¿Español o castellano?

¿Qué se habla en España?

Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América son válidos los términos castellano y español. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que lo hablan unos 400 millones de personas. Además, es la denominación que se usa internacionalmente (spanish, espagnol..). Aunque resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región peninsular. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el euskera.

¿ESPAÑOL O CASTELLANO? ~soñadoracompulsiva

Variedades geográficas del castellano.

El castellano tiene variedades meridionales (andaluz y canario), septentrionales (extremeño y murciano) y variedades por el contacto (situadas en Cataluña, Islas Baleares, Comunidad Valenciana, País Vasco o Galicia). Las variedades lingüísticas que dependen del lugar en el que se hablen se denominan variedades diatópicas.


ANDALUZ: se divide entre el andaluz occidental, que se caracteriza por usar ''usted'' en lugar de ''vosotros'', y el oriental, que se caracteriza por la apertura de las vocales finales tras la caída de -s al final. Las características principales del andaluz son:


- Seseo y ceceo.

- No uso de la -s,

- Confusión de la -r y la -l.

- Yeísmo.


CANARIO: tiene rasgos comunes con el andaluz y también recibe influencias lingüísticas de América, por eso hay similitud en la entonación con algunas variedades americanas. Sus características principales son:

- Las mismas que el andaluz, excepto el ceceo.

- Aspiración de la h- inicial.

- Pronunciación de la ch- como la y-, por ejemplo ''muyayo''.

- Sustitución de ''vosotros'' por ''ustedes'', como en el andaluz occidental.



EXTREMEÑO: tiene influencia histórica del leonés y del andaluz. Se caracteriza por:

- Aspiración de la -s implosiva.

- Aspiración de g- o j-, por ejemplo ''muhér''.

- Cierre de las vocales -o y -u finales.


MURCIANO: tiene influencia del aragonés y del valenciano. Sus características son:

- Uso de diminutivos en -ico, -ica.

- Aspiración de la -s implosiva.

- Confusión de -r y -l implosiva.

- Pronunciación de -l como -ll.

- Pérdida de consonantes, como por ejemplo -b-, -d-..



VARIEDADES NORTEÑAS: tienen rasgos conservadores, entre ellos:

- No hay ni seseo ni ceceo.

- Pronunciación de -d como -z.

- Pérdida de la -d- en los participios, como por ejemplo ''cansáo''.

- Uso de -s en la 2ª persona singular del indefinido, por ejemplo ''dijistes''.

- Uso del infinitivo para la 2ª persona plural del imperativo, por ejemplo ''¡callar!''.

- Laísmo y leísmo.

Big image