Holyoke Update

5-30-19 Holyoke Public Schools News from Dr. Zrike

Spanish translation is below. / La traducción al español está abajo.

Holyoke Public Schools logo - A pathway for every student
Three rising star students from Donahue School.

Dear Families, Partners, and Colleagues,

Dear Families, Partners, and Colleagues,

We would like to share information with you about the following topics in this week’s Holyoke Update:



  • Holyoke High School 2019 Commencement
  • Congratulations to the 2019 Rising Stars
  • This Week’s Cones for Excellence in Building Student Pathways Recognition - Maricely Negron (Metcalf School)
  • Register Now for Summer Learning and Extended Year Programming
  • HPS Summer Reading Challenge
  • Shine On Day! In Memory of Genesis Silva
  • News Briefs
  • Upcoming Events



We are looking forward to Sunday’s commencement ceremony where we will honor the Class of 2019 and wish them all the best in their new adventures.


We hope you have an enjoyable weekend.

Sincerely,


Steve Zrike

HOLYOKE HIGH SCHOOL CLASS OF 2019 COMMENCEMENT


Holyoke High School will be celebrating its 154th commencement on Sunday, June 2nd at 1:00 PM at the school’s John F. Gilligan Field at the Roberts Sports Complex (500 Beech Street). The gates to Roberts Sports Complex will be open at noon.


We are proud of our students and excited for a few new traditions that will begin this year. This one graduation ceremony is being held for Holyoke High School North and Dean campus seniors. All graduates will graduate in alphabetical order and there will be a valedictorian and salutatorian for each campus who will speak at the ceremony. A senior from each campus who has a story of perseverance to share will also speak. Holyoke Public Schools K-12 educators will form a corridor to welcome the graduates as they arrive and will be seated at a place of honor. Students will be seated so that families can see their graduates’ faces during the ceremony.


As part of the district’s turnaround efforts, the Holyoke Public Schools has embarked on a strategic, innovative High School Redesign initiative that includes strategies for improving the instruction and services offered, and providing students with the skills and tools they need to be successful now, and later in college and their careers. The district is expanding choices for students through innovative programs, community initiatives and university partnerships that help students develop a wide range of skills and interests and explore college and career options.


Students at Holyoke High School receive an in-depth, well-rounded MassCore-aligned education that provides them with exposure to a wide array of college and career opportunities in the area of their emerging interests and community-based learning opportunities. Students have the opportunity to graduate with additional credentials that expand their college and career options. The number of college courses students can access on and off campus through partnerships with Holyoke Community College, Westfield State University, and the University of Massachusetts, Amherst has substantially increased.


Members of this graduating class are the first in Holyoke to receive the Massachusetts State Seal of Biliteracy. The following ten students will receive the award that was established in November 2017 as a way to recognize graduates who have earned proficiently in English as well as another language: Marianegely Aldarondo, Ruth Arzuaga-Rodriguez, Katelynn Cruz, Khyarah Gaston Feliciano, Mia Hernandez, Karina Lopez-Perez, Nashali Pagan, Thayra Quinones, Dylan Rios Bernier, and Cristal Sepulveda. Recipients will be given a distinguished pin and sash that will be worn over their graduation gown and the Seal of Biliteracy insignia will be affixed to student diplomas as proof of biliterate attainment.



Holyoke Public Schools has designed multiple pathways of excellence where all students graduate prepared to excel in college, career and community leadership. The redesigned high school structure empowers students as self-directed learners ready for 21st-century workplace and college rigor. Holyoke students learn to become effective communicators, critical thinkers, engaged and productive community members, and mindful individuals.


Additional Notes About the Graduation Ceremony


There is no limit to the number of guests, provided that the ceremonies are held outside. In the case of inclement weather, graduation will be held in the gymnasium. Each senior is issued three tickets for family/friends to attend the graduation ceremonies in the event that it is in the gymnasium. Due to space limitations, only those with tickets (this includes children) can be allowed entrance to the gymnasium.

CONGRATULATIONS TO THE 2019 RISING STARS

Congratulations to this year’s Rising Stars who were celebrated at a ceremony last night at Holyoke High School Dean Campus. Faculty and families gathered to honor these students who were recognized for their scholarship, leadership, and citizenship.


This year’s Rising Stars include the following students from across the district...


Donahue School

Chelsea C. Salas (6th), Dioanna A. Davis (7th),

Sadiel O. Cabrera (8th)

Holyoke High Dean Campus

Nicole Saucedo Carvalho (9th), Yazmine M. Rodriguez (10th), Emanuel J. Salamanca (11th),

Tiffany M. Garcia Osorio (12th)

Holyoke High North Campus

Julia M. Cahill (9th), Andher F. Almonte Canela (10th),

Yanisha Perez Ortiz (10th), Destiny M. Santiago (10th),

Devin Luciano (10th), Paige E. Brainard (10th),

Christiaan X. Boria (11th), Darrius M. Diaz (12th)

Holyoke STEM Academy

Marialis Camacho (6th), Rihanna A. Cabrera (7th),

Yadiel I. Salgado Rivera (8th)

Kelly School

Gileishka Leon Pagan (6th), Adrian Rivera Oliveras (7th), Lily Suarez (8th)

McMahon School

Alexis I. Letellier (6th), Isaac Rosado-Cruz (7th),

Ruth Ortiz-Torres (8th)

Peck School

Leyska M. Rodriguez Melendez (6th), Lyea M. Carey (7th), Calvin M. Thompson (7th), Donavan E. Kelly (7th), Xander J. Rocke (8th), Anthony E. Matos (8th)

Sullivan School

Andrew P. Bonnett (6th), Carla L. Lopez (7th),

Deborah I. Rosario Rodriguez (8th)


We would like to thank our talented student-musicians from Holyoke STEM Beats, Rebecca Chaverri, Edgar Robles, Liz Lafond, and all who volunteered their time to make this event so memorable for our students and families. Special shoutout to our talented student-musicians who entertained , Holyoke STEM Beats.

https://www.youtube.com/watch?v=ZFulhriVjcI

EMPLOYEE EXCELLENCE - THIS WEEK’S CONES FOR EXCELLENCE IN BUILDING STUDENT PATHWAYS RECOGNITION – Maricely Negron, paraprofessional at Metcalf School

This week’s Cones for Excellence recognition was presented to Maricely Negron who is a paraprofessional at Metcalf. She does so much extra for students- tutoring after school, leading guided reading groups and offering 1 to 1 support. Any teacher that has her assigned to their classroom is automatically getting a second teacher! She is truly Metcalf's angel.


In the Holyoke Public Schools, we are recognizing one employee a week who is working hard to build and grow our students’ ability to: effectively communicate, think critically, productively engage as community members and become mindful individuals (from our graduate profile). We are surprising a deserving HPS educator with a construction cone that displays the words: “Awesome,” “Well Done,” and “Great Job.”

SHINE ON DAY! IN MEMORY OF GENESIS SILVA

Thank you to all who celebrated Genesis Silva by performing random acts of kindness last week. In memory of Genesis Silva, Friday, May 24th was Shine On Day at HPS! Genesis attended Peck school and would have been celebrating her 14th birthday on May 27th. Visit Genesis Silva’s Shine on Day Facebook page to view photos and posts of these kind acts that students and staff performed.

REGISTER NOW FOR SUMMER LEARNING AND EXTENDED SCHOOL YEAR PROGRAMMING

Register now! Our fun and educational summer program is quickly approaching and bus stops will be routed next week. If you qualify for transportation (according to the transpiration guidelines) register today to ensure a stop will be generated! Here is the link to our summer learning webpage . Learn more and register today!

HPS SUMMER READING CHALLENGE

We are launching the 2019 Holyoke Public Schools Summer Reading Challenge as part of a city-wide campaign for summer reading.


The PreK - Grade 8 Challenge:

  • Read at least 20 minutes a day

  • Have a parent/guardian initial the calendar for each day of reading

  • List up to 10 of your favorite books that you have read

  • Return it to your school by September 7th

  • Reading Calendar can be found here

  • Recommended Reading List PK-8 can be found here


The High School Challenge:


Prizes:

  • All students that return the Summer Reading Challenge will be eligible to win a tablet.

  • The school with the highest percentage of calendars turned in will receive a School Wide Treat of an ice cream party or pizza party.

  • If students across the city read at least 2 million minutes (the bar has been raised), city officials will return to the dunk tank at Celebrate Holyoke.


Use the Holyoke Public Library as a Resource:

  • Visit and check out a book using the list for recommendations

  • Register for the Holyoke Public Library Summer Reading Program

  • Read for 30 minutes a day, fill in your log and return to the library to win prizes every Friday



Summer is a great time to pick up a book and read. We encourage families to read together and enjoy their favorite stories and articles this summer. For more information on great books to read at your child’s grade level, stop by the Holyoke Public Library or check out the HPS Summer Reading Challenge. The New England Patriots are also sponsoring a Summer Reading Blitz and you can find information here.

NEWS BRIEFS

  • Last weekend 14 students and staff from Holyoke High School Dean Campus partook in a meaningful camping trip at the Eagle Eye Institute in Peru, MA. Students from various shops, grades and campus organizations participated (such as newly elected student government leaders, honors students, athletes and Pa’lante peer leaders to name a few)! Students and staff participated in activities focused on communication, healthy relationships and leadership development as well as environmental education and community service-based activities. They engaged in deep and meaningful conversations and learned general skills -- all of which they can bring back to Holyoke to support our growing community, campus and high school. Special thanks to Eagle Eye, Ben, Abi and Chef K for their presence and participation this weekend!

  • HPS in the News -

UPCOMING EVENTS

Visit our district home page and the Calendars, Bell times, and Events webpage for the HPS family events calendar that has been created to inform the HPS community of upcoming family events, that are taking place in the district. The calendar also includes school vacation, professional development days, graduation dates, and holidays.

  • May 31st - E.N. White Grades 3-5 Spring Concert at 9:00 am

  • May 31 - The City of Holyoke will be hosting its annual pride flag raising starting at 4:00 pm with a march from United Congregational Church to City Hall where the flag raising ceremony will be held at 4:30 pm. Jay's Bed and Breakfast will be hosting the 2019 Holyoke Pride Kick-off social at 6 pm right after. For more information on the different events planned in the City in honor of Pride, please visit: www.holyokepride.com.

  • June 2nd - Holyoke High School Graduation at 1:00-4:00 pm at Roberts Field (500 Beech Street)

  • June 2nd - the Western Massachusetts Puerto Rican Parade will begin at 11:00 AM, starting at Main and Dwight Streets and proceeding down Main Street to Springdale Park, 844 Main Street. The Hispanic Family Festival will be held in Springdale Park from May 30 - June 2. Visit: www.lafamiliahispana.org for more information, or call 413-532-4496.

  • June 4th - E.N. White Dual Language Accepted Students Day, from 4:00-6:00 pm at E.N. White School (1 Jefferson Street)

  • June 5th - Building Literacy Skills at Home - 3:00-4:30 pm, (1916 Northampton St.)

  • June 6th - Metcalf Dual Language Accepted Students Day, from 4:00-6:00 pm at Metcalf School (2019 Northampton Street)

  • June 7th - Peck Health Fair from 9-7 am at Peck School (1916 Northampton St.)

  • June 7th - Peck Spring Concert & Art Exhibit from 1:30-2:30pm at Peck School (1916 Northampton St.)

  • June 7th - Appreciation Dinner 6:00 pm - 9:00 pm Summit View Restaurant, 555 Northampton Street, Holyoke, MA 01040

  • June 11th - District Parent Advisory Group (DPAG) Meeting, from 6:00-7:300 pm at Donahue School (210 Whiting Farms Road)

  • June 12th - Peck 8th Grade Step Up Day from 9:00am-12:00pm at Peck School (1916 Northampton St.)

  • June 13th - Special Education Parent Advisory Council (SEPAC) Event, from 6:00-7:30 at Heritage State Park Merry Go Round (221 Appleton Street)

  • June 14th - E.N. White Pre-K Dual Language Step Up Event, from 5:30-6:30pm at E.N. White School (1 Jefferson Street)

  • June 17th - School Committee Meeting from 5:30-8:00pm at Holyoke High School Dean Campus (1045 Main Street). The Budget Hearing begins at 5:30 PM.

  • June 19th - Last Day of School - If there are no other cancellations, the last day of school will be June 19th. It will be an early release day. Students will be released three hours earlier than normal. Visit the calendars page on our district website to view normal and early release times, a printable calendar for this and next year, and district events.

  • June 20th Middle School Options Event - Come join us at the Boys and Girls Club of Greater Holyoke at 4:45 pm to learn about all of the middle school options for students from grades 4-8! Representatives from STEM, Veritas, Summit Learning at Peck and Metcalf will be there to talk to families. Snacks will be provided.

Do We Have Your Current Contact Information?

To ensure timely communication and keep you informed about all that is happening in our schools, we ask that you update your child's school when you have a change in contact information - phone, address, email, names of emergency contacts.

About us

At the Holyoke Public Schools, we strive to be Holyoke families’ first choice for their children’s education. Our vision is for our students to graduate with an additional credential that provides for college and career options; think critically and communicate with purpose; value themselves, value others and value being part of the Holyoke community; and lead with Growth Mindset and Self-Management.

Big picture

La Actualización de Holyoke

Estimadas Familias, Socios y Colegas,

Nos gustaría compartir información con usted sobre los siguientes temas en la Actualización de Holyoke esta semana:


  • Ceremonia de Graduación de la Clase 2019 de la Escuela Holyoke High
  • Felicitaciones a los Rising Stars (Estrellas en Ascenso) de 2019
  • El Cono de esta Semana a la Excelencia en la Construcción del Reconocimiento de los Caminos de los Estudiantes - Maricely Negron, paraprofesional en la Escuela Metcalf.
  • Regístrate ahora para el Aprendizaje de Verano y Programación del Año Extendido
  • Desafío de Lectura de Verano de HPS
  • ¡Brilla en el Día! En Memoria de Genesis Silva
  • Noticias Breves
  • Próximos Eventos

  • Estamos ansiosos por la ceremonia de graduación del domingo donde honraremos a la Clase de 2019 y les deseamos lo mejor en sus nuevas aventuras.


    Esperamos que tenga un agradable fin de semana.


    Sinceramente,

    Steve Zrike



    CEREMONIA DE GRADUACIÓN DE LA CLASE 2019 DE LA ESCUELA HOLYOKE HIGH


    La Escuela Holyoke High celebrará su 154 ° inicio el domingo 2 de junio a la 1:00 PM en el Campo John F. Gilligan de la escuela en el Roberts Sports Complex (500 de la calle Beech). Las puertas del Roberts Sports Complex estarán abiertas al mediodía.

    Estamos orgullosos de nuestros estudiantes y emocionados por algunas tradiciones nuevas que comenzarán este año. Esta ceremonia de graduación se llevará a cabo para los estudiantes de último año de las Escuelas Holyoke High School Campus Norte y Campus Dean. Todos los graduados se van a graduar en orden alfabético y habrá un valedictorian y salutatorian para cada campus que hablará en la ceremonia. Hablará también un estudiante de último año de cada campus que tenga una historia de perseverancia para compartir. Los educadores K-12 de las Escuelas Públicas de Holyoke formarán un corredor para recibir a los graduados cuando lleguen y estarán sentados en un lugar de honor. Los estudiantes estarán sentados para que las familias puedan ver las caras de sus graduados durante la ceremonia.


    Como parte de los esfuerzos del distrito, las Escuelas Públicas de Holyoke se han embarcado en una iniciativa estratégica e innovadora de Rediseño de la Escuela Secundaria que incluye estrategias para mejorar la instrucción y los servicios ofrecidos, y proporcionar a los estudiantes las habilidades y herramientas que necesitan para tener éxito ahora, y más tarde en la universidad y sus carreras. El distrito está expandiendo las opciones para los estudiantes a través de programas innovadores, iniciativas comunitarias y asociaciones universitarias que ayudan a los estudiantes a desarrollar una amplia gama de habilidades e intereses y a explorar las opciones universitarias y profesionales.


    Los estudiantes de Holyoke High School reciben una educación exhaustiva y bien alineada con MassCore que les brinda la oportunidad de exponerse a una amplia gama de oportunidades universitarias y profesionales en el área de sus intereses emergentes y oportunidades de aprendizaje basadas en la comunidad. Los estudiantes tienen la oportunidad de graduarse con credenciales adicionales que amplían sus opciones universitarias y profesionales. El número de cursos universitarios que los estudiantes pueden acceder dentro y fuera del campus a través de asociaciones con el Colegio de la Comunidad de Holyoke, la Universidad Estatal de Westfield y la Universidad de Massachusetts, Amherst ha aumentado sustancialmente.


    Los miembros de esta clase de graduados son los primeros en Holyoke en recibir el Sello de Alfabetización Bilingüe del estado de Massachusetts. Los siguientes diez estudiantes recibirán el premio que se estableció en noviembre de 2017 como una forma de reconocer a los graduados que han obtenido buenos conocimientos en inglés y en otro idioma: Marianegely Aldarondo, Ruth Arzuaga-Rodriguez, Katelynn Cruz, Khyarah Gaston Feliciano, Mia Hernandez, Karina López-Pérez, Nashali Pagan, Thayra Quiñones, Dylan Rios Bernier y Cristal Sepulveda. Los destinatarios recibirán un distintivo alfiler y una banda que se colocará sobre su bata de graduación y se colocará la insignia del Sello de Alfabetización Bilingüe en los diplomas de los estudiantes como prueba del logro de la alfabetización bilingüe.


    Las Escuelas Públicas de Holyoke han diseñado múltiples vías de excelencia donde todos los estudiantes se gradúan preparados para sobresalir en la universidad, la carrera y el liderazgo comunitario. La estructura rediseñada de la escuela secundaria capacita a los estudiantes como estudiantes autodirigidos listos para el trabajo del siglo XXI y el rigor universitario. Los estudiantes de Holyoke aprenden a convertirse en comunicadores efectivos, pensadores críticos, miembros comprometidos y productivos de la comunidad e individuos conscientes.


    Notas Adicionales Sobre la Ceremonia de Graduación

    No hay límite en el número de invitados, siempre que las ceremonias se realicen fuera. En caso de mal tiempo, la graduación se llevará a cabo en el gimnasio. A cada estudiante de último año se le emiten tres boletos para que familiares / amigos asistan a las ceremonias de graduación en el gimnasio. Debido a las limitaciones de espacio, sólo aquellos con boletos (incluyendo los niños) pueden entrar al gimnasio.

    FELICITACIONES A LOS RISING STARS (ESTRELLAS EN ASCENSO) DE 2019

    Felicitaciones a los Rising Stars de este año que celebraron anoche en una ceremonia en la Escuela Holyoke High Campus Dean. La facultad y las familias se reunieron para honrar a estos estudiantes que fueron reconocidos por su erudición, liderazgo y ciudadanía. Los Rising Stars de este año incluyen a los siguientes estudiantes de todo el distrito…




    Donahue


    Chelsea C. Salas, Dioanna A. Davis, Sadiel O. Cabrera



    Holyoke High Dean Campus


    Nicole Saucedo Carvalho, Yazmine M. Rodriguez, Emanuel J. Salamanca,

    Tiffany M. Garcia Osorio


    Holyoke High North Campus

    Julia M. Cahill, Andher F. Almonte Canela, Yanisha Perez Ortiz, Destiny M. Santiago, Devin Luciano, Paige E. Brainard, Christiaan X. Boria, Darrius M. Diaz


    Holyoke STEM


    Marialis Camacho, Rihanna A. Cabrera, Yadiel I. Salgado Rivera



    Kelly


    Gileishka Leon Pagan, Adrian Rivera Oliveras, Lily Suarez



    McMahon

    Alexis I. Letellier, Isaac Rosado-Cruz, Ruth Ortiz-Torres


    Peck

    Leyska M. Rodriguez Melendez, Lyea M. Carey, Calvin M. Thompson, Donavan E. Kelly, Xander J. Rocke, Anthony E. Matos



    Sullivan

    Andrew P. Bonnett, Carla L. Lopez, Deborah I. Rosario Rodriguez



    Nos gustaría agradecer a nuestros talentosos estudiantes-músicos de Holyoke STEM Beats, Rebecca Chaverri, Edgar Robles, Liz Lafond, y a todos los que se ofrecieron como voluntarios para que este evento sea tan memorable para nuestros estudiantes y sus familias. Vea el video de nuestros Rising Stars.


    RECONOCIMIENTO DE LA CONSTRUCCIÓN DE VÍAS DE ESTUDIANTES - Maricely Negron, paraprofesional en la Escuela Metcalf.


    El Reconocimiento de Conos por Excelencia de Esta Semana se presentó a Maricely Negron, quien es paraprofesional en Metcalf. Ella hace mucho más por los estudiantes: tutoría después del horario escolar, liderando grupos de lectura guiada y ofreciendo apoyo 1 a 1. ¡Cualquier maestro que tenga asignada a su salón de clases está obteniendo automáticamente un segundo maestro! Ella es verdaderamente el ángel de Metcalf.


    En las Escuelas Públicas de Holyoke, estamos reconociendo a un empleado por semana que está trabajando arduamente para desarrollar y aumentar la capacidad de nuestros estudiantes para: comunicarse eficazmente, pensar de manera crítica, participar productivamente como miembros de la comunidad y convertirse en individuos conscientes (de nuestro perfil de graduados). están sorprendiendo a un empleado de HPS merecedor con un cono de construcción que muestra las palabras: "Impresionante", "Bien hecho" y "Gran trabajo".


    REGISTRATE AHORA PARA EL APRENDIZAJE DE VERANO Y LA PROGRAMACIÓN AMPLIADA DEL AÑO EXTENDIDO


    ¡Regístrate ahora! Nuestro programa de verano divertido y educativo se está acercando rápidamente y las paradas de autobús serán enviados la próxima semana. Si cualifica para el transporte (de acuerdo con las pautas de transpiración), regístrese hoy para asegurarse de que se generará una parada. Aquí está el enlace a nuestra página de Aprendizaje de Verano. ¡Aprende más y registrate hoy!


    DESAFÍO DE LECTURA DE VERANO DE HPS


    Lanzaremos el Desafío de Lectura de Verano 2019 de las Escuela Públicas de Holyoke como parte de una campaña de lectura de verano en toda la ciudad. Encuentre los detalles en nuestra página de aprendizaje de verano en nuestro sitio web https://www.hps.holyoke.ma.us/familias/lecturadeverano/



    El Desafío de Grados PreK - 8:

    • Leer al menos 20 minutos al día

    • Haga que un padre/guardián escriba el calendario de cada día de lectura

    • Haga una lista hasta 10 de sus libros favoritos que haya leído

    • Devuélvelo a tu escuela antes del 7 septiembre

    • El Calendario de Lectura se puede encontrar aquí

    • Lista de Lectura recomendada para Pre K a 8 se puede encontrar aquí


    El Desafío de la Escuela Secundaria:

    Premios:

    • Todos los estudiantes que devuelvan el Desafío de Lectura de Verano 2019 serán elegibles para ganar una tableta

    • La escuela con el mayor de porcentaje de calendarios entregados recibirá una Fiesta para Toda la Escuela de helado o de pizza

    • ¡Si los estudiantes de la ciudad leen por lo menos 2 millones de minutos (el bar ha sido levantado), los funcionarios de la ciudad regresarán al tanque de inmersión en Celebrate Holyoke!


    Utilice la Biblioteca Pública de Holyoke http://www.holyokelibrary.org/ como Recurso:

    • Visite y revise un libro usando la lista para recomendaciones

    • Registrarse en el Programa de Lectura de Verano de la Biblioteca Pública de Holyoke

    • Lea durante 30 minutos al día, complete su registro y regrese a la biblioteca para ganar premios todos los viernes


    El verano es un buen momento para recoger un libro y leer. Animamos a las familias a leer juntos y disfrutar de sus historias y artículos favoritos este verano. Para obtener más información sobre los grandes libros para leer al nivel de grado de su hijo, visite la Biblioteca Pública de Holyoke o visite el Reto de Lectura de Verano de HPS https://www.hps.holyoke.ma.us/families/summerlearning/. Los New England Patriots también están patrocinando un Summer Reading Blitz https://www.patriots.com/community/rbtl.


    ¡BRILLA EN EL DÍA! EN MEMORIA DE GENESIS SILVA


    Gracias a todos los que celebraron Genesis Silva al realizar actos de amabilidad al azar la semana pasada. En memoria de Genesis Silva, el viernes 24 de mayo fue Brillar en el Dia en HPS. Genesis asistió a la escuela Peck y habría estado celebrando su cumpleaños número 14 el 27 de mayo. Visite la pagina de Facebook Brillar en el Dia de Genesis Silva para ver fotos y publicaciones de estos actos que los estudiantes y el personal realizaron.


    NOTICIAS BREVES




    PRÓXIMOS EVENTOS


    Visite la página de inicio en nuestro sitio web para acceder al calendario de eventos familiares del distrito que se creó para informar a la comunidad de HPS sobre los próximos eventos familiares que se están llevando a cabo en el distrito. El calendario también incluye vacaciones escolares, días de desarrollo profesional, fechas de graduación y feriados. También se encuentra en nuestra página web de Calendarios, Horarios de campana, y Eventos página web.


    • 31 de mayo - Concierto de Primavera de Grados 3 a 5 en la Escuela E.N. White a las 9:00 am

    • 31 de mayo - La Ciudad de Holyoke estará organizando su bandera de orgullo anual a partir de las 4:00 pm con una marcha de la Iglesia Congregacional Unida al Ayuntamiento donde se llevará a cabo la ceremonia de bandera a las 4:30 pm. Jay's Bed and Breakfast será anfitrión del evento social de lanzamiento Holyoke Pride 2019

    • 2 de junio - Graduación de las Escuela Holyoke High de 1:00 a 4:00 pm en el Roberts Field (500 de la calle Beech)

    • 2 de junio - El Desfile Puertorriqueño del Oeste de Massachusetts se llevará a cabo el domingo 2 de junio de 2019, a las 11:00 am, comenzando en las calles Main y Dwight y continuando por la calle Main hasta el Parque Springdale, 844 de la calle Main. El Festival de la Familia Hispana se llevará a cabo en el Parque Springdale del 30 de mayo al 2 de junio. Visite: www.lafamiliahispana.org para obtener más información, o llame al 413-532-4496.

    • 4 de junio - EN White Día de los Estudiantes Aceptados al Programa de Dos Idiomas, de 4: 00 a 6: 00 pm en la Escuela EN White (1 de la calle Jefferson)

    • 5 de junio - Desarrollando Habilidades de Alfabetización en el Hogar - 3:00-4:30 pm, (1916 de la calle Northampton)

    • 6 de junio - Metcalf Día de los Estudiantes Aceptados al Programa de Dos Idiomas, de 4:00 a 6:00 pm en la Escuela Metcalf (2019 la calle Northampton)

    • 7 de junio - Feria de Salud de Peck de 9:00 am a 7:00 pm en la Escuela Peck (1916 de la calle Northampton)

    • 7 de junio - Concierto de Primavera y Exhibición de Arte de Peck de 1:30 pm a 2:30 pm en la Escuela Peck (1916 de la calle Northampton)

    • 7 de junio - Cena de agradecimiento de 6:00 pm a 9:00 pm Restaurante Summit View, 555 de la calle Northampton, Holyoke, MA 01040

    • 1 de junio - Reunión del Grupo Consultivo de Padres del Distrito (DPAG), de 6: 00-7: 30 pm en la Escuela Donahue (210 de la Whiting Farms Road)

    • 12 de junio - Día Paso Arriba de 8vo grado de Peck de 9:00 am a 12:00 pm en la Escuela Peck (1916 de la calle Northampton)

    • 13 de junio - Evento del Consejo Consultivo de Padres de Educación Especial (SEPAC), de 6: 00 pm a 7:30 pm en el Carrusel del Heritage State Park (221 de la calle Appleton)

    • 14 de junio - Evento Step Up de Dos Idiomas de la Escuela E.N. White, de 5: 30pm a 6: 30pm en la Escuela E.N. White (1 de la calle Jefferson)

    • 17 de junio - Reunión del Comité Escolar de 5:30pm a 8:00pm en la Escuela Holyoke High Campus Dean (1045 de la calle Main). La Audiencia del Presupuesto comienza a las 5:30 PM.

    • 19 de junio, Último Día De Clases - Si no hay otras cancelaciones, el último día de clases será el 19 de junio. Será un día de salida temprana. Los estudiantes saldrán tres horas antes de lo normal. Visite nuestra página de calendarios en nuestro sitio web del distrito para ver los horarios normales y de salida temprana, un calendario imprimible para este año y el próximo, y los eventos del distrito.

    • 20 de junio, Evento de Opciones de la Escuela Intermedia - ¡Únase a nosotros en el Club de Niños y Niñas de Greater Holyoke a las 4:45 pm para conocer todas las opciones de la escuela intermedia para estudiantes de los grados 4-8! Representantes de STEM, Veritas, Aprendizaje Cumbre en las Escuelas Peck y Metcalf estarán allí para hablar con las familias. Se proporcionarán aperitivos.

¡INSCRIBA A SU ESTUDIANTE HOY!

La inscripción se lleva a cabo ahora para el año escolar 2019-20 para los estudiantes en los grados PreK a 12.

¿Tenemos su información de contacto actual?

Le solicitamos que actualice la escuela de su hijo en cuando tenga un cambio en la información de contacto: teléfono, dirección, correo electrónico, nombres de contactos de emergencia.

Sobre Nosotros

En las Escuelas Públicas de Holyoke, nos esforzamos por ser la primera opción de las familias de Holyoke para la educación de sus hijos. Nuestra visión es que nuestros estudiantes se gradúen con una credencial adicional que ofrezca opciones universitarias y profesionales; pensar críticamente y comunicarse con un propósito; valorarse a sí mismos, valorar a los demás y valorar ser parte de la Comunidad de Holyoke; y liderar con Mentalidad de Crecimiento y Autogestión.