Mr. Timm's Talks
Charlando con el Director Timm
Thank You
Hemos tenido una semana de pruebas maravillosa y es parte debido a todos ustedes. Gracias por cooperar con nosotros y nuestro entorno de pruebas. Es dificil espera los resultados de nuestros estudiantes de quinto grado porque sé que lo hicieron fue absolutamente maravilloso. La próxima ronda de pruebas STAAR será la semana del 14 al 18 de mayo. La escuela estará cerrado de nuevo para todos visitantes esa semana.
Returning Questionnaire - Cuestionario para el proximo año escolar
Recientemente enviamos un cuestionario sobre el próximo año escolar, pedimos urgentemente que nos devuelva este documento lo antes posible. Necesitamos saber si su hijo regresera a la escuela primaria de Taylor el próximo año escolar. Gracias por devolver el cuestionario.
HEB Food Stores will pay Taylor! * ¡Las tiendas de comida HEB le pagarán a Taylor!
Please bring your clean HEB grocery bags to Taylor from today until May 11th. HEB Grocery Store will pay Taylor Elementary to recycle their plastic grocery bags!
La tienda HEB le pagará a Taylor Elementary para reciclar las bolsas plástico de HEB. Por favor traiga su bolsas limpias a Taylor desde hoy hasta el 11 de mayo!
Spring Creek!
Spring Creek BBQ Night
Please join us Tuesday, April 17th at Spring Creek BBQ in Burleson for our Taylor Elementary Spirit Night. A portion of the sales from this night will go directly to our school! The more people there, the more money we will make! Teachers will be serving hot, fresh bread and you don't want to miss that! Students will receive points for their college for attending. Please help our school raise funds and enjoy a delicious meal!
********************
Por favor únase a nosotros el martes 17 de abril en Spring Creek BBQ en Burleson para nuestra Noche de Orgullo de Taylor. ¡Los maestros estarán sirviendo pan fresco y caliente y no querrás perderte esto! Los estudiantes recibirán puntos para su colegio por la asistencia.¡Por favor ayude a nuestra escuela a recaudar fondos y disfrutar de una comida deliciosa!
Regular school day!
Friday April 20th * Viernes 20 de abril * SCHOOL DAY!
Due to inclement weather last January, all schools will be open on regular schedule on Friday, April 20.
************************
Debido al día meteorológico inclemente el enero pasado, todas las escuelas estarán abiertas horario regular el viernes 20 de abril.
Chocolate Fundraiser PERMISSION SLIPS coming soon * Recuadacion de fondos - PERMISOS
If you turn in the PERMISSION slip by Thursday April 19th you will get a FREE DRESS day pass! Send it back, signed and get a box of chocolates to sell!
La información de recaudación de fondos llegará pronto!
Si tu entregas la hoja de permiso para el jueves 19 de abril obtendrá un pase de día de vestimenta gratis! ¡Envíelo de rapido, firmado y consiga una caja de chocolates para vender!
Coming Up Soon * Muy pronto
Monday April 16th Third grade field trip to Perot Museum * Viaje escolar 3 grado
Tuesday April 17th Spring Creek Spirit * Night 5-8 * Recaudacion de fondos 5-8pm
Tuesday April 17th Happy Birthday * Martha Espinoza * Feliz cumpleaños
Wednesday April 18th Happy Birthday * Coach Peacock * Feliz cumpleaños
Thursday April 19th Field Day for 4th and 5th grade * Día de campo para 4 y 5 grados
Friday April 20th Bad weather make up day, School will be in session* ¡Si, hay clases!
Tuesday April 24th Art Club Field Trip * Viaje escolar para ARTE
Friday April 27th Kindergarten * Field Trip to the Zoo * Kinder va al zoológico
Thursday May 3rd First grade Field Trip * Primer grado * Seaquest
Friday May 4th Second grade * Field Trip * Casa Manaña
Friday May 4th Fourth grade * Austin Field Trip * 4 grado viaje escolar a Austin
May 14th to May 18th STAAR testing week (Closed campus) * No se permite visitantes
Friday May 25th Last Day of School (Early release at 11:45) * Ultimo día - 11:45am