PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of May 13th

PLEASE TAKE OUR SURVEY/POR FAVOR, TOME NUESTRA ENCUESTA

Please take our Technology & Learning Survey. The collection of this data takes place in the beginning of the school year (September) and end of the school year (May). Please be honest in this data, as it will inform professional development and focuses for next school year. You will find all links below and all take less than 15 minutes to complete.

https://bbyt.es/start/K483C


----------------------------------------

Por favor, tome nuestra encuesta Bright Bytes. La recopilación de estos datos tiene lugar al comienzo del año escolar (septiembre) y al final del año escolar (mayo). Por favor, sea honesto en estos datos, ya que informará el desarrollo profesional y se centra para el próximo año escolar. Usted encontrará todos los enlaces a continuación y todos toman menos de 15 minutos para completar.

https://bbyt.es/start/K483C

CELEBRATE PERSHING STAFF/CELEBRE EL PERSONAL DE PERSHING

Families, have you noticed a Pershing teacher or staff member who deserves a compliment or a thank you? Has this person made a difference for your child? Please share the reason in a brief email to me (diacobazzi@bsd100.org) so that we may recognize and thank them!


Familias, ¿ha notado un maestro Pershing o un miembro del personal que se merece un cumplido o un agradecimiento? ¿Esta persona ha hecho una diferencia para su hijo? Por favor, comparta la razón en un breve correo electrónico a mí (diacobazzi@bsd100.org) para que podamos reconocer y darles las gracias!

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTOS DE LA SEMANA

7:40-8:20 Mon/Tues/Thurs/Fri. Running Club

3:00-4:00 Monday Panther Performers

3:00-4:00 Tuesday Battle of the Books (BOB)

3:00-4:30 Tuesday OAV

3:00-4:00 Wednesday Nutrition Club (Session 2)

6:00pm Thursday Red Carpet Recognition (Invite Only)

3:00-4:15 Thursday OAV Trip to Springfield

9:00am Friday Pre-K Field Trip to Ball Factory

3:00-4:15 Friday ISWAT

---------------------------------------------------------------------------------------

7:40-8:20 Lunes/Martes/Jueves/Viernes Running Club

3:00-4:00 Lunes Panther Performers

3:00-4:00 Martes Battle of the Books (BOB)

3:00-4:30 Martes OAV

3:00-4:00 Miércoles Nutrition Club (Session 2)

3:00-4:15 Jueves OAV Trip to Springfield

3:00-4:00 Jueves Nutrition Club Session 1

6:30pm Jueves Red Carpet Recognition (Invite Only)

9:00am Viernes Pre-K Field Trip to Ball Factory

3:00-4:15 Viernes ISWAT

Pershing Families....

First, a special thank you to the wonderfully generous Pershing PTO and anyone that donated to our delicious Fiesta Luncheon on Tuesday and Thursday morning breakfast! We really enjoyed all the treats and appreciate everyone taking the time to make our teachers and staff feel the love!


Please remember that students only have a 20 minute window for lunch. Only send what your student can eat. We will not be sending leftovers back in lunch boxes as ants have been an issue. Whatever students do not finish, we will ask that they dump in the garbage and not bring it back up to class in their lunch baskets.


Also, please update addresses in the office if you have moved. Your child(ren) can stay though the rest of this school year. Transfer paperwork will be ready on June 6th.


Lastly, we will be ordering sack lunches from Aramark on May 15 -- If your child/children need sack lunch on Wednesday, please let your child's teacher know by Monday, May 13th.


Ms. Bazz

-----------------------------------------------------------------------------

En primer lugar, un agradecimiento especial a la muy generosa TDF Pershing y cualquier persona que donó a nuestro almuerzo delicioso fiesta el martes y jueves por la mañana el desayuno! Realmente disfrutamos de todas las delicias y apreciamos a todos tomarse el tiempo para hacer que nuestros profesores y el personal sienten el amor!


Por favor, recuerde que los estudiantes sólo tienen una ventana de 20 minutos para el almuerzo. Solo envíe lo que su estudiante pueda comer. No vamos a enviar sobras en las cajas de almuerzo como Ants han sido un problema. Lo que los estudiantes no terminan, le pediremos que se sumerjas en la basura y no lo traigan de vuelta a clase en sus cestas de almuerzo.


Además, por favor, actualice las direcciones en la oficina si se ha movido. Su hijo/a puede permanecer durante el resto de este año escolar. La documentación de transferencia estará lista el 6 de junio.


Por último, vamos a pedir almuerzos de saco de ARAMARK el 15 de mayo--si su hijo/niños necesitan un almuerzo de saco el miércoles, por favor, informe al maestro de su hijo para el lunes, 13 de mayo.


Ms. Bazz

Big picture

Note from the PTO/ Nota de la PTO

Olympic Fun Day for our children will be held on Friday, May 31st, 8:30am -12:00pm. This event is hosted by Mrs. August every year at Freedom park and we need parent volunteers to help oversee activities.

------------------------------------------------

El dia de diversión olímpica se llevara acobo el Viernes 31 de Mayo de 8:30am a 12:00pm. Este evento es organizado por Mrs. August cada año en el parqué Freedom y necesitamos a padres voluntarios para ayudar con las actividades.


https://www.signupgenius.com/go/60b0e48a5a72fa2ff2-olympic1