PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Sept. 3rd

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

Mon./Tu./Th./Fri. 7:40 Running Club


Pantene Great Lengths Hair Assembly is happening again this year! If any students or their families are thinking about cutting/donating their hair to make wigs for kids battling cancer the date is coming soon, Sept. 14th. This was such an uplifting assembly last year! We cannot wait to see how many donations we'll have this year. Remember your hair needs to be at least 8' in order to qualify for donating. You can learn more about this great organization here: https://pantene.com/en-us/brandexperience/prepare-your-hair


Coming Soon:

Sept. 3rd-4th NO SCHOOL

Sept. 5th Principal Coffee 8:45

Sept. 6th Curriculum Night (not Kdg.) 6:30pm

Sept. 11th Flag Raising Ceremony

Sept. 11th School Pictures

Sept. 13th Pershing PTO Meeting 6:30pm

Sept. 20th Family Fitness Night 6:30pm

Sept. 27th Pre-School Child /Family Day

---------------------------------------------------------------------------------------

Mon./Tu./Th./Fri. 7:40 Running Club


¡el ensamblaje del cabello de grandes longitudes de Pantene está sucediendo de nuevo este año! Si algún estudiante o sus familias están pensando en cortar/donar su pelo para hacer pelucas para los cabritos que luchan el cáncer la fecha está viniendo pronto, septiembre 14.. No podemos esperar a ver cuántas donaciones tendremos este año. Recuerde que su pelo necesita ser por lo menos 8 ' para calificar para conseguir. Usted puede aprender más sobre esta gran organización aquí: https://pantene.com/en-us/brandexperience/prepare-your-hair


Eventos proximamente

Sept. 3rd-4th NO LA ESCUELA

Sept. 5th Padre café 8:45

Sept. 6th Noche de currículo (NO KDG.) 6:30pm

Sept. 11th Ceremonia de Honor de la Bandera

Sept. 11th Fotos de la escuela

Sept. 13th Pershing PTO Meeting 6:30pm

Sept. 20th Family Fitness Night 6:30pm

Sept. 27th Pre-K Día del niño y la familia

A Note From Our PTO / Una Nota de Nuestro PTO

Hi Pershing Families! Last week we sent home PTO membership forms in your child's folder. We value the participation of all parents and family members at Pershing and look forward meeting you at our 1st meeting in the next few weeks.

This year we have exciting offer for joining the PTO. If you turn in your $5.00 PTO membership fee before Friday, September 7th, your name will be entered into a raffle to win a gift card. There will be 2 lucky winners chosen so turn in your membership forms quickly!


Join us for our 1st restaurant fundraiser of the school year on Thursday, September 6th from 10:00am-11:00pm at Slice Factory on Ogden. 40% of all purchases will come back to Pershing. Bring your flyer or a copy of the flyer on your phone. We hope to see you there!


The BookFair needs your help! Sign-up to volunteer for a few hours and help students pick out age appropriate books. Please click on the below link for more information. You may also contact a PTO member ptopershing@gmail.com. Any hours you can help are greatly appreciated. All volunteers will receive $10 off on their book purchases at the Bookfair. Sign up at the link below!

https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic1


__________________________________________________________

¡Hola Familias de Pershing! La semana pasada, enviamos a casa las formas de membresia para el PTO en el folder de sus niños. Nosotros valoramos la participación en la escuela Pershing de todos los padres y sus familiares y esperamos conocerlos en nuestra primer junta que se llevara acabo en las siguientes semanas.

Este año tenemos una oferta emocionante, si se úne al PTO. Si usted regresa los $5.00 para la membresia del PTO antes del Viernes, Septiembre 7, su nombre entrara a una rifa para ganar una tarjeta de regalo. ¡Se escogerán 2 afortunados ganadores, así que regresen su forma de membresia lo mas pronto posible!


Acompáñenos a nuestra primera recaudación de fondos de este año escolar el Jueves, 6 de Septiempre, desde las 10:00am-11:00pm en el Slice Factory de la Ogden. 40% de las compras regresera a Pershing. Traigan su volante o una copia de este, en su teléfono. ¡Esperamos verlos a todos ahí!


¡La Feria del Libro necesita su ayuda! Regístrese como voluntario para algunas horas y ayúdele a los niños a elegir libros adecuados para su edad. Por favor haga un click en el enlace inferior para mas información. También puede contactar a un miembro del PTO, ptopershing@gmail.com. Le estaremos muy agradecidos, cualquier hora que nos pueda ayudar. Todos los voluntarios recibirán $10 de descuento en su compra en la Feria del Libro. Regístrese en el enlace de abajo!

https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-scholastic1

Big picture