Las noticias de los osos

Me emociona compartir que esta mañana conocimos a la nueva directora de BLES, la Sra. Ashley Coughlin. Ashley ha sido subdirectora en la escuela primaria BB Harris durante los últimos nueve años. Antes de eso, se desempeñó como LSTC y enseñó a 2º, 4º y 5º grados.

Los niños tuvieron la oportunidad de ver a la Sra. Coughlin esta mañana en los anuncios de la mañana y algunos de ellos pudieron conocerla. Estaré aquí hasta el martes por la mañana y luego la Sra. Coughlin empezará a trabaja en Berkeley Lake de tiempo completo a partir del 1º de marzo.

¡Fue muy divertido esta mañana ver a tantos de nuestros estudiantes vestidos como "Dr. P"! Gracias por ayudarme a celebrar mi tiempo en BLES. Ha sido un honor servir como su directora y socia durante los últimos cinco años y medio. Gracias por su apoyo y por confiarnos a sus hijos todos los días.

Su directora y socia,

La Dra. Pendleton

Lesley.Pendleton@gcpsk12.org

Lunes 27 de febrero

• Toda la semana - campaña de donaciones (vea la información de abajo)
• 3:00pm Club de ajedrez
  
• 3:15pm Se reúne el Green Team
  

Martes 28 de febrero

• Toda la semana - campaña de donaciones (vea la información de abajo)
• 7:00am Se reúnen las IT Girls
  
• 9:30am Play to Learn
  
• 5:30pm - 6:30 Grupo de monitoreo virtual de la oficina para la participación de las familias y los padres.
• PTO Noche del espíritu escolar en Latin Fresh

Miércoles 1 de marzo

• Toda la semana - campaña de donaciones (vea la información de abajo)
• Juntas con los maestros y día en el que los niños salen a las 12:00 p.m.
  
• Primer día del mes de la historia de las mujeres
  

Jueves 2 de marzo

• Toda la semana - campaña de donaciones (vea la información de abajo)
• Juntas con los maestros y día en el que los niños salen a las 12:00 p.m.
  
• 6:30pm El músical "Seussical" de segundo grado
  

Viernes 3 de marzo

• Toda la semana - campaña de donaciones (vea la información de abajo)
• El reporte del progreso se enviará a la casa en los folders del viernes o por correo electrónico si es que no lo compartieron con usted durante las juntas con los maestros.
  

La primaria Berkeley Lake está feliz de tener nuevamente el Boosterthon en marzo y queremos invitarlo a que participe en nuestro programa de patrocinio de camisetas. Este año, nuestro Boosterthon concluirá con una carrera divertida al aire libre y esperamos que nuestros socios comerciales y otras empresas locales ayuden a patrocinar el costo de las camisetas que los estudiantes usarán para el evento.

Su logotipo o nombre se mostrará en la parte posterior de la camiseta y será usado por todos los estudiantes de nuestra escuela. ¡Su apoyo no solo será increíblemente útil para la primaria Berkeley Lake, ¡sino que también nos permitirá apoyarlo haciéndole publicidad! Tenemos más de 800 estudiantes en Berkeley Lake, lo que significa que sus familias verán su patrocinio y asociación con nuestra escuela. Si está interesado en ser un patrocinador de las camisetas de la primaria Berkeley Lake, le pedimos que por favor vea el formulario de patrocinadores para obtener mayor información. Necesitamos el compromiso de los patrocinadores para el 24 de febrero para finalizar los gráficos a tiempo para entregar las camisetas a todos nuestros estudiantes. ¡Gracias anticipadas por apoyar a nuestra escuela! Si tiene cualquier pregunta, por favor comuníquese con Pam Frey al correo electrónico: Pam.Frey@gcpsk12.org.

El programa de higiene dental presenta:

¡GIVE KIDS A SMILE CLINIC!

Incluye:

Examen dental, limpieza, rayos X, fluoruro y selladores.

TODO ES GRATUITO

Llame al 770-274-5142 o envíe un email a asmith644@gsu.edu para reservar un espacio para su hijo.

Acompáñenos a la noche del espíritu escolar en el restaurante Latin Fresh, ubicado en 4941 S. Old Peachtree Rd, el martes 28 de febrero de 2023 de las 4:00 a las 8:00pm. Elija de una selección de opciones latinas incluyendo tazones, envueltos, empanadas, postres y aguas refrescantes latinoamericanas, presentando los mejores y más frescos ingredientes. También hay disponibles comidas para niños.

La oficina de la participación familiar presenta un grupo de monitoreo virtual para las familias y los papás. El grupo de monitoreo es en coordinación con la oficina de investigación, desarrollo y análisis, y se llevará a cabo el martes, 28 de febrero de las 5:30 p.m. a las 6:30 p.m. Durante la sesión, se le presentará a los papás el panel de los indicadores clave de desarrollo, y se les dará la oportunidad de hacer preguntas y ofrecer sus opiniones.

Promocional en inglés

Promocional en español

Promocional en chino

Promocional en vietnamita

Seleccione esta opción para tener acceso a la junta por Zoom.

Para que los maestros del salón tengan tiempo para reunirse con los papás los días miércoles y jueves de la próxima semana, los estudiantes saldrán de la escuela al mediodía. Por favor, asegúrese de haber hecho los arreglos de transporte necesarios para los días en que los niños salen temprano.

Si aún necesita hacer una cita para tener la junta con el maestro de su hijo, comuníquese con el maestro directamente por correo electrónico o por class Dojo, ya que la inscripción ya no está disponible en el sitio de internet.

El cumpleaños del Dr. Seuss se celebra anualmente el 2 de marzo, y el Sr. Green y los alumnos de segundo grado tendrán una presentación para celebrarlo. Todos los alumnos de segundo grado están invitados a cantar en el concierto. El concierto tendrá una duración de unos 20 minutos y empezará a las 6:30 p.m. en la cafetería de la escuela de BLES. Los estudiantes pueden llegar entre las 6:00 y las 6:15 p.m. y pueden vestirse con un disfraz de Seussical. Si no selecciona un disfraz, pueden vestirse con ropa bonita. Si tienen alguna pregunta sobre este evento, por favor envíen un email al Sr. Green.

Usemos esta temporada de amor para difundir un poco de amor y ayudar a quien lo necesita. Las donaciones se pueden dejar en los contenedores de donaciones especialmente marcados para esto que se encuentran en la cafetería.

Gracias a nuestros papás voluntarios que están ayudando a decorar la tienda del PBIS de nuestra escuela. Si desea apoyar a nuestra tienda escolar para la próxima temporada de primavera, por favor apóyenos donándonos algunas de las cosas de nuestra lista de deseos. ¡Gracias a todos por anticipado!

Nuestro equipo de robótica, los BearBots, llegaron al torneo estatal por primera vez en la historia de la escuela. ¡Anteriormente, el equipo ganó dos premios en el torneo regional en diciembre por sus valores fundamentales y por ganar en su categoría del juego de robots! En el torneo estatal, organizado en la UGA, tuvieron la oportunidad de competir contra otros equipos de todo el estado de Georgia, ¡incluidas las escuelas intermedias! Avanzar a este nivel del torneo requirió mucho trabajo por parte de los 10 miembros del club de robotics en 4° y 5° grado. ¡Estamos muy orgullosos de sus logros en esta temporada y de haber llegado al torneo estatal por primera vez en la historia de la escuela! ¡Vamos BearBots!

¡Nuestra área de las cosas perdidas está repleta! Estamos marcando artículos con etiquetas verdes, y el 10 de marzo se donarán todas las cosas que aún estén ahí y que tengan la etiqueta verde. Haga que su hijo busque los artículos perdidos y no dude en pasar por la escuela para buscarlos usted mismo. Si viene al edificio la próxima semana para las juntas con los maestros, visite esta área.

Una estrategia clave de mejora llama a las organizaciones a estudiar la experiencia del usuario. Por lo tanto, es lógico incluir a nuestros estudiantes y padres de familia en el trabajo que estamos haciendo para mejorar nuestras escuelas. La Encuesta de Efectividad Educativa (EES, por sus siglas en inglés) mide lo que los estudiantes en los grados 4-12 y sus padres o tutores piensan sobre su experiencia escolar. Nuestros estudiantes de 4º y 5º grados ya han realizado la encuesta durante su horario de la clase de especiales de tecnología, y ahora les estamos pidiendo a los padres y tutores legales que respondan la encuesta que estará disponible hasta el 10 de marzo. El condado enviará el enlace de la encuesta por correo electrónico.

Aquí puede encontar información adicional sobre las encuestas.

La noche del BINGO se hará en 2 sesiones divididas por apellido:

• La sesión 1 será de las 5:00 p.m. a las 6:00 p.m. si su apellido empieza de la letra A a la L
• La sesión 2 será de las 6:30 p.m. a las 7:30 p.m. si su apellido empieza de la letra M a la Z

En este evento se venderá comida

¡El Bingo se hace posible con grandes premios que son donados por negocios en nuestra comunidad! Háganos saber si está interesado en donar un premio para este evento. Todos los premios deben enviarse o recogerse antes del viernes 3 de marzo. No dude en ponerse en contacto al celular de Amy LiCausi: 678-662-6786 o al correo electrónico a amylicausi@yahoo.com o con la Sra. Maricruz Sosa al celular 678-358-2156 o por correo electrónico a maricruz.sosa@gcpsk12.org

Gracias a lo siguientes patrocinadores:

• Original Pancake House
• Cue’ BBQ
• Crave Pie
• Bagel 101 Cafe
• Fabrik @ The Forum
• Dollywood (?)
• Vom Pass
• Spool School
• Uncle Jack’s Meat House
• First Watch
• Jason’s Deli
• Atlanta Eats
• Marlow’s Tavern
• Playa Bowl
• Buff City Soap
• Cinnaholic
• Knuckies
• Gas South District
• Silver Linings
• 7 Leaves Cafe
• First Nail Salon
• Santa Lucia Brazilian Steakhouse***
• Compu-Sports Inc.
• Discovery Point- Duluth

Último día de aprendizaje digital de este año escolar

La oficina de de extensión de la UGA en Gwinnett tendrá una Noche de ciencia familiar 4-H el 23 de marzo de 2023 de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en el centro de recreación comunitaria Rhodes Jordan Park en Lawrenceville para las edades de 5 a 12 años. Se requiere hacer inscripciones y pagos por cada niño para participar en este evento, los adultos entran gratis.

¡Gracias por apoyar 4-H y a la extensión universitaria de la UGA! seleccione aquí para ver el promocional de este evento.

Si su hijo está actualmente en 5º grado, no querrá perderse la próxima reunión organizada por la Escuela secundaria de Duluth (DMS, por sus siglas en inglés) el martes 28 de marzo a las 6:00 p. m. La reunión se llevará a cabo en el gimnasio de la DMS. Seleccione este enlace para ver un comunicado en Inglés o en español con mayor información

La inscripción de kindergarten para el próximo año escolar se llevará a cabo el 12 de abril. Próximamente se darán más detalles sobre la inscripción a Kindergarten.

Las evaluaciones de fin de año, Georgia Milestones, se llevarán a cabo en las siguientes fechas y la asistencia en estos días va a ser muy importante. Por favor le pedimos que, en la medida de lo posible, no haga citas ni planee viajes fuera de la ciudad durante este periodo.

Click here for general information about the Georgia Milestones Assessment.

Si su hijo recibe servicios de educación especial en la escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS, por sus siglas en inglés) entonces el estado le pide que participe en una encuesta para padres de familia para medir las percepciones de los padres/familia sobre el éxito de la participación de los padres entre el hogar y las escuelas locales. La encuesta ya está disponible y se extenderá hasta el 31 de mayo. Seleccione aquí para tener acceso a la encuesta.

Vea el comunicado:

• Inglés
• Español

Estamos buscando líderes de la escuela secundaria y de la preparatoria y a campistas. Por favor revisen este enlace para obtener mayor información. Envien un email a: Trina.Ashadele@gcpsk12.org Si tiene alguna pregunta

El calendario del próximo año escolar 2023-2024 de las GCPS

Las GCPS están contratando

Consejos semanales para los papás en inglés y en español

Recordatorio del envío de postrecitos para los cumpleaños de los estudiantes

• De acuerdo al manual del estudiante: Los padres de familia pueden proporcionar únicamente refrigerios, no pueden enviar bebidas, regalos, globos o flores para el cumpleaños del niño. No se permiten pasteles enteros que deban ser cortados por el personal. Todos los estudiantes deben ser incluidos. Se recomiendan refrigerios nutritivos. Las meriendas de cumpleaños se deben repartir y comer en la cafetería durante los últimos diez minutos del tiempo del almuerzo. Asegúrese de que todos los estudiantes en su salón de clases estén incluidos en el conteo de golosinas. Se recomienda comprar helado en la escuela para cada integrante de la clase. Los estudiantes no pueden repartir invitaciones para fiestas en la escuela a menos que todos los miembros de la clase estén invitados.
  

Si necesita ayuda adicional, nuestras consejeras y el Care team pueden ayudarle

• El "Care Team de BLES" tiene muchas maneras de apoyar a nuestras familias. Tenemos una despensa en la escuela la cual usted puede visitar para escoger comida, y también podemos ayudarle con artículos escolares, desodorante, y productos de higiene personal para su hijo.
• Si desea tener acceso a estos recursos por favor comuníquese con:
  
• Lyndsay Murphy (K,2,4) Lyndsay.murphy@gcpsk12.org 770-582-7523
• Laura Marantz (1,3,5) Laura.marantz@gcpsk12.org 770-582-7522
• Sandra Orci (Spanish) Sandra.orci@gcpsk12.org 678-291-4232

Cambios vespertinos de transporte

• Papás por favor recuerden que los cambios vespertinos de transporte deben hacerse antes de la 1:30 de la tarde y solo hay dos maneras para que usted pueda hacer un cambio para su hijo: Use la aplicación de PikMyKid o envíe una nota firmada. Los mensajes por Dojo, emails, o llamadas telefónicas no pueden ser aceptadas para hacer cambios en el transporte. ¡Gracias por ayudarnos a cumplir esta regla y mantener a nuestros niños seguros!

No se pueden llevar a los estudiantes después de las 2:15 PM

Si su hijo falta a la escuela

• La información necesaria en la excusa por escrito debe incluir: la fecha de hoy, el nombre completo del niño, el maestro del niño, el grado escolar del niño, las fechas de las ausencias, el motivo de la ausencia y la firma del padre de familia (debe incluir el nombre completo escrito si se envía por correo electrónico o por Class Dojo).
  

Plan de mejora de la escuela local de la primaria Berkeley Lake (LSPI, por sus siglas en inglés)

Síganos por los medios sociales

• Facebook
• Instagram

MyPaymentsPlus

• Las escuelas públicas de Gwinnett usan MyPaymentsPlus como un sitio para hacer pagos relacionados con la escuela y para firmar documentos. Si aún no ha creado una cuenta en este sitio, va a necesitar hacerlo. Seleccione aquí para obtener mayor información.
  

Nosotros reciclamos

• Berkeley Lake recicla latas de aluminio, ropa y zapatos viejos (en cualquier condición) en los dos contenedores que están en el estacionamiento de arriba. El equipo verde recibe 10¢ por cada libra donada, lo que ayuda a pagar la cuota para que se lleven el papel y el cartón. Las latas de aluminio se reciclan en Progressive Recycling que está en Simpson Circle. Por favor apoye a nuestro equipo verde, reciclando estos artículos aquí en Berkeley Lake. ¡Gracias!
  

Recolectamos los Box Tops por internet

• Aquí están las instrucciones para que continúe haciendo aportaciones a nuestra escuela, usando el proceso de los Box Tops.
  

¿Tiene una cuenta del portal para los padres de familia?

• Es posible que haya oído hablar del Portal para padres de Gwinnett. El Portal para padres es un sitio web que le permitirá iniciar sesión y ver la información de su hijo, como la asistencia, calificaciones, puntajes de exámenes estandarizados, etc.

• Si se necesita inscribir en el portal para los padres, por favor imprima y llene este formulario de inscripción y devuélvalo a la oficina de la escuela. Junto con el formulario usted debe mostrar una identificación con fotografía para hacer la verificación.

Programa escolar para después de clases (GASP)

• Seleccione este enlace para tener mayor información del programa de Georgia para después de clases.
  

Nuestro centro para los padres de familia

• The Berkeley Lake Parent Center is located across from the front office and it's providing services by appointment. For Parent Center support please call Ms. Sandra Orci, Parent Liaison, at 678-291-4232 or email her at Sandra.Orci@gcpsk12.org
  

Agradecemos a nuestros socios comerciales

• The Tutoring Center, Duluth, Ga.
• Mathnasium
  
• Ultra Baby LLC (Ultrasound and Photography)
  
• Atlanta Urgent Care - 5246 Peachtree Pkwy

Berkeley Lake Elementary

4300 S. Berkeley Lake Rd.

Duluth, Georgia 30096

P: (770)446-0947

F: (770)582-7514