Superintendent's Community Update

May 11, 2022

A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:


It was great seeing so many Rogers alums and families this past Saturday at our Rogers High School Community Day. What a great way to say goodbye to a school building that has served generations of Newport students. It was a fun day for all. Go Vikings!!


If you are interested in taking home a piece of Rogers history, souvenir auditorium seats are available at no charge. Contact Cathy Nash (cathynash@npsri.net) to reserve your souvenir seat. Stay tuned for more information on more memorabilia will be offered.


And save the date for our Friday, June 17th at 11:00am groundbreaking for our new state-of-the-art Rogers High School project!


While the weather is definitely getting nicer and the end of the school year is fast approaching, we need everyone to stay focused on learning. Let’s close out the 2021-2022 school year strong!


Sincerely,


Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendent

Big picture

Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:


Fue genial ver a tantos alumnos y familias de Rogers el sábado pasado en nuestro Día de la Comunidad de Rogers High School. Qué gran manera de decir adiós a un edificio escolar que ha servido a generaciones de estudiantes de Newport. Fue un día divertido para todos. Vaya vikingos!!


Si está interesado en llevarse a casa una parte de la historia de Rogers, los asientos del auditorio de recuerdo están disponibles sin cargo. Comuníquese con Cathy Nash (cathynash@npsri.net) para reservar su asiento de recuerdo. Estén atentos para obtener más información sobre más recuerdos que se ofrecerán.


¡Y guarde la fecha para nuestro viernes 17 de junio a las 11:00 a. m. para la inauguración de nuestro nuevo proyecto de última generación de Rogers High School!


Si bien el clima definitivamente está mejorando y el final del año escolar se acerca rápidamente, necesitamos que todos se mantengan enfocados en el aprendizaje. ¡Cerremos con fuerza el año escolar 2021-2022!


Sinceramente,


Colleen Burns Jermain, Ed.D.

Superintendente

Big picture

SkillsUSA Signing Day

Last Thursday was SkillsUSA National Signing Day, a celebration of our NACTC students signing on to a full time job upon graduation. Congratulations to Construction Technology student James Cawley who will be starting work with Horan Building Company and Automotive student Cooper Mello who will be starting work with Flood Ford!

Big picture

Día de firma de SkillsUSA

El jueves pasado fue el Día Nacional de Firma de SkillsUSA, una celebración de nuestros estudiantes de NACTC que firmaron un trabajo de tiempo completo después de graduarse. ¡Felicitaciones al estudiante de Tecnología de la Construcción James Cawley, quien comenzará a trabajar con Horan Building Company y al estudiante de Automoción Cooper Mello, quien comenzará a trabajar con Flood Ford!

Pell Students Back On The Water With Sail Newport

Our One Newport partner Sail Newport once again has our Pell students out on the water to experience Newport Harbor as their classroom. Thank you Sail Newport for this unique and wonderful learning opportunity!
Big picture

Los estudiantes de Pell vuelven al agua con Sail Newport

Nuestro socio de One Newport, Sail Newport, una vez más tiene a nuestros estudiantes de Pell en el agua para experimentar el puerto de Newport como su salón de clases. ¡Gracias Sail Newport por esta oportunidad de aprendizaje única y maravillosa!

National School Nurses Day - Thank You To Our School Nurses!

Today is National School Nurse Day 2022. Thank you to all of our school nurses for the work you do looking after the health and well-being of our students, especially through the challenges of Covid-19!

Big picture

Día Nacional de las Enfermeras Escolares - ¡Gracias a Nuestras Enfermeras Escolares!

Hoy es el Día Nacional de la Enfermera Escolar 2022. ¡Gracias a todas nuestras enfermeras escolares por el trabajo que realizan cuidando la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, especialmente a través de los desafíos de Covid-19!

RHS Track and Field Report

Last evening (Tuesday) we received a report on the track and field area behind our Career and Technical Center on the RHS campus. The PARE engineers, who recently tested the field, found lead in one sample above acceptable levels and arsenic above acceptable levels in all samples from that area. These findings have been passed on to the City for further investigation and to determine next steps. Until more information is available, and out of an abundance of caution, we have closed this area to recreation for both students and the general public based on the recommendation of the School Department’s project manager, Downes Construction and PARE Engineering.

Informe de pista y campo RHS

Anoche (martes) recibimos un informe sobre el área de atletismo detrás de nuestro Centro Técnico y de Carreras en el campus de RHS. Los ingenieros de PARE, que recientemente probaron el campo, encontraron plomo en una muestra por encima de los niveles aceptables y arsénico por encima de los niveles aceptables en todas las muestras de esa área. Estos hallazgos se han pasado a la Ciudad para una mayor investigación y para determinar los próximos pasos. Hasta que haya más información disponible, y por precaución, hemos cerrado esta área a la recreación tanto para los estudiantes como para el público en general según la recomendación del gerente de proyectos del Departamento Escolar, Downes Construction y PARE Engineering.

Elliot’s Ride For Everyone, Saturday, May 21st

On Saturday, May 21st from 9am to 11am, our One Newport partner Bike Newport will host Elliot’s Ride For Everyone. Iconic "Ocean Drive" will be an OPEN ROAD for BICYCLES! There will be no cars. Everyone of every age and skill is welcome to roll and stroll. Don't miss the beautiful coastline fun, car free and carefree! Register here.

Big picture

El paseo de Elliot para todas, sábado 21 de mayo

El sábado 21 de mayo de 9 a. m. a 11 a. m., nuestro socio de One Newport, Bike Newport, será el anfitrión de Elliot's Ride For Everyone. ¡El icónico "Ocean Drive" será un CAMINO ABIERTO para BICICLETAS! No habrá coches. Todos, de todas las edades y habilidades, son bienvenidos a rodar y pasear. ¡No te pierdas la diversión de la hermosa costa, sin coches y sin preocupaciones! Registrarse aquí.

Pell Multicultural Night This Friday, 5:30-7:00pm

Come celebrate and taste the wonderful multicultural diversity of our Pell School community at Multicultural Night this Friday!

Big picture

Pell Noche Multicultural Este Viernes, 5:30-7:00pm

¡Venga a celebrar y pruebe la maravillosa diversidad multicultural de nuestra comunidad de la Escuela Pell en la Noche Multicultural este viernes!
Big picture

SurveyWorks Family Feedback Extended Until May 17th

Attention parents and families: We want your feedback! Share your voice with the Rhode Island Department of Education’s annual SurveyWorks Family Survey, an opportunity for family members to provide feedback about our school community and our children’s opportunities to learn.

To take the survey, click here and choose your school from the dropdown list. The survey will be open until May 17th. So please support our schools and families by taking advantage of this opportunity to complete the survey. Your feedback and participation actually helps our school district receive additional recognition for community participation in the school rankings.

Comentarios de la familia SurveyWorks extendidos hasta el 17 de mayo

Atención padres y familias: ¡Queremos sus comentarios! Comparta su voz con la Encuesta familiar anual SurveyWorks del Departamento de Educación de Rhode Island, una oportunidad para que los miembros de la familia brinden comentarios sobre nuestra comunidad escolar y las oportunidades de aprendizaje de nuestros hijos.


Para realizar la encuesta, haga clic aquí y elija su escuela de la lista desplegable. La encuesta estará abierta hasta el 17 de mayo. Entonces, apoye a nuestras escuelas y familias aprovechando esta oportunidad para completar la encuesta. Sus comentarios y participación realmente ayudan a nuestro distrito escolar a recibir reconocimiento adicional por la participación de la comunidad en las clasificaciones escolares.

State Testing Continues

RICAS assessments for our 3-8th graders will continue through May. These assessments are key to helping us gauge how our students are doing. Please make sure your child is attending school every day during these testing windows, getting plenty of rest, and being supported. Our students are great and will do well when they know all of us are here to help ensure they get a great education. Go Newport Students!! We’re here for you!

Las pruebas estatales continúan

Las evaluaciones RICAS para nuestros alumnos de 3.° a 8.° grado continuarán hasta mayo. Estas evaluaciones son clave para ayudarnos a medir cómo les está yendo a nuestros estudiantes. Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días durante estos períodos de prueba, descanse lo suficiente y reciba apoyo. Nuestros estudiantes son excelentes y les irá bien cuando sepan que todos nosotros estamos aquí para ayudarlos a garantizar que obtengan una excelente educación. ¡¡Vamos estudiantes de Newport!! ¡Estamos aquí por tí!

About Us

Superintendent Updates

Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net

Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)

Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net