Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
January 21, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
This week has included adhering to the mask mandate, implementing/reinstating safe and orderly dismissal procedures, and supporting students in every setting to ensure their safety and success.
Our school community will continue to accomplish amazing things when we work together!
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
Prensa de PPES
21 de enero de 2022
Reconozco lo desafiante que ha sido este año escolar para nuestros estudiantes, el personal y los padres y aprecio la voluntad de todos de mantenerse positivos y enfocados en nuestros dulces estudiantes. Gracias por trabajar juntos para lograr lo que, a veces, se siente casi imposible.
Esta semana ha incluido adherirse al mandato actual de máscara, implementar/restablecer procedimientos de salida seguros y ordenados y apoyar a los estudiantes en todos los entornos para garantizar su seguridad y éxito.
¡Nuestra comunidad escolar continuará logrando cosas increíbles cuando todos trabajemos juntos!
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
COVID-19
IMPORTANT REMINDER
If your child tests positive for COVID-19 or is going to be quarantining at home because someone in the house is positive, it is important that you notify Nurse Olivia!
Below is nurse Olivia Budd's, BSN RN, contact information:
email - olbudd@pcschools.us
phone number - (435) 645-5620
RECORDATORIO IMPORTANTE
Si su hijo da positivo por COVID-19 o va a estar en cuarentena en casa porque alguien en la casa es positivo, ¡es importante que notifique a la enfermera Olivia!
A continuación se muestra la información de contacto de la enfermera Olivia Budd, BSN RN:
correo electrónico: olbudd@pcschools.us
número de teléfono - (435) 645-5620
Afterschool Dismissal Adjustments / Ajustes de salida después de la escuela
CAR VALET REMINDER: If you are picking up your child in the car valet line at the end of the school day, please be mindful of the two directions (west and east) cars pull into the valet line. It is expected that one car (from each direction) pulls into the driveway at a time.
Hemos experimentado una semana completa de padres esperando pacientemente en el estacionamiento de la iglesia para que sus hijos crucen con seguridad el cruce de peatones supervisado por adultos al final del día escolar. Gracias por su asociación y cooperación, ya que nuestro personal ha observado un despido menos congestionado y mucho más seguro.
RECORDATORIO DEL VALET DE AUTOMÓVILES: Si va a recoger a su hijo en la línea de valet de autos al final del día escolar, tenga en cuenta las dos direcciones (oeste y este) en las que los autos se detienen en la línea de valet. Se espera que un automóvil (de cada dirección) ingrese a la entrada a la vez.
Author's Response / Respuesta de la autora
Mrs. Shane and Mr. Howard's fourth grade students wrote letters to a beloved author, Kristiana Gregory. Ms. Gregory is the author of The Legend of Jimmy Spoon and lives in Boise, Idaho. Ms. Gregory took time out of her busy schedule and wrote Mrs. Shane's students back! Mr. Howard's students are looking forward to (hopefully) receiving their letter from Ms. Gregory!
Los estudiantes de cuarto grado de la maestra. Shane y el Sr. Howard escribieron cartas a una amada autora, Kristiana Gregory. La Sra. Gregory es la autora de The Legend of Jimmy Spoon y vive en Boise, Idaho. ¡La Sra. Gregory se tomó un tiempo de su apretada agenda y le respondió a los estudiantes de la maestra. Shane! ¡Los estudiantes del Sr. Howard esperan (con suerte) recibir su carta de la Sra. Gregory!
PE Celebrations / Celebraciones de educación fisica
Pictured is a fifth grade class enjoying their PE party they worked hard to earn. Students love PE party days!
Las clases trabajan muy duro en su comportamiento y deportividad durante la clase de educación física para ganar una fiesta de educación física. Cuando se gana una fiesta, los estudiantes votan por sus juegos favoritos para jugar. ¡Los juegos favoritos de nuestros estudiantes incluyen tiburón con paracaídas, capturar la bandera, dodgeball, acorazado y atrapar pulpos!
En la foto, una clase de quinto grado disfruta de su fiesta de educación física por la que trabajaron duro. ¡A los estudiantes les encantan los días de fiesta de educación física!
Fourth Grade Science / Ciencias en cuarto grado
Pictured are Mrs. Rochhi's fourth grade students enjoying a great lesson with Ms. Mary from Recycle Utah. The students are learning about science concepts related to keeping our Earth clean.
En la foto, los estudiantes de cuarto grado de la maestra. Rochhi disfrutan de una gran lección con la Sra. Mary de Recycle Utah. Los estudiantes están aprendiendo sobre conceptos científicos relacionados con mantener limpia nuestra Tierra.
Join our Parley's team! / Únete a nuestro equipo
We are looking for people who would like to spend their days at Parley's Park making a difference in our students' lives. Open positions include after school assistant, interventionist, and instructional assistants. Please click on the link below for additional details.
https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Buscamos personas a las que les gustaría pasar sus días en Parley's Park haciendo una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Los puestos vacantes incluyen asistente extracurricular, intervencionista y asistentes de instrucción. Haga clic en el enlace a continuación para obtener detalles adicionales. https://pcsd.munisselfservice.com/ess/employmentopportunities/
Winter Clothing Drive / Colecta de ropa de invierno
Our teachers often see kiddos go outside in the snow without proper clothing - gloves, hats, snow pants, and snow boots. Sometimes parents forget to put in the children’s backpack, other times they don’t own these items.
We want to create a surplus of clothing per grade for just those moments. We are asking that you bring any gently used items that your child no longer wears to the school and your child’s teacher will put them in the bin outside the classroom. It will be a bin for anyone to grab from when they need it and return when they are done.
Also, gym shoes!!! Often, kids forget gym shoes and they can’t participate in P.E. safely. Please bring any sneakers that you no longer need, and they will go in the sneaker bin in the gym.
Thank you! We really appreciate it!
Parley’s Park PTA
Nuestros maestros a menudo ven a los niños salir a la calle en la nieve sin la ropa adecuada: guantes, gorros, pantalones para la nieve y botas para la nieve. A veces los padres se olvidan de poner la mochila de los niños, otras veces no son dueños de estos artículos.
Queremos crear un excedente de ropa por grado solo para esos momentos. Le pedimos que traiga cualquier artículo usado en buen estado que su hijo ya no use a la escuela y el maestro de su hijo los colocará en el contenedor fuera del salón de clases. Será un contenedor para que cualquiera pueda tomarlo cuando lo necesite y devolverlo cuando haya terminado.
Además, ¡zapatos de gimnasia! A menudo, los niños olvidan los zapatos de gimnasia y no pueden participar en educación física. sin peligro. Por favor traiga las zapatillas que ya no necesite, y se irán a la papelera de zapatillas en el gimnasio.
¡Gracias! ¡Nosotros realmente lo apreciamos!
PTA de Parley's Park
Blubber - science experiment / Grasa - experimento científico
Los estudiantes de Kindergarten de la maestra. Borba aprendieron recientemente sobre la adaptación de los animales a las bajas temperaturas. ¡Los estudiantes aprendieron a través de un experimento científico que la grasa realmente mantiene calientes a los animales del Ártico en climas fríos!
EVA Art: World of Renaissance / Arte EVA: Mundo del Renacimiento
Our focus: Edgar Degas and his remarkable way of depicting dancers in motion. We appreciate Degas' use of chalk pastels; a very vibrant and challenging medium. Check out some examples from third grade students in Mrs. Tarmina's class!
Este mes en arte, nuestros estudiantes están descubriendo el mundo de los artistas del Renacimiento en EVA art.
Nuestro enfoque: Edgar Degas y su notable forma de representar a los bailarines en movimiento. Apreciamos el uso de pasteles de tiza de Degas; un medio muy vibrante y desafiante. ¡Vea algunos ejemplos de estudiantes de tercer grado en la clase de la Sra. Tarmina!
PCEF Virtual Event: EVA Program Visit and Art Lesson
Some things don't change, no matter what is happening around us. Our mission to inspire students to reach their academic and lifelong potential remains steadfast, thanks to your support.
One way we inspire students is through the Elementary Visual Art (EVA) program. Now more than ever our students need the creative outlet art provides. And, once again we find ourselves unable to gather with loved ones as freely as we might want. That's why we’re excited to bring back the virtual Grandparent-Grandchild art lesson!
Learn more about the EVA Program with Melissa Allen - EVA Instructor at Parley's Park Elementary - AND participate in an *art lesson* featuring pop artist Jim Dine, who uses hearts ️...just in time for Valentine's Day!
This is open to all Scholar Circle families and after last year's success, we want to be sure that your children and your parents can connect over art!
What: PCEF Virtual Event: EVA Program Visit and Art Lesson
When: Wednesday, January 26th
Time: 5:00 - 6:00 pm Mountain Time (Please note this is Mountain Time → be sure to adjust to your time zone!)
Parents - be sure to send this to your children’s grandparents so they may register! You must register yourself/your child as well.
REGISTER FOR THE VIRTUAL EVA PROGRAM VISIT AND ART LESSON
**Supplies Needed**
(1) Sheet drawing paper
(1) Sheet card stock paper
Pencil
For color: tempera cakes (med or small paintbrush if using tempera cakes) or tempera sticks or oil pastels or crayons *prefer oil pastels over crayons*
Scissors
Double stick tape/foam tape or glue (something to affix card stock heart to drawing paper)
Optional: white or black tempera paint and small paintbrush
The visit will also include a Q&A session. Guests are welcome to submit questions prior to or during the event.
Evento Virtual PCEF: Visita al Programa EVA y Lección de Arte
Algunas cosas no cambian, no importa lo que suceda a nuestro alrededor. Nuestra misión de inspirar a los estudiantes a alcanzar su potencial académico y de por vida se mantiene firme, gracias a su apoyo.
Una forma en que inspiramos a los estudiantes es a través del programa Elementary Visual Art (EVA). Ahora más que nunca, nuestros estudiantes necesitan una salida creativa que brinda el arte. Y, una vez más, nos encontramos incapaces de reunirnos con nuestros seres queridos tan libremente como quisiéramos. ¡Es por eso que estamos emocionados de traer de vuelta la lección de arte virtual para abuelos y nietos!
Obtenga más información sobre el programa EVA con Melissa Allen, instructora de EVA en Parley's Park - Y participe en una *lección de arte* con el artista pop Jim Dine, que usa corazones ️... ¡justo a tiempo para el Día de San Valentín!
¡Esto está abierto a todas las familias de Scholar Circle y después del éxito del año pasado, queremos asegurarnos de que sus hijos y sus padres puedan conectarse a través del arte!
Qué: Evento virtual PCEF: visita al programa EVA y lección de arte
Cuándo: miércoles 26 de enero
Hora: 5:00 - 6:00 p. m. Hora de la montaña (Tenga en cuenta que es la hora de la montaña → ¡asegúrese de ajustarse a su zona horaria!)
Padres: ¡asegúrense de enviar esto a los abuelos de sus hijos para que puedan registrarse! Debe registrarse usted o su hijo también.
REGÍSTRESE PARA LA VISITA DEL PROGRAMA EVA VIRTUAL Y LECCIÓN DE ARTE
**Suministros necesarios**
(1) Hoja de papel de dibujo
(1) Hoja de papel de cartulina
Lápiz
Para el color: témpera o pasteles (pincel mediano o pequeño si usa pasteles) o palitos de témpera o pasteles al óleo o crayones *preferir los pasteles al óleo sobre los crayones*
Tijeras
Cinta adhesiva doble/cinta de espuma o pegamento (algo para pegar el corazón de cartulina al papel de dibujo)
Opcional: pintura al temple blanca o negra y pincel pequeño
La visita también incluirá una sesión de preguntas y respuestas. Los invitados pueden enviar preguntas antes o durante el evento.
Second grade students get to know Ozobots! / ¡Los estudiantes de segundo grado aprenden sobre los Ozobots!
Los estudiantes de segundo grado están mostrando gran entusiasmo y compromiso al dar vida a su comprensión fundamental de la codificación con Ozobots durante sus clases de codificación. Los estudiantes utilizaron códigos personalizados para diseñar montañas rusas, mapas y caminos divertidos para su Ozobot. Es muy divertido ver a sus Ozobots cambiar de color, hacer un tornado, activar el modo turbo o hacer un cambio de sentido. Estos robots son versiones mini de robots que se usan en la vida real para estacionar automóviles, entregar alimentos, trabajar en fábricas y entregar artículos en hospitales.
Kindergarten Coding Fun! / Diversión de codificación en Kindergarten
¡Las clases de codificación continúan siendo significativas para nuestros estudiantes! En la foto, algunos de nuestros estudiantes de jardín de infantes disfrutan de su tiempo en su clase de codificación. Esta última ronda de codificación incluyó leer The Mitten de Jan Brett en codificación. Los estudiantes se rieron de todos los animales que se metieron en la manopla perdida y luego usaron sus robots Beebot para visitar a cada animal en la secuencia correcta. Para concluir la lección, los estudiantes escribieron en un diario sobre sus experiencias. Durante esta última ronda de clases de codificación, la comprensión de nuestros estudiantes sobre los comandos de Beebot y cómo usarlos para construir un programa aumentó significativamente.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools