Monarch News/ Noticias Monarcas
May 8, 2020 /8 de mayo del 2020
A Note from Mrs. Cengel / Un mensaje de la Sra. Cengel
This week I asked you to share your notes of appreciation for our teachers and the response was absolutely overwhelming. Thank you for your support and your continued partnership. I can't tell you how much it is appreciated!
Here are a couple of quick reminders:
- Want to know what your child is supposed to be working on every day? Be sure to check Otus! All assignments are posted on this platform daily.
- Make sure your child is attending the daily Zoom meeting at 9:00 AM. This is where teachers will provide lessons, overview assignments, and review materials. It's also a great opportunity for kids to socialize and interact with their friends and their teacher.
- Have important information you'd like for us to consider about your child when making our class assignments for the fall? Then please be sure to email me (acengel@nssd112.org) by Monday, May 11. As a reminder, requests for specific teachers will not be considered.
- Many of of you have asked about picking up supplies, yearbooks, and class pictures. Please know that the district is working on a plan to safely do this while adhering to social distancing guidelines. We will let you know as soon as that plan has been solidified.
As always, don't hesitate to reach out with questions or if you need support. We are here to help in any way that we can.
Best regards,
Amy Cengel
***********************************************************************************
Hola familias de Oak Terrace,
Esta semana les pedí que compartieran sus mensajes de aprecio a los maestros y la respuesta fue absolutamente impresionante. Gracias por su apoyo y su constante colaboración. ¡No les puedo decir lo mucho que se les agradece!
A continuación, un par de breves recordatorios:
- ¿Le gustaría saber en qué debe estar trabajando su hijo todos los días? ¡Asegúrese de revisar en Otus! Todas las tareas se publican a diario en esta plataforma.
- Asegúrese de que su hijo participe en la reunión diaria de Zoom a las 9:00 AM. Es donde los maestros le proporcionarán las lecciones, las tareas y el material de repaso. También es una gran oportunidad para que los niños socialicen e interactúen con sus compañeros y su maestro.
- ¿Tiene información importante que le gustaría que tomemos en cuenta respecto a su hijo al hacer nuestras asignaciones de salón de clases para el otoño? Entonces por favor asegúrese de enviarme un correo electrónico (acengel@nssd112.org) antes del lunes 11 de mayo. Les recuerdo que las peticiones para ciertos maestros no serán consideradas.
- Muchos de ustedes han preguntado sobre la recogida de materiales escolares, anuarios y fotos de la clase. Por favor, sepan que el distrito está trabajando en un plan para hacerlo de forma segura cumpliendo las normas de distanciamiento social. Les haremos saber tan pronto tengamos un plan sólido.
Como de costumbre, no duden en comunicarse con nosotros con sus preguntas o si necesitan apoyo. Estamos aquí para ayudar de cualquier manera que podamos.
Saludos cordiales,
Amy Cengel
Spirit Days for the week of May 11 / Días de Espíritu Escolar para la semana del 11 de mayo
Tuesday, May 12 / martes 12 de mayo
- Mismatch Day- Wear clothes that do NOT match!
- Día de desigualdad... ¡Usa ropa que NO combine!
Friday, May 15 / viernes 15 de mayo
- Crazy Hair Day- Take 2!
- Día del Pelo Loco... ¡2ª toma!
**Send your pictures to Mrs. Cengel- acengel@nssd112.org**
**Envie sus fotos a la Sra. Cengel- acengel@nssd112.org**
Try this at Home/ Intenta Esto en Casa
¿Está buscando una actividad divertida y fácil de hacer en casa con sus hijos? ¡Intente hacer un molinete con el Sr. Pérez!
Supply Orders for 2020-2021 School Year
Dear Oak Terrace Families,
School supplies orders are due June 14th!
The supply kits have been approved by the teachers: save money and avoid shopping at multiple stores. Supplies will be waiting in the classrooms on the first day of school.
The easiest way to order is online at: www.educationalproducts.com/shoppacks (account: OAK337)
Or, you can pay by check and order by filling out this google form: https://forms.gle/qUeFjFpCRCKW2cwu9
***If you need financial assistance, please complete the google form. Oak Terrace is committed to making sure that all students have school supplies.***
¡Sus pedidos de útiles escolares vencen el 14 de junio!
Los útiles escolares han sido aprobados por los profesores: ahorre dinero y evite comprar en varias tiendas. Los útiles escolares esperarán en las clases el primer día de la escuela.
La manera más fácil de ordenar es en línea en: www.educationalproducts.com/shoppacks (cuenta: OAK337)
O, puede pagar con cheque y ordenar completando este formulario de google: OT School Supplies 2020 (OT materiales escolares 2020)
**Si necesita asistencia financiera, por favor complete el formulario de google. Oak Terrace se compromete a garantizar que todos los estudiantes tengan suministros.**
STAY CONNECTED/ MANTENGANSE CONECTADOS
Email: acengel@nssd112.org
Website: nssd.org/oakterrace
Location: 240 Prairie Avenue, Highwood, IL, USA
Phone: (224) 765-3100
Twitter: @otmonarchs
Our Vision/ Nuestra Visión
All Oak Terrace students will engage in academically rigorous and relevant educational experiences in order to become bilingual, biliterate, and multicultural leaders in our diverse society.
Todos los estudiantes de Oak Terrace participarán en experiencias educativas académicamente rigurosas y relevantes para convertirse en líderes bilingües y multiculturales en nuestra sociedad diversa.