Husky News/Noticias Husky

Important Info/August 13, 2021

Principal's Message

Dear Hoover Families!


Welcome back! it was great seeing you again at Maze Days! if you did not get a chance to attend and still need support, pls stop by the office, we are open Monday through Friday from 9-4. Our next Husky News will be sent Monday August 16th, but wanted to give you some prior info so you can plan your week accordingly.


Thanks


Ramiro Carranza

Principal


Important information about the first days of school


Wednesday August 18th first day of school

Thursday August 19th, second day of school

Friday August 20th, third day of school


These first three days of school are all minimum days, please see schedule below:


TK, kinder and first grade will start at 8:15 and will be dismissed at 1:05

Second and Third Grade will start at 8:30 and will be dismissed at 1:45

Fourth and Fifth Grade will start at 8:30 and will be dismissed at 1:50

Sixth, Seventh and Eighth Grade will start at 8:45 and will be dismissed at 2pm.


Please make sure that you drop off and pick up your children on time and follow all traffic rules when doing so.


All children will need to wear a mask while at school

All children will need to present the student wellness form when entering campus

As a precautionary measure, parents are not allowed on campus at this time.


More info on the links below


Roadmap to Learning Safely During My New School Year


Student Education Benefit Form,

If you have not done so, please fill out the form above for the 2021-22 school year, because all students will get free lunches, the district will not collect the usual Free or Reduced-Price Meal (FRPM) Applications. Instead, the district will ask households to complete the above Student Education Benefit Form (click on link above) to survey household income.


For After School Program (Boys and Girls Club) info please click here BGCP

For uniforms, please contact us at 650-482-2408, we will connect you with the Family center

To sign up to volunteer for Site Council, English Language Advisory Committee and District English Language Advisory Committee, please contact: rcarranza@rcsdk.net

For general support, call us at 650-482-2408 or stop by the office


Upcoming Events:

August 18th, First Day of School for 21-22, minimum day

August 19th, Second Day of School for 21-22, minimum day

August 20th, Third Day of School for 21-22, minimum day

August 23rd, Back to regular student schedule

August 23rd, official inauguration of the new Hoover Gym


Further updates will be shared via email/phone


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION

¡Estimadas familias de Hoover!


¡Bienvenido de nuevo! ¡Fue genial verlos de nuevo en Maze Days! Si no tuvo la oportunidad de asistir y aún necesita ayuda, por favor pase por la oficina, estamos abiertos de lunes a viernes de 9 a 4. Nuestras próximas noticias de Husky se enviarán el lunes 16 de agosto, pero quería brindarle información previa para que pueda planificar su semana.


Gracias


Ramiro Carranza

Principal


Información importante sobre los primeros días de clases

Miércoles 18 de agosto primer día de clases

Jueves 19 de agosto, segundo día de clases

Viernes 20 de agosto, tercer día de clases


Estos primeros tres días de clases son todos días mínimos


Vea los horarios para esos tres primeros días.

TK, kinder y primer grado comenzarán a las 8:15 y saldrán a las 1:05

El segundo y tercer grado comenzarán a las 8:30 y saldrá a la 1:45

El cuarto y quinto grado comenzará a las 8:30 y saldrán a la 1:50

El sexto, séptimo y octavo grado comenzarán a las 8:45 y saldrán a las 2 pm.


Por favor asegúrese de dejar y recoger a sus hijos a tiempo y de seguir todas las reglas de tráfico al hacerlo.


Todos los niños deberán usar una máscara mientras están en la escuela.

Todos los niños deberán presentar el formulario de bienestar del estudiante al ingresar al campus.

Como medida de precaución, los padres no están permitidos en el campus en este momento.


Más información en los enlaces a continuación


Hoja de ruta para aprender de forma segura durante mi nuevo año escolar

Paso a Paso Para Aprender Seguros en el Nuevo Año Escolar


Formulario de beneficios educativos para estudiantes:

Si no lo ha hecho, complete el formulario en el enlace de arriba para el año escolar 2021-22, ya que todos los estudiantes recibirán almuerzos gratis, el distrito no recolectará las solicitudes habituales de comidas gratis o de precio reducido (FRPM). En su lugar, el distrito pedirá a los hogares que completen el Formulario de beneficios educativos para estudiantes (haga clic en el enlace de arriba) para realizar una encuesta sobre los ingresos del hogar.


Para obtener información sobre el programa extracurricular (Boys and Girls Club), haga clic aquí BGCP

Para uniformes, comuníquese con nosotros al 650-482-2408, lo conectaremos con el centro familiar

Para inscribirse como voluntario para el Consejo del Sitio, el Comité Asesor del Idioma Inglés y el Comité Asesor del Idioma Inglés del Distrito, comuníquese con: rcarranza@rcsdk.net

Para apoyo en general, llámenos al 650-482-2408 o pase por la oficina


Próximos Eventos:

18 de agosto, primer día de clases, día mínimo

19 de agosto, segundo día de clases, día mínimo

20 de agosto, tercer día de clases, día mínimo

23 de agosto, regreso al horario regular de estudiantes

23 de agosto, inauguración oficial del nuevo Gimnasio Hoover


Se compartirán más actualizaciones por correo electrónico / teléfono


Check out our new online webstore here!

https://www.prepsportswear.com/school/us/california/redwood-city/hoover-elementary-school-huskies/productlist?category=89&schoolid=147572

Big picture
Big picture