires in-person assistance with your Chromebook?

You may visit Nolan Estes Plaza at 100 W. Kiest from 9:00-12:00 and 1:00-3:30 during the work week.


Asistencia técnica:


¿Tienes problemas técnicos con tus Chromebooks o con tu contraseña?

Primero, consulte el sitio web de nuestra escuela en https://www.dallasisd.org/stockard


¿Sigue teniendo problemas para iniciar sesión o con su Chromebook? Llame al 972-925-5696


Se entregarán puntos de acceso a estudiantes específicos que sabemos que aún necesitan WiFi la próxima semana. Les llamaremos a todos con un horario específico para recogerlos.



¿Tienes un problema que requiere asistencia en persona con tu Chromebook? Puede visitar Nolan Estes Plaza en 100 W. Kiest de 9: 00-12: 00 y 1: 00-3: 30 durante la semana laboral.

Need to Talk to Your Teachers?

See below a list of times your teachers will be online for a special video help session!
Big picture

Grades and Report Cards

Students and Parents,


Final grades will be released this week! Grades can be accessed through PowerSchool. Have questions about how to access PowerSchool? Email Ms. Sanchez at elisanchez@dallasisd.org


REPORT CARDS RELEASED IN POWERSCHOOL APRIL 22nd!


¡REPORT CARDS LANZADAS EN POWERSCHOOL EL 22 DE ABRIL!


¡Las calificaciones finales serán publicadas esta semana! Se puede acceder a las calificaciones a través de PowerSchool. ¿Tiene preguntas sobre cómo acceder a PowerSchool? Envíe un correo electrónico a la Sra. Sánchez a elisanchez@dallasisd.org

What is my Google Classroom Code?

Panther Parents and Students,


Classroom codes are listed below. Attached is also a document that you can use to write down your codes based on your schedule to help you and your student stay organized!


Below, you will find a document with every teacher's class codes.


Los códigos de aula se enumeran a continuación. ¡También se adjunta un documento que puede usar para escribir sus códigos según su horario para ayudarlo a usted y a su estudiante a mantenerse organizado!


A continuación, encontrará un documento con los códigos de clase de cada maestro.

Theater Project: Can you recognize these characters?

Mission: pick your favorite character & create their costume using only what you have at home!


How many characters do you recognize?


There will be more to come next week!


Big picture

Happy Birthday!

Staff Birthdays:

April 23rd: Mrs. Barker, 7th Grade Math Pre-AP


Student Birthdays:


April 18th:

Hernandez, Raul

HernandezBaires, Alejandro

Martinez, Osiel

April 19th:

Garcia, Jesse Ethan

Melendez, Jared

Reyna, Hector Levi

April 20th:

Garcia, Jesus

Hinojosa, Isabella Celeste

Rocha, Jocelyn

Serrano, Lidia

April 21st:

Rosales, Omar

April 22nd:

Deluna-Lara, Haley Jordan

Mendoza Servin, Hilario

Pardo, Antonio

Rivera, Abril Michelle

April 23rd:

Herrera, Elijah Elias Lee

Sarabia, Joangel

April 25th:

Collins, Akeelah Kei'shaye

Some reminders for this week..

Panthers,


Take some time to laugh a little!


Enjoy these funnies for your weekend.

Student Shout-outs!

Damian Castro (7th Grade) for keeping it 100 on his modern band assignments. -Ms. Poquette


Jenny Salazar and Miriam Guerrero Barrera both went above and beyond in completing this weeks assignment! They both wrote super well thought out and interesting responses, something I don't always get in my art Classroom. Great job Ladies! - Ms. Thibodeau


Alvaro Mendoza & Samantha Villanueva Alvarado have been doing an amazing job this week! Their costume designs were pretty amazing & they submitted them before the due date! -Ms. Williams


Jesus Orozco (7th Grade) has been rocking his theatre assignments! He also shows up at every Zoom class with the best attitude! -Ms. Williams