Dear parents,

As we near the end of the school year, Denton ISD wanted to share some important information with you regarding your child's district-issued Chromebook. If your child is currently in 5th through 11th grade, they will be bringing their Chromebook and charger home for the summer. We want to remind you that this device will belong to your child for the upcoming school year, so please make sure to take good care of it over the summer.

However, if your child will not be returning to Denton ISD next year, we kindly ask that you return their Chromebook to any middle or high school during regular hours or to the Technology building located at 200 W. Congress St. in Denton, TX from 8:00am-5:00pm. This will ensure that we can provide these devices to students who will be returning to our district in the fall.

We also encourage you to visit www.dentonisd.org/chromebooks for more information about Chromebooks in Denton ISD, including guidelines for damaged, lost, or stolen devices.

Thank you for your cooperation in helping us ensure that all students have access to the technology they need to succeed in their education.

Estimados padres,

A medida que nos acercamos al final del año escolar, Denton ISD quería compartir información importante con usted sobre el Chromebook emitido por el distrito de su hijo. Si su hijo está actualmente en el grado 5 al 11, traerá su Chromebook y cargador a casa durante el verano.

Queremos recordarle que este dispositivo pertenecerá a su hijo durante el próximo año escolar, así que asegúrese de cuidarlo bien durante el verano. Sin embargo, si su hijo no regresará a Denton ISD el próximo año, le pedimos amablemente que devuelva su Chromebook a cualquier escuela intermedia o secundaria durante el horario regular o al edificio de tecnología ubicado en 200 W. Congress St. en Denton, TX de 8:00 am-5:00 pm. Esto asegurará que podamos proporcionar estos dispositivos a los estudiantes que regresarán a nuestro distrito en el otoño.

También lo alentamos a que visite www.dentonisd.org/chromebooks para obtener más información sobre Chromebooks en Denton ISD, incluidas las pautas para dispositivos dañados, perdidos o robados.

Gracias por su cooperación para ayudarnos a garantizar que todos los estudiantes tengan acceso a la tecnología que necesitan para tener éxito en su educación.

Please check the lost and found when you have a chance. All items left after May 23rd will be donated.

Por favor revise los objetos perdidos y encontrados cuando tenga la oportunidad. Todos los artículos que queden después del 23 de mayo serán donados.

Dear Families,

Denton ISD will provide engagement for students on the early release days, May 23, 24, 25 and 26, 2023, from 12:00 pm until 3:00 pm for elementary children. The Extended School Day program will coordinate with each campus to provide engaging activities for students while teachers are participating in Professional Learning Communities. In addition, Denton ISD transportation will be provided at both the early release time (12:00pm) and the regular release time (3:00 pm) for all eligible elementary bus students.

Parents must sign up each month to participate. If your student currently attends ESD, you do not need to sign up.

If you have any questions regarding this, please contact the Extended School Day office at 940-369-0080.

Participation in this opportunity will require completion of the form below. All forms must be submitted no later than May 18, 2023 to participate.

English

https://forms.gle/A1gjPicckFcY8GuG9

Estimadas Familias:

El Distrito Escolar Independiente de Denton brindará actividades escolares para estudiantes el día de salida temprano, 23, 24, 25 y 26 de mayo de 2023 de las 12:00pm hasta las 3:00pm para niños de primaria. El programa Día Escolar Extendido se coordinará con cada campus para brindar actividades escolares para estudiantes mientras los maestros están participando en grupos de aprendizaje profesional. Además, se proporcionará transporte de Denton ISD tanto a la hora de salida temprano (12:00pm) y a la hora de salida regular (3:00pm) para todos los estudiantes de primaria elegibles para utilizar el autobús.

Los padres deben inscribirse cada mes para participar. Si su estudiante atiende actualmente ESD (Día Escolar Extendido, por sus siglas en Inglés), no necesita registrarse.

Si tiene alguna pregunta, favor de comunicarse con la oficina de Día Escolar Extendido al 940-369-0080.

Para participar en esta oportunidad, requerirá completar el siguiente formulario. Todos los formularios deben ser enviados a más tardar el día 18 de mayo de 2023 para participar.

español

https://forms.gle/8F1JzvdZ7rMsQR6WA

May

17th- Volunteer appreciation breakfast

16th- Commander Choir Concert at 6pm

19th- Field Day

23rd-26th- Early release

26th- 5th grade awards and clap out

26th- Last day of school

26th- End of 4th 9 wks