Hello JAMS Families!

So this was one of the few full weeks we have had this year. Both students and staff are now in a groove. It’s exciting to see our kids engaged in science labs, problem-solving, rehearsing and learning about productive struggle.

We are still moving toward the implementation of our modified quarantine which would allow us to keep our kids (mostly 6th graders) in school. In the meantime, we have piloted an abbreviated quarantine which has allowed us to reduce the quarantine period significantly this past week. We will continue to implement this reduced quarantine with “close contacts”. Fortunately, we have had zero positive COVID cases this week based on our surveillance testing program. Thank you to everyone for engaging in our social contract and registering for our surveillance testing program. This partnership allows us to put our energy into teaching and learning.

Here is what’s happening at JAMS this week:

¡Estimadas familias de JAMS!

Por lo tanto esta fue una de las pocas semanas completas que tuvimos este año. Tanto los estudiantes como el personal están ahora en un buen ritmo. Es emocionante ver a nuestros estudiantes participar en laboratorios de ciencias, resolver problemas, ensayar y aprender sobre la lucha productiva.

Todavía seguimos avanzando hacia la implementación de nuestra cuarentena modificada que nos permitiría mantener a nuestros estudiantes (en su mayoría estudiantes de 6º grado) en la escuela. Mientras tanto, hemos probado una cuarentena abreviada que nos ha permitido reducir significativamente el período de cuarentena. Continuaremos haciendo esto con "contactos cercanos". Afortunadamente, esta semana no hemos tenido casos positivos de COVID según nuestro programa de pruebas de monitoreo. Gracias a todos por participar en nuestro contrato social y registrarse en nuestro programa de monitoreo a través de las pruebas de monitoreo. Esta asociación nos permite poner nuestra energía en la enseñanza y el aprendizaje.

Esto es lo que está sucediendo en JAMS esta semana:

Week of September 27th:

• Monday/Wednesday-Blocks 1/3/5

• Tuesday/Thursday- Blocks 2/4/6

• Tuesday-Mandatory COVID Testing

• Tuesday-Musical Theatre Fundamentals-3:30-4:30 in the Performance Studio

• Thursday-School Site Council, 4:00-5:30PM

• Thursday-ELAC, 6:30-8:00PM

• Friday-End of the Grading Period 1 (GP1).

• Friday- All classes with no Advisory and an Early Release at 1:55PM (NO AM or PM classes)

Semana del 27 de septiembre:

• Lunes/miércoles - Bloques 1/3/5

• Martes/Jueves - Bloques 2/4/6

• Martes - Prueba de COVID obligatorio

• Martes - Fundamentos del teatro musical-3:30-4: 30 en el estudio de interpretación

• Jueves - Concilio de Gobierno Escolar, 4:30 - 5:30pm

• Jueves - Junta de ELAC, 6:30 - 8:00pm

• Viernes - Termina el 1er período de calificaciones (GP1)

• Viernes - Todas las clases sin Advisory y salida más temprano a la 1:55pm (no hay clases de Educación Física AM o PM)

1. Completed the testing registration for DoctorNow.

2. Submit a copy of a negative PCR test each week. The results should be emailed to jbeekman@smmusd.org. This should be received by Monday of each week.

3. Have a District approved exemption on file.

If you need assistance please you can email info@mydoctornow.net for questions on registration or technical difficulties.

Pruebas de COVID: No habrá pruebas esta semana. Ya debería haber registrado a su hijo/a para las pruebas de Covid-19 en la escuela aquí. A partir del lunes 27 de septiembre de 2021, su hijo/a no podrá ingresar a la escuela a menos que haya cumplido con uno de los siguientes requisitos:

1. Completó el registro de prueba para DoctorNow.

2. Envíe una copia de una prueba de PCR negativa cada semana.

3. Tenga una exención aprobada por el Distrito en el archivo.

Si usted necesita ayuda, tiene preguntas sobre cómo inscribir a su hijo/a o si tiene dificultades técnicas para poder hacerlo, por favor envíe un correo electrónico a info@mydoctornow.net

PAPER is coming- District provided academic tutoring and support

• Tutors available on-demand 24/7

• Unlimited Access

• Academic help offered in all subject areas (math, science, english, history)

• Writing support (feedback on grammar, content, and structure)

More information will be shared with parents and students on how to access this useful resource.

Pronto llega PAPER: servicios de apoyo y tutoría académica proporcionados por el distrito

• Tutores disponibles a pedido las 24 horas del día, los 7 días de la semana

• Acceso ilimitado

• Se ofrece ayuda académica para todas las materias (matemáticas, ciencias, inglés, historia)

• Ayuda con la escritura (comentarios sobre gramática, contenido y estructura)

Se compartirá más información con los padres y estudiantes sobre cómo acceder a este recurso tan útil.

After School Hours - The JAMS library will be open after school for quiet study and reading from 3:15-4:15 Monday through Thursdays beginning this week. At this time the library will be limited to the first 20 students due to space.

Horas después de la escuela: la biblioteca JAMS estará abierta después de la escuela para estudiar y leer en silencio de 3: 15-4: 15 de lunes a jueves a partir de esta semana. En este momento, la biblioteca estará limitada a los primeros 20 estudiantes que se presenten debido al espacio.

Pre Order your child’s yearbook!

You can preorder your child’s 2021-2022 yearbook for $30 until October 15th. After that date, the price goes up to $35. You do not want to miss out on this great opportunity! You can preorder a yearbook by going to www.jostens.com or your child can purchase a yearbook during lunch or nutrition by bringing cash or a check (made out to JAMS) to room 34.

ATTENTION 8th GRADE PARENTS:

The John Adams Yearbook staff is currently selling 8th grade kudos ads. A kudos is a celebratory ad in the yearbook that you purchase and design. It is a great reflection of your child’s journey and time at John Adams. Spots for kudos are limited and the deadline to order a kudos ad is 12/31/2021. The ad space is sold "first come first serve" so it would be best to place your order as soon as possible.

To purchase and design your child's recognition ad simply go to this link: https://www.jostens.com/apps/store/customer/1007423/John-Adams-Middle-School/

You can create a collage with baby pictures, sports events, and a message to your child to look back on. This is a great way to celebrate your students' success!

If you have any questions please feel free to email jamsyearbook@smmk12.org

¡Pida por adelantado el anuario de su hijo!

Puede reservar el anuario 2021-2022 de su hijo por $ 30 hasta el 15 de octubre. Después de esa fecha, el precio sube a $ 35. ¡Usted no quiere perderse esta gran oportunidad! Puede reservar un anuario/libro de fotos del año en www.jostens.com o su hijo puede comprar un anuario durante el almuerzo o nutrición trayendo dinero en efectivo o un cheque (a nombre de JAMS) en el salón 34.

ATENCIÓN PADRES DE 8 ° GRADO:

El personal del Libro de Fotos del Año/Anuario de John Adams está vendiendo anuncios de felicitaciones de 8º grado. Un kudo es un anuncio de felicitación en el anuario que usted compra y diseña. Es un gran reflejo del viaje y el tiempo de su hijo/a en John Adams. Los espacios para felicitaciones son limitados y la fecha límite para solicitar un anuncio de felicitaciones es el 31/12/2021. El espacio publicitario se vende "por orden de llegada", por lo que sería mejor realizar el pedido lo antes posible.

Para comprar y diseñar el anuncio de reconocimiento de su hijo/a, simplemente vaya a este enlace: https://www.jostens.com/apps/store/customer/1007423/John-Adams-Middle-School/

Puede crear un collage con fotos de bebés, eventos deportivos y un mensaje para que su hijo/a recuerde momentos importantes que han pasado. ¡Esta es una excelente manera de celebrar el éxito de sus estudiantes!

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a jamsyearbook@smmk12.org

🏳️‍🌈 The Queer-Straight Alliance is a student-run group that is open to all students and meets weekly. Students can email Ms. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org for more information.

QSA:

🏳️‍🌈 La Alianza Queer-Straight es un grupo dirigido por estudiantes que está abierto a todos los estudiantes que deseen participar y se reúne semanalmente. Los estudiantes pueden enviar un correo electrónico a la Sra. Buccioni, tbuccioni@smmk12.org para obtener más información.

Best,

Steve Richardson, Ed D

Principal

JOHN ADAMS MIDDLE SCHOOL

kind · connected · compassionate

Santa Monica Malibu Unified School District