Emerson Roars Rugidos de Emerson

Week of September 13 - Semana del 13 de septiembre

Big picture

Principal's Letter

September 13, 2020


Good Afternoon Emerson Families,


PTA and Virtual Book Fair


We hope that your week was wonderful! This week we are very excited to announce that our PTA has organized a virtual Scholastic book fair for our students and teachers! Thank you PTA for all of your support and for organizing this event for our Emerson school community! Please see all details in the flyer below. Would you like to become a member of the PTA? Please email at emersonpta100@yahoo.com and follow our PTA on Facebook at facebook.com/emerson.pta.1


Curriculum Night

We want to remind you that on Tuesday, September 15th from 6:30 to 8:00, we will hold our first virtual Curriculum Night. You will sign on to your child’s class through the Clever portal to join the presentations. Teachers will give two presentations, one beginning at 6:30 and one beginning at 7:00, to accommodate families with more than one child at Emerson. Teachers will be available for additional questions from 7:30-8:00 through the Clever platform. Please look for additional information from your child’s teacher this week!


Parent/Teacher Communication

We also would like to remind you that if you have any questions or concerns, the best way to reach our teachers is through our Seesaw app or through email. Please do not share questions or concerns on the Zoom platform, as other students are present, and teachers are teaching lessons during that time. Please also reach out to Mrs. Sandoval and myself if you have additional questions. We can be reached at

Mrs. Jean Suchy: jsuchy@bsd100.org 708-795-2322 ext 4111

Mrs. Marysol Sandoval: msandoval@bsd100.org 708-795-2322 ext 4140


Breakfast and Lunch Pick up

Breakfast and lunch pick up is being offered for District 100 students. Please see our website www.bsd100.org and the graphic below for additional information.


Take care,


Jean M. Suchy, Principal

jsuchy@bsd100.org



Marysol Sandoval, Assistant Principal

msandoval@bsd100.org

Carta de la Directora


13 de septiembre de 2020


Buenas tardes Familias de Emerson,


PTA y la Feria del Libro Virtual


¡Esperamos que su semana haya sido maravillosa! Esta semana estamos emocionados de anunciar que nuestra PTA ha organizado una feria del libro Scholastic virtual para nuestros estudiantes y maestros! ¡Gracias PTA por todo su apoyo y por organizar este evento para la comunidad escolar de Emerson! Por favor vea todos los detalles en el volante de abajo. ¿Le gustaría ser un miembro de las PTA? Por favor envíe un correo electrónico a emersonpta100@yahoo.com y siga a nuestra PTA en Facebook en facebook.com/emerson.pta.1


Noche del Currículo

Queremos recordarle que el jueves, 15 de septiembre de 6:30 to 8:00, tendremos nuestra primera Noche del Currículo virtual. Usted se registrará en la clase de su hijo/a a través del portal Clever para unirse a las presentaciones. Los maestrso darán dos presentaciones, una comenzará a las 6:30 y la otra comenzará a las 7:00, para acomodar a las familias con más de un niño/a en Emerson. Los maestros estarán disponibles para preguntas adicionles de 7:30-8:00 a través de la plataforma Clever. Por favor busque información adicional de parte del/la maestro/a de su hijo/a esta semana.


Comunicación Padres/Maestro

También quisiéramos recordarle que si usted tiene preguntas o preocupaciones, la mejor manera de comunicarse con nuestros maestros es a través de nuestra aplicación Seesaw o a través de correo electrónico. Por favor no complarta preguntas o preocupaciones en la plataforma Zoom, ya que otros estudiantes están presentes, y los maestros están enseñando lecciones durante ese tiempo. Por favor comuníquese con la Sra. Sandoval y conmigo si tiene más preguntas.

Mrs. Jean Suchy: jsuchy@bsd100.org 708-795-2322 ext 4111

Mrs. Marysol Sandoval: msandoval@bsd100.org 708-795-2322 ext 4140


Entrega de Desayuno y Almuerzo

Se ofrece entrega de desayuno y almuerzo para los estudiantes del Distrito 100. Por favor vea nuestro sitio web www.bsd100.org el gráfico debajo por información adicional.


Cuídense,



Jean M. Suchy, Directora

jsuchy@bsd100.org



Marysol Sandoval, Vicedirectora

msandoval@bsd100.org

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Please click on the links below for more information/Por favor haga clic en los enlaces de abajo por más información.

Remote Learning Tech Support/ Ayuda Técnica para el Aprendizaje a Distancia


If you are having difficulty with your child’s technology, our amazing tech team has two ways to reach support. You can call 708-303-4012 or email techsupport@bsd100.org



Si usted está teniendo dificultades con la tecnología de su niño/a, nuestro sorprendente equipo de técnicos tiene dos formas de comunicación para ayuda. Usted puede llamar al 708-303-4012 o enviar un correo electrónico a techsupport@bsd100.org

Big picture

Spring Picture Proofs

There is still time to place your order.The images will be available until March 2021.


Spring 2019 pictures proofs are ready for you to view, and make your selections.


In order to access your child’s picture, you will need a unique Ticket Code.


Request your Ticket Code at Van Gogh School Photographers by following this link.


Please write 0000 (zeros, it doesn’t matter how many) in the box for Ticket Code*.


Please contact Mrs. Mika at gmika@bsd100.org if you have any questions.


Thank you for supporting Emerson School!

Muestras de las Fotografías de primavera

Todavía hay tiempo de ordenar. Las imágenes estarán disponibles hasta marzo de 2021.


Las muestras de las fotografías de primavera están listas para que usted las vea, y haga sus selecciones.


Para tener acceso a la fotografía de su niño/a, usted necesita un Código de Entrada único.


Solicite su Código de Entrada en "Van Gogh School Photographers” siguiendo este enlace.


Por favor escriba 0000 (ceros, no importa la cantidad) en el rectángulo para "Ticket Code*.


Por favor contacte a la Sra. Mika en gmika@bsd100.org si tiene preguntas.


¡Gracias por ayudar a la Escuela Emerson!

Emerson School Office Hours- Horario de la Oficina de la Escuela Emerson

Monday to Friday - Lunes a viernes


8:00 am to 3:30 pm


Te. 708-795-2322


emersonreg@bsd100.org

Big picture