STEM News

May 2018

STEM Lab General Information

If you need basic information about STEM Lab, check out the STEM Lab website by following this link . This information will be at the bottom of the newsletter each month, and it's your basic starting point if you have any questions. The information on our website includes current news, calendar of events, class room pages, and so much more.






Si necesita información básica sobre STEM Lab, consulte el sitio web de STEM Lab siguiendo este enlace link . Esta información se encuentra en la parte inferior del boletín de noticias cada mes, y es el punto de partida básico para cualquier pregunta que tenga. La información de nuestro sitio web incluye noticias de actualidad, calendario de eventos, páginas de las aulas y mucho más.


· ¿Quiere ver el calendario escolar?

· ¿Necesita ponerse en contacto con una maestra?

· ¿Desea contactar con la oficina?

Word From Our Principal

STEM Lab Families,


STEM Lab staff would like to thank all our families for the continued support and dedication to our school and students this year. As we look to complete Phase 1 of our construction project we want to take this opportunity to express our gratitude and appreciation for the flexibility and patience demonstrated by our families, students and community.


This year we all worked together to demonstrate our commitment to learning, community and student achievement. STEM Lab received the John Irwin Award for Academic Excellence this year from the Department of Education, a feat we could not have accomplished without the support of our families. It is evident that a high quality, rigorous education is a value that we all have in common. This year also afforded our students and staff numerous opportunities to come together as a community, starting with the Great Solar Eclipse Event- truly a once in a lifetime experience that all enjoyed! Our community also participated in Trunk or Treat, Winter Garden Sing Along, Code.org Week, Dr. Seuss Read Across America Day, Spring Carnival and Arts and Culture Night.

This month we will move into the newly constructed portion of the building. Phase 2 of the construction project will begin on the students’ last day of school Friday, May 18.


Throughout the summer and next school year we will continue to see our school transform with completion projected over summer of 2019. We anticipate Phase 2 may bring new and unforeseen challenges and we know we can count on our staff, students and families to handle these with the same resilience and equanimity as demonstrated this year. Every day that goes by brings us one day closer to providing students with a facility that fosters 21st century learning.


We hope everyone has a wonderful summer!


Most sincerely,

Tracy Tellinger

Principal, STEM Lab




Familias de STEM Lab,

El personal de STEM Lab quiere darles las gracias a nuestras familias por el apoyo continuo y la dedicación en nuestra escuela y con nuestros estudiantes este año. Mientras completamos la Fase 1 de nuestro proyecto de construcción, queremos aprovechar esta oportunidad para expresar nuestra gratitud y agradecimiento por la flexibilidad y paciencia que han demostrado nuestras familias, estudiantes y la comunidad.

Este año trabajamos juntos para demostrar nuestro compromiso hacia el aprendizaje, la comunidad y el logro estudiantil. Este año STEM Lab recibió el Premio John Irwin por Excelencia Académica de parte del Departamento de Educación, algo no pudimos haber logrado sin el apoyo de nuestras familias. Es evidente que una educación de alta calidad y precisa es un valor que todos tenemos en común. Este año también permitió numerosas cantidades de oportunidades para que nuestros estudiantes y el personal se unieran en comunidad, empezando con el Evento del Gran Eclipse Solar- ¡verdaderamente una experiencia única de por vida que todos disfrutamos! Nuestra comunidad también participo en Trunk or Treat, Acompáñenos con el Canto Jardín de Invierno, Semana Code.org, Día de Leer Atreves de América con Dr. Seuss, Carnaval de la Primavera y Noche de Artes y Cultura.

Este mes vamos a mudarnos a la porción del edificio nuevamente construida. La Fase 2 del proyecto de construcción comenzara el último día de clases, el viernes 15 de mayo. A lo largo del verano y el próximo año escolar, vamos a continuar a ver la transformación en nuestra escuela hasta la finalización del proyecto en el veranos de 2019. Nosotros anticipamos que la Fase 2 pueda traer cambios imprevistos y sabemos que podemos contar con nuestro personal, estudiantes y familias para manejar esto con resiliencia y serenidad como lo fue demostrado este año. Cada día que pasa nos indica que estamos un día más cerca para proveerles a nuestros estudiantes con una instalación que fomenta el aprendizaje del siglo 21.

¡Esperamos que todos tengan un verano maravilloso!

Atentamente,

Tracy Tellinger

Directora, STEM Lab

Lost & Found

We have several items in the lost and found. Please make sure you stop and check for anything you may have misplaced before end of classes on May 18th. Everything that is not claimed after the 18th will be donated.


Tenemos varios artículos en los objetos perdidos y encontrados. Por favor, asegúrese de detenerse y verificar cualquier cosa que haya perdido antes de finalizar las clases el 18 de mayo. Todo lo que no se reclame después del 18 será donado.

Receive important school-related alerts via text messaging / Reciba avisos importantes relacionados con la escuela por mensajes de texto

We’d like to remind you to sign up for Adams 12 Five Star Schools' text alert service that enhances existing communication channels by allowing the Five Star District to deliver important information such as school closures, snow days, canceled activities or other school-related activities to you via text messaging.

To opt in, simply text “yes” (in your “compose message” field) to 68453 (in the field where you enter a recipient’s phone number or name). If you’ve opted in successfully, you’ll receive a confirmation text.

If you receive an error message when you opt-in, your provider may require you to contact them directly to allow short code/SMS text messages to be received on your device.

We anticipate our text alert subscribers will receive approximately three alerts each month. Please note, although the district doesn’t charge for this service, standard text messaging/data rates may apply according to your plan.



Nos gustaría recordarles que se apunten al servicio de alertas por texto de Adams 12 Five Star Schools que mejora los canales de comunicación existentes permitiendo que Five Star District les envíe importante información como los días de cierre de la escuela, los días de nieve, actividades canceladas y otras actividades relacionadas con al escuela vía mensaje de texto.

Para darse de alta, simplemente escriba un mensaje de texto que ponga “yes” (en su campo de “compose message”) al 68453 (en el campo donde se introduce el número de teléfono del destinatario). Si se han apuntado con éxito, recibirán un texto de confirmación.

Si recibe un mensaje de error cuando se apunte, es posible que su proveedor requiera que le contacte directamente para permitir que su dispositivo reciba códigos cortos/mensajes de texto SMS.



Nuestra estimación es que quienes se suscriban a nuestro servicio de avisos por mensaje de texto recibirán aproximadamente tres alertas por mes. Por favor, tengan en cuenta que, aunque el distrito no cobra por este servicio, sí es posible que sean de aplicación las tarifas estándar para mensajes de texto/datos según su plan de telefonía

Student Fees / COBROS AL ESTUDIANTE:

In Adams 12 Five Star Schools, we have mandatory and optional fees in place to defray or recover costs associated with classroom learning and other school-sponsored programs and/or activities.

Fees are required as a condition of participation in a school-sponsored activity or program not within the academic portion of the educational program and are reasonably necessary for providing textbooks or expendable supplies. All student fees must be paid at the end of each school year. To view your students fees or apply payments visit https://www.payforit.net/



En Adams 12 Five Star Schools tenemos tarifas obligatorias y opcionales para sufragar o recuperar costos asociados con el aprendizaje en el salón de clases y otros programas patrocinados por la escuela y/o actividades.

Se requieren las tarifas como condición de participación en una actividad o programa patrocinado por la escuela no dentro de la parte académica del programa educativo y son necesarias razonablemente para proveer libros de texto o útiles fungibles. Todas las tarifas estudiantiles deben estar pagadas para el final de cada año escolar. Para ver la cuenta de su hijo o para hacer un pago visite: https://www.payforit.net/

Time Change 2018-2019 School Year

In our ongoing effort to keep you informed of important issues affecting STEM Lab and Hulstrom we wanted to let you know of an important change that will be taking place at our schools.


In response to feedback we have received from parents at both schools regarding traffic congestion in our neighborhood, especially in light of the ongoing construction at STEM Lab, we will be adjusting start times at our schools for the 2018-19 school year.


Beginning in August 2018, the start times for STEM Lab will be the following:


STEM Lab

Monday, Tuesday, Thursday and Friday

Start Time: 8:10 a.m.
End Time: 3:20 p.m.


Early Release Wednesdays

Start Time: 8:10 a.m.

End Time: 1:50 p.m.


Please know that this is a temporary change for the 2018-19 school year. Spacing out school pickup and drop-off times will provide some temporary relief from traffic congestion due to construction. However, we will also use next year to study other potential long-term solutions including options such as common bussing between the two school campuses. The study of these potential long-term solutions may have additional impacts on our school start times in years following the 2018-19 school year.


We look forward to communicating with you more as we work toward more permanent solutions to this challenge and we thank you for your patience for the remainder of this current school year.


En nuestro esfuerzo continuo de mantenerles informados sobre temas importantes que afectan a STEM Lab y Hulstrom, queremos dejarles saber sobre un cambio importante que tomará lugar en nuestras escuelas.


En respuesta a los aportes que recibimos de parte de los padres en los dos escuelas sobre la congestión de transito/tráfico en nuestra comunidad, especialmente ahora con la construcción que se lleva a cabo en STEM Lab, estaremos ajustando los horarios de entrada en nuestras escuelas para el año escolar 2018-2019.


Comenzando en agosto de 2018, los horarios de entrada para STEM Lab serán los siguientes:


STEM Lab

lunes, martes, jueves y viernes

Entrada: 8:10 a.m.
Salida: 3:20 p.m.


Despacho temprano cada miércoles

Entrada: 8:10 a.m.

Salida: 1:50 p.m.


Favor de estar al tanto que este es un cambio temporero para el año escolar 2018-2019. El separar los horarios de entrada y salida nos permitirá proveer algo de ayuda con la congestión de tráfico debido a la construcción. Sin embargo, usaremos el próximo año escolar para estudiar el potencial de otras soluciones a largo plazo incluyendo opciones tal como un autobús escolar en común para las dos escuelas. El estudio del potencial de las soluciones a largo plazo pudiera tener impactos adicionales en los horarios de entrada de nuestras escuelas para los años escolares que siguen al año escolar 2018-2019.


Esperamos comunicarnos con ustedes al grado que trabajamos hacia soluciones más permanentes y les damos las gracias por su paciencia por el tiempo restante al año escolar actual.

2018-2019 Drop Off / Pick Up DEJAR Y RECOGER A LOS NIÑOS:

Please make note of the change to traffic flow as well as release locations for all grades. As a safety reminder please use all crosswalks and make sure your students do as well. Do not leave your vehicle unattended during morning drop off. Remember there is no supervision prior to 7:55 am, so please for the sake of student safety, do not drop off prior. Pick up must occur by 3:30 or students will be in the office until 3:40 when the office closes.


Favor de tomar nota del cambio al flujo del tráfico al igual que el área de despacho para todos los niveles de grado. Como recordatorio de seguridad, favor de usar todos los cruces peatonales y asegúrese que sus niños los usen también. Favor de no dejar su vehículo desatendido por la mañana al dejar a sus niños. Recuerde que no hay supervisión antes de las 7:55 am, entonces por favor, por propósitos de seguridad, no lleve a sus niños a la escuela antes de esta hora. Favor de recoger a sus niños para las 3:30 pm o los niños esperarán en la oficina hasta que la oficina cierra a las 3:40 pm.

Summer Food Service Program

Children Eat Free! Six schools offer free breakfast and lunch programs this summer

Adams 12 Five Star Schools will be hosting FREE Breakfast and/or Lunch this summer at the following schools:


Coronado Hills Elementary

8300 Downing Drive,

Denver, CO 80229

June 4th - July 12th

Service Monday - Thursday

Breakfast: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Lunch: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Hillcrest Elementary

10335 Croke Drive,

Northglenn, CO 80260

June 4th - June 28th

Service Monday - Thursday

Breakfast: 8:00 a.m. - 9:00 a.m.

Lunch: 10:30 a.m. - 12:15 p.m.


Malley Drive Elementary

1300 Malley Drive,

Northglenn, CO 80233

June 4th - July 12th

Service Monday - Thursday

Breakfast: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Lunch: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


STEM Launch K-8

9450 N Pecos Street,

Thornton, CO 80260

June 4th – June 15th

Service Monday - Friday

June 18th – July 12th

Service Monday - Thursday

Breakfast: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Lunch: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


The Studio School

10604 Grant Drive,

Northglenn, CO 80233

June 4th - July 13th

Service Monday - Friday

Breakfast: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Lunch: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Westlake Middle School

2800 W 135th Avenue,

Broomfield, CO 80020

June 4th - July 13th

Service Monday - Friday

Breakfast: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Lunch: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Breakfast and lunch are provided free this summer to children ages 1 to 18 years old. It is not necessary to fill out any forms or qualify in any way. Meals will be provided to all children at no charge and are the same for all children regardless of race, color, national origin, sex, age or disability, and there will be no discrimination during the course of the meal service. To participate in the program, children need to eat at one of the participating schools. The participating schools are there to meet the nutritional needs of all children and each and every child is welcome!

Adults can eat breakfast for $2.50 or lunch for $3.75. See specific school details for dates and times of service. All programs will be closed on July 4th in observance of Independence Day. For questions concerning the Summer Food Service Program, please contact Nutrition Services at (720) 972-4123.

This institution is an equal opportunity provider.



¡Programa gratuito de verano de desayuno & almuerzo!*

No se requiere solicitud de almuerzo gratuito o reducido. ¡Los niños de 1 a 18 años comen gratis! Los adultos pueden comprar desayuno por $2.50 y almuerzo por $3.75. Por favor llame al (720) 972-4123 si tiene preguntas.

*Todas las localidades estarán cerradas el 4 de julio como observancia al Día de


Coronado Hills Elementary

8300 Downing Drive,

Denver, CO 80229

4 de junio - 12 de julio

Servicio de lunes a jueves

Desayuno: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Almuerzo: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Hillcrest Elementary

10335 Croke Drive,

Northglenn, CO 80260

4 de junio – 28 de junio

Servicio de lunes a jueves

Desayuno: 8:00 a.m. - 9:00 a.m.

Almuerzo: 10:30 a.m. - 12:15 p.m.


Malley Drive Elementary

1300 Malley Drive,

Northglenn, CO 80233

4 de junio - 12 de julio

Servicio de lunes a jueves

Desayuno: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Almuerzo: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


STEM Launch K-8

9450 N Pecos Street,

Thornton, CO 80260

4 de junio – 15 de junio

Servicio de lunes a viernes

18 de junio – 12 de julio

Servicio de lunes a jueves

Desayuno: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Almuerzo: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


The Studio School

10604 Grant Drive,

Northglenn, CO 80233

4 de junio - 13 de julio

Servicio de lunes a viernes

Desayuno: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Almuerzo: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Westlake Middle School

2800 W 135th Avenue,

Broomfield, CO 80020

4 de junio - 13 de julio

Servicio de lunes a viernes

Desayuno: 8:30 a.m. - 9:30 a.m.

Almuerzo: 10:45 a.m. - 12:30 p.m.


Los desayunos y los almuerzos se brindan gratuitamente en este verano a los niños entre las edades de 1 a 18 años. No es necesario diligenciar ningún formulario ni calificar de ninguna otra forma. Los alimentos se brindarán a todos los niños sin ningún costo y son los mismos alimentos para todos los niños sin importar la raza, el color, el origen nacional, el género, la edad ni la discapacidad y no habrá discriminación durante el curso del servicio alimenticio. Para participar en este programa, los niños deben alimentarse en alguna de las escuelas participantes. Las escuelas participantes están ahí para suplir las necesidades nutricionales de todos y cada uno de los niños y ¡todo niño es bienvenido!

Los adultos pueden tomar el desayuno por $2.50 o el almuerzo por $3.75. Si tiene preguntas concernientes al Programa de verano de servicio de alimentos, por favor de comunicarse con Nutrition Services al (720) 972-4123.

Esta institución en un proveedor de oportunidades equitativas.

No Pets On Campus /Mascotas en el Campus

This is an Adams 12 Safety standard, and we want to keep our kids safe!


Este es un estándar de seguridad de Adams 12 ¡queremos que nuestros niños estén

Mark Your Calendars / Apunten en sus Calendarios


May 4 (Fri.) Elementary Assessment Day K-5 by appt only Grades 6,7,8 Full Day

May 8 (Tues.) PTO Meeting

May 10 (Thurs.) Kona Ice Truck

May 11th (Fri.) NO SCHOOL Teacher Work Day

May 18th (Fri.) Last Day Of School

August 13 (Mon.) Back To School Night

August 15 (Wed.) First Day Of School




4 de mayo (viernes) Día de evaluaciones para los grados K a 5to (solamente por cita)

4 de mayo (viernes) Hay clases (día completo) para los grados 6, 7, y 8

8 de mayo (martes) Reunión del PTO

10 de mayo (jueves) Kona Ice Truck (camioneta que vende helados)

11 de mayo (viernes) NO HAY CLASES (día de trabajo para maestros)

18 de mayo (viernes) Último día de clases

13 de agosto (lunes) Noche de regreso a clases

15 de agosto (miércoles) Primer día de clases

Notice A Mistake

Please be aware STEM Lab makes every effort to produce a correct and accurate newsletter. However, errors can happen. If you notice a mistake, please notify Heather Davis at

720-972-6639.


Por favor tenga en cuenta que STEM Lab hace el mayor esfuerzo posible por producir un boletín correcto y exacto. Sin embargo, errores pueden ocurrir. Si nota un error por favor notifique a Heather Davis al 720-972-6639.

STEM Lab

Attendance 720-972-6610

Main 720-972-3340

Fax 720-970-3371




Inspiring achievement through rigorous, innovative, and authentic experiences.