Las Vegas High School
Newsletter for the Week of December 5, 2016
LAS VEGAS HIGH SCHOOL ALUMNI ASSOCIATION SCHOLARSHIP PROGRAM (PROGRAMA DE BECAS DE ASOCIACIÓN DE ALUMNOS DE LA SECRETARÍA DE LAS VEGAS)
Seniors! Realizing that this is the final year of high school, it might be a good time to consider what you want to pursue next year when your mandatory education is over. Some of you may want to attend college or university, others may choose technical school, and some may choose to simply enter the work force. Whatever the choice, it’s not too soon to be preparing for it.
You may think it’s too early in the school year to consider this, but the Las Vegas High School Alumni Association does not. We award scholarships to qualified applicants who plan on attending a Southern Nevada college or university. These scholarships are available to LVHS graduating seniors only! We will be beginning our 9th year sponsoring this program. In 2015, we awarded 5, 2 scholarships at $4000 apiece, and 3 scholarships at $2000 apiece. This year, we have set aside $16,000 in scholarship money to we awarded in $1000 to $4000. To date, we have awarded 41 scholarships, totaling $75,000. Start the year right, consider applying, and contact your guidance counselor now.
Next year, you’re on your own, educationally at least. Whatever choice you make, make the most of it. Former LVHS grads have gone on to become local, state, and national leaders. Best of luck to all of you.
Matt Shlisky (LVHS ’64) LVHSAA Scholarship Chairman
Seniors! Dándose cuenta de que este es el último año de la escuela secundaria, podría ser un buen momento para considerar lo que quieren perseguir el próximo año cuando su educación obligatoria ha terminado. Algunos de ustedes pueden querer asistir a la universidad, otros pueden elegir la escuela técnica, y algunos pueden optar por simplemente entrar en la fuerza de trabajo. Cualquiera que sea la elección, no es demasiado pronto para prepararse para ello.
Usted puede pensar que es muy temprano en el año escolar para considerar esto, pero la Asociación de Antiguos Alumnos de Las Vegas no lo hace. Asignamos becas a los solicitantes calificados que planean asistir a una universidad o universidad del sur de Nevada. Estas becas están disponibles solo para estudiantes graduados de LVHS! Comenzaremos nuestro 9º año patrocinando este programa. En 2015, otorgamos 5, 2 becas a $ 4000 cada una y 3 becas a $ 2000 cada una. Este año, hemos reservado $ 16,000 en dinero de becas para otorgar en $ 1000 a $ 4000. Hasta la fecha, hemos otorgado 41 becas, por un total de $ 75,000. Comience bien el año, considere solicitar y comuníquese con su consejero de orientación ahora.
El año que viene, estás por tu cuenta, por lo menos educacional. Sea cual sea la elección que hagas, aprovecha al máximo. Los antiguos graduados de LVHS han pasado a ser líderes locales, estatales y nacionales. Mucha suerte a todos ustedes.
Matt Shlisky (LVHS ’64) LVHSAA Scholarship Chairman
LVHS Madrigals Perform at the Clark County Government Center and Ethel M Cactus Garden (Los Madrigals de LVHS realizan en el centro del gobierno del condado de Clark y el jardín del cactus de Ethel M)
News from Social Studies (Noticias de Estudios Sociales)
Este año escolar, las clases de Gobierno son GAMIFYING o "Zombifying" el aula! Para reforzar los conceptos que los estudiantes están aprendiendo en clase, los estudiantes también están jugando un juego de simulación basado en proyectos donde tienen que hacer su propio arreglo y gobierno, crear una constitución y sobrevivir como grupo hasta el final del semestre. A través del éxito académico, el dominio de la participación en la clase del contenido y más, los estudiantes ganan puntos de experiencia para subir de nivel y convertirse en un acuerdo más fuerte. Definitivamente es un nuevo enfoque para el aprendizaje y el compromiso estudiantil aquí en Las Vegas High School!
PAL STUDENTS ARE VERY BUSY WILDCATS (Los Estudiantes de PAL de Wildcats Estan Muy Ocupados)
PAL Program (Partnership at Las Vegas) students have had a very eventful and active Fall Semester, both in the classroom and in the community.
On December 1, PAL students and teachers travelled to Sunrise Hospital for a special event regarding DUI and distracted driving prevention. Loved-ones of those killed by drunk, impaired, and distracted drivers shared their heart-wrenching stories with students. City of Las Vegas firefighters and paramedics simulated an actual traffic accident including rescuing a crash victim (played by PAL senior Priscilla Gaxiola) from a damaged vehicle using the “jaws of life.” State Senator Mark Manendo met with students at the special event, underscoring the seriousness of the topic.
All 180 PAL students have been placed in semester-long, unpaid internships which include hospitals, government offices, and educational settings, among many others.
Community service has been a prominent theme for the months of September, October, and November. PAL students reached out to patients at Walter Reed Medical Center by writing holiday cards for our American military heroes being treated for war injuries. During the Thanksgiving break, PALs passed out Thanksgiving dinners to more than 350 needy families at Clark County Commissioner Lawrence Weekly’s annual event, marking the beginning of the holiday season. Students also served as guest ambassadors at the Las Vegas Motor Speedway Truck Races.
PAL’s very loyal friend, Assemblywoman Ellen Spiegel, visited the LVHS campus again and addressed students regarding current political issues affecting teens, the importance of registering to vote and exercising their precious American right at the ballot box, and expectations for the 2017 Nevada Legislative Session.
PAL students Briana Alacorn, DJ Basilio-Laroya, Charles Duckett-Shufford, Vanessa Espinosa, Priscilla Gaxiola, Jorge Hernandez, Ginia Williams, and Brian Yanez represented LVHS at the annual Mayor’s Prayer Breakfast, a community celebration at the Texas Station Hotel and Casino Conference Center. This special event dates back more than 45 years.
The Spring Semester is likely to be just as busy for hard-working PAL students.
Los estudiantes del Programa PAL (Asociación en Las Vegas) han tenido un semestre de otoño muy activo y activo, tanto en el aula como en la comunidad.
El 1 de diciembre, los estudiantes y maestros de PAL viajaron al Sunrise Hospital para un evento especial relacionado con el DUI y la prevención de conducción distraída. Los seres queridos de aquellos muertos por conductores borrachos, alterados y distraídos compartían sus historias con los estudiantes. Los bomberos y paramédicos de la ciudad de Las Vegas simularon un accidente de tráfico real incluyendo rescatar a una víctima de un accidente (jugado por PAL senior Priscilla Gaxiola) de un vehículo dañado usando las "fauces de la vida." El senador Mark Manendo se reunió con estudiantes en el evento especial, subrayando La gravedad del tema.
Todos los 180 estudiantes de PAL han sido colocados en pasantías de un semestre, no remuneradas, que incluyen hospitales, oficinas gubernamentales y entornos educativos, entre muchos otros.
El servicio comunitario ha sido un tema prominente para los meses de septiembre, octubre y noviembre. Los estudiantes de PAL llegaron a los pacientes en el Centro Médico Walter Reed escribiendo tarjetas de vacaciones para nuestros héroes militares estadounidenses que estaban siendo tratados por heridas de guerra. Durante la pausa del Día de Acción de Gracias, los PAL pasaron cenas de Acción de Gracias a más de 350 familias necesitadas en el evento anual del Comisionado Lawrence County Weekly, marcando el comienzo de la temporada navideña. Los estudiantes también sirvieron como embajadores invitados en Las Vegas Motor Speedway Truck Races.
La amiga muy leal de PAL, la asambleísta Ellen Spiegel, visitó nuevamente el campus de LVHS y se dirigió a los estudiantes sobre las cuestiones políticas actuales que afectan a los adolescentes, la importancia de inscribirse para votar y ejercer su preciosa derecha estadounidense en las urnas y las expectativas para la Sesión Legislativa de Nevada 2017.
Los estudiantes de PAL Briana Alacorn, DJ Basilio-Laroya, Charles Duckett-Shufford, Vanessa Espinosa, Priscilla Gaxiola, Jorge Hernández, Ginia Williams y Brian Yanez representaron a LVHS en el desayuno anual del alcalde, una celebración comunitaria en la Texas Station Hotel and Casino Conference Centrar. Este evento especial se remonta a más de 45 años.
El semestre de primavera es probable que sea tan ocupado para los estudiantes de PAL que trabajan duro.
State Senator Mark Manendo, a long-time supporter of the PAL Program, is surrounded by PAL students at Sunrise Hospital’s DUI, impaired, and distracted driving prevention event.
El senador estatal Mark Manendo, quien desde hace mucho tiempo apoya al Programa PAL, está rodeado por estudiantes de PAL en el evento DUI de Sunrise Hospital, impedido y distraído.
PAL senior Priscilla Gaxiola was extracted from a damaged vehicle by City of Las Vegas firefighters and paramedics in a life-like dramatization of the consequences of drunk, impaired, and distracted driving at Sunrise Hospital.
PAL senior Priscilla Gaxiola fue extraída de un vehículo dañado por bomberos y paramédicos de la ciudad de Las Vegas en una dramatización de la vida de las consecuencias de la conducción borracha, alterada y distraída en el Hospital Sunrise.
Yohfed Catalan and Emelina Quintana are dressed most appropriately considering they are PAL interns at University Medical Center.
Yohfed Catalana y Emelina Quintana se visten más apropiadamente considerando que son pasantes PAL en el Centro Médico Universitario.
PAL students designed and wrote holiday cards for Walter Reed Medical Center patients.
Los estudiantes de PAL diseñaron y escribieron tarjetas de vacaciones para los pacientes del Centro Médico Walter Reed.
Guests were welcomed to the annual Truck Races at Las Vegas Motor Speedway by PAL students.
Los invitados fueron recibidos en las Carreras de Camiones anuales en Las Vegas Motor Speedway por estudiantes de PAL.
Assemblywoman Ellen Spiegel, a loyal friend of the PAL Program, spoke to PAL students in the Lecture Center regarding the upcoming Nevada Legislative Session.
La asambleísta Ellen Spiegel, una leal amiga del Programa PAL, habló con los estudiantes de PAL en el Centro de Conferencias con respecto a la próxima Sesión Legislativa de Nevada.
PAL students attended the annual Mayor’s Prayer Breakfast.
Los estudiantes de PAL asistieron al Desayuno de Oración del Alcalde anual.
Big-hearted PAL students volunteer at Clark County Commissioner Lawrence Weekly’s special Thanksgiving event.
Los estudiantes PAL de gran corazón son voluntarios en el evento especial de Thanksgiving del Comisionado Lawrence County Weekly.
Track seniors finally get to ring the bell (Los mayores de la pista finalmente llegan a tocar la campana)
Marching Band Celebrates senior night! (Marching Band celebra la noche senior!)
JAG Fundraisers (Recaudador de fondos JAG)
JAG NV está patrocinando una unidad de carreras de ropa de la ciudad / distrito, donde todos los programas de JAG recogerán ropa profesional usada suavemente (por ejemplo, trajes, chaquetas, pantalones, corbatas, zapatos, blusas, vestidos y otros artículos) Para intercambios de trabajo y oportunidades de empolyment. Estos niños trabajan duro para su futuro y tener la ropa adecuada para poner sus mejores pies hacia adelante hará una gran diferencia para muchos. Cualquier ropa que usted tenga puede darle a un estudiante de JAG, el Sr. Singleton en la Sala 622, o habrá una caja de donación ubicada en la sala de correo del personal para la colección de artículos hasta el 1/30/17. Vea los folletos enviados VERDE para más información.
JAG LVHS is having their 1st ANNUAL "SANTA PAWS" HOLIDAY PET DRIVE to donate dog/cat items to THE ANIMAL FOUNDATION for the Holiday season. We are asking for UNUSED FOOD/TREATS and GENTLY USED blankets/beds/clothing, collars/leashes/harnesses, and other items. Any donations you have you can give to a JAG student, Mr. Singleton in Room 622, or there will be another donation box located in the Staff Mailroom for your conveneince until 12/12/16. See the RED posted fliers for more info.
JAG LVHS está teniendo su 1ra ANNUAL "SANTA PAWS" HOLIDAY PET DRIVE para donar artículos de perro / gato a la FUNDACIÓN ANIMAL para la temporada de vacaciones. Estamos pidiendo UNUSED FOOD / TREATS y Mantas / camas / ropa, collares / correas / arneses, y otros artículos. Cualquier donación que usted tenga puede dar a un estudiante de JAG, el Sr. Singleton en la Sala 622, o habrá otra caja de donación ubicada en la Sala de Correos del Personal para su convención hasta el 12/12/16. Vea los folletos enviados por RED para más información.
Seniors: If you are going on Senior Trip and have not made your second payment, you have until Wednesday, December 7!! (Personas de la tercera edad: Si usted va a Senior Trip y no ha hecho su segundo pago, usted tiene hasta el miércoles, 7 de diciembre!)
There is no school for teachers and students December 19th through January 2nd in observance of winter break. School starts up again on January 3, 2017! (No hay escuela para maestros y estudiantes del 19 de diciembre al 2 de enero en observancia de las vacaciones de invierno. ¡La escuela vuelve a empezar el 3 de enero de 2017!)
Las Vegas High School
Email: welchcj@nv.ccsd.net
Website: lvwildcats.com
Location: 6500 East Sahara Avenue, Las Vegas, NV, United States
Phone: (702)799-8920
Twitter: @lvwildcats