Huffman Elementary
Elevándose a alcanzar nuevas alturas en el Aprendizaje
Saludos desde Huffman
BIENVENIDOS AL SEMESTRE DE PRIMAVERA
Me dio mucho gusto ver a todos los alumnos regresar esta semana y les damos una calurosa bienvenida a nuestras Nuevas Familias a la escuela primaria de Huffman, muchs de ustedes estan leyendo nuestras noticias por primera vez! Nuestra atencion ya se esta concentrando en el rigor academico y ya tenmos las metas que queremos que nuestros alumnos logren para este semestre. Mientras trabajamos muy fuerte para acelerar el proceso de aprendizaje de todos los alumnos, les agradecemos que ustedes tambien esten colaborando con nosotros para maximizar el aprendizaje. El poder de la comincacion no time limites. Si usted tine alguna pregunta acerca del progreso academico, crecimiento social o tine ideas que quire compartir no dude en ponerse en contact con cualquier miembro de la escuela en Huffman estamos listos para asitirles en lo que necesiten.
Cuando los alumnus llegan a tiempo estan max lists para parender. Les agradeceriamos si sus hijos (as) llegan antes de las 7:45 todos los diad. Como ousted sabra las puertas de la caferia se abren desde las 7:00. Tambien tenga en quanta que assister todos los dias es un factor important y les afecta positivamente para aprender . Por favor sep a que con su ayuda tendremos un aprendizaje mejor.
READERS ARE LEADERS
La escuela primaria Huffman Elementary esta participando en un programa que motiva a los alumnos en los grados K al 6 a leer por diversión. Read to Succeed es un programa gratuito patrocinado por Six Flags Theme Parks. Cada alumno que complete seis horas de leer antes del 24 de Febrero del 2017 y que regresen la hoja con los minutos requeridos se les regalara un boleto para ir a Six Flags. Every student who completes six hours of recreational reading before February 24, 2017 and turns in their reading log is eligible for a free admission ticket valid at the Six Flags Theme Parks in Arlington.Se les enviaran las hojas la proxima semana. Lean muchooo!!!!
SE NECESITAN JUECES PARA LA SCIENCE FAIR Pongase en contacto con la maestra Ms. Rowda Albelbaisi en rowda.albelbaisi@pisd.edu si esta interesado en ser voluntario para ese dia Huffman Science Fair projects, en Enero 18 a las 8:00 de la maniana en la librería de la escuela. Muchas gracias por ayudarnos.
LA SEMANA AQUE SE ACERCA
Jueves enero 9 College Week: http://elist.pisd.edu/eNews/S_(Student_Version)College_Week_2017.pdf
* 3:00 - 4:00 Lego Robotics League (F104)
* 6:45- 8:45 PSA Basketball
Martes, enero 10
* 2:45 - 3:45 NTCC Rehearsal (Cuarto de Musica)
* 6:45- 8:45 PSA Basketball
Wednesday, January 11
* 6:45- 8:45 PSA Basketball
Thursday, January 12
* 9:00 4to y 5to Grado Spelling Bee (Libreria )
* 6:45- 8:45 PSA Basketball
Viernes 13 de enero,
* 8:30 3er Grado Spelling Bee (Libreria)
* 9:30 2do Grado Spelling Bee (Libreria)
* 10:30 1er Grado Spelling Bee (Libreria)
FECHAS IMPORTANTES
Lunes 16 de EneroMonday
* No hay clases
Martes 17 de enero
* Ultimo dia para entregar los proyectoos de ciencias.
Jueves19 de enero
* MLK Tribute Program, Williams High School, (pre-show 6:30) 7:00-8:30 p.m. Todas las familias estan ivitadas a este tributo al Doctor Martin Luther King.
Examenes de Vision libres de costo para los alumnos. Lion’s Club
The Lion’s Club son patrocinadores para examines gretuitos de vison para todos los alumnos del Plano ISD students en la primaria Sigler Elementary School el Sabado 28 de Enero del 2017. La clínica es para ayudar a los alumnos y familias que viven y llenan los requerimientos del distrito de Plano . se les evaluaran ese mismo dia si esta interesado en que examinen a su hijo póngase en contacto con la enfermera de la escuela llamando Mary Palmer at 469-752-1909 or at mary.palmer@pisd.edu lo más pronto posible.
INCLEMENCIAS DEL TIEMPO
Favor de revisar estas fuentes confiables para obtener información en caso de que el tiempo sea muy severo:
* Las cadenas televisivas incluyendo KDFW - Canal 4; KXAS - Canal 5; WFAA- Canal 8; KTVT - Canal 11, UPN 21; KDAF- WB33, News - Canal 33; y el Canal 99, Time Warner Cable (PISD Station).
* Estaciones de incluyendo KERA (90.1); KRLD (1080 AM); KVIL (103.7 FM); y WBAP (820 AM).
* Para las 6:00 a.m., un mensaje de voz de parte de la escuela le notificara si las escuelas están cerradas. El número del que le llamaran es el (469)752-8100 * Dele un Click aqui para saber mas: http://www.pisd.edu/about.us/safety/inclement.weather.shtml
COMPUTERS@HOME
La escuela primaria Huffman Les ofrece el programa de computadoras en casa para ayudarles a hacer que el rendimiento académico de los niños sea más grande les proveemos una computadora. Está programa es gratuito para los alumnos que califiquen. Este programa es muy buenos para las familias que no tiene. La tecnología en casa y está disponible para usted aquí en la escuela . Si está interesado favor de comunicarse con la directora de la escuela o nuestra consejera.Tonya Grant (tonya.grant@pisd.edu para Los grados 3-5) Erin Howard (erin.howard@pisd.edu para Los grados pre-k-2.para información adicional favor de ponerse en contacto con la persona del departamento de tecnología al 469-752-8054.
ACCESS WEB-BASED MATH AND READING PROGRAMS FROM HOME
THINK THROUGH MATH PARENT INFORMATION
Hemos incrito a su hijo (a) en el programa Think Through Math, un programa basado en la web para los alumnos en los grados 3-8 and Algebra I. Think Through Math personalize las necesidades de aprendizaje de los alumnos con diferente niveles de aprendizaje Think Through Math from desde casa: http://elist.pisd.edu/eNews/S_THINK_THROUGH_MATH_INFORMATION_FOR_PARENTS.pdf
DREAMBOX MATH LEARNING PROGRAM
Huffman Elementary School ha comprado DreamBox Learning's Math Program para los grados K-2, un programa, Intelligent Adaptive Learning(tm) que ayuda a los alumnos a lograr sus metas y tienen acceso desde su computadora a cualquier hora los 7 días de la semana. http://elist.pisd.edu/eNews/S_DreamBox_ParentLetter_Huffman.pdf
* Abre Chrome o Safari web
* Vaya clever.pisd.edu
* Escriba el nombre del alumno (nombre y apellido.#, Ex: jordan.smith.1) y la contraseña
iStation READING PROGRAM
iStation es una opcion de lectura para los alumnos ayudandoles a mejorar la lectura este programa esta disponible para los grados del k-5. Sigue el link para mas información. http://hotspot.pisd.edu/UserGuides/IstationHomeUseforParents.pdf
MANTENGASE INFORMADO Y CONECTADO
Por estos medios la escuela primaria y el PTA se pondran en contacto con usted con todas las cosas maravillosas que pasan en la escuela.
* Huffman eNews: Este metodo de comunicacion es el metodo primario para comunicarnos con mensajes del PTA y de la escuela.http://elist.pisd.edu
* Facebook: Síganos en "Huffman Elementary Facebook "https://www.facebook.com/huffmanelementaryplano1 Facebook le notificara cosas de ultimo minuto aqui e la escudela y eventos de la comunidad.
* Remind 101 Es un sistema de info9rmacion de la drectora de la escuela Strickland. Para ser parte de este HERE * Huffman PTA Website: Visita www.huffmanpta.org aqui puede checar información importante check out up-to-date information about PTA and school events and programs, a calendar of important dates, our online family directory, and much more. * Huffman Elementary Website: http://k12.pisd.edu/huffman-elementary-school for school and staff information, event photos, and district resources * PISD Resources: go to the parent portal at http://parentviewer.pisd.edu to view your child's attendance, test scores, grades, and to register for PASAR and summer school. Visit:http://paypams.com to pay for school lunches. Get your volunteer background check completed at http://pisd.edu/volunteer.
* 2016-2017 PISD SCHOOL ONLINE CALENDAR http://www.pisd.edu/common/calendar/calendar.glance.1617PlanoISD.shtml
* TITLE I PARENT INFORMATION AND GENERAL OVERVIEW VIDEO http://pisdtv.pisd.edu/communications/features/aQ4VwfT0MOeaOyGxjBwW
* PLANO ISD ONLINE VOLUNTEER APPLICATION INFORMATION
Please complete your Volunteer Application Form today so you will ready to volunteer when the new school year begins. Volunteer applications for the 2016-2017 school year can be completed now at http://www.pisd.edu/parents/pta.volunteers/index.shtml. All volunteers must complete a new Volunteer Application each year.
* Look and Listen for school and PTA information via our marquee in front of the school,phone messages from school and district, and emails from teachers.
PASAR (after school care for our students) Register for after-school care at: http://www.pisd.edu/parents/program.pasar/index.shtml If you need care on the first day of school you will want to register as soon as possible. It generally takes a few days to get students into the system. Contact the PASAR Finance Office at 469-752-8915 with any questions you may have.
WHAT’S COOKING IN THE KITCHEN
Main home page for FANS: http://k12.pisd.edu/food-and-nutritional-services
Meal Viewer http://schools.mealviewer.com/ - You can now access all school cafeteria menus in the palm of your hand! We have launched our menus in MealViewer, an app and website that allows everyone to access all breakfast and lunch menus for every school in Plano. It even shows what major allergens are in each item, as well as nutritional info! The MealViewer app can be downloaded for free through both the App Store and Google Play for mobile phones, and can be accessed online at schools.mealviewer.com. You can also go to www.pisd.edu -For Parents -
Food & Nutritional Services (FANS) ->Menus and Nutritional Information. From there you can click on the MealViewer logo and access online instructions.
Pre-pay for School Meals at www.paypams.com. Login to the site at least one week before the beginning of the school year. Balance transfers from year to year. Please direct any questions you may have to Huffman‘s FANS Manager is Heather McKissick at heather.mckissick@pisd.edu
CHECK OUT OUR AWARD-WINNING PTA
The 2016-2017 Huffman PTA Website is open and ready to serve you! On the website you can learn more about our outstanding PTA, see a list of our 2016-2017 PTA sponsored programs, view the PTA calendar of events, join PTA, buy school supplies, spirit wear and more atwww.huffmanpta.org.
* Like us on Facebook at www.facebook.com/HuffmanPTA
* Follow us on Twitter at @huffmanpta
Warm regards,
Toni Strickland
Huffman Elementary Principal Like us on FACEBOOK at www.facebook.com/huffmanelementaryplano1
TO UNSUBSCRIBE FROM THE HUFFMAN ENEWS To unsubscribe from the Huffman eNews or change your address, please go to:http://elist.pisd.edu
Email: toni.strickland@pisd.edu
Website: http://k12.pisd.edu/huffman-elementary-school
Location: 5510 Channel Isle Drive, Plano, TX, United States
Phone: 469-752-1900
Facebook: www.facebook.com/huffmanelementaryplano1