Superintendent's Community Update
October 18, 2023
_________A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.____________
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Today, the RICAS scores were released for all school districts. The RICAS (RI Comprehensive Assessment System) is a standardized test that all students grades 3-8 in public schools are required to take in the areas of math and ELA. The scores for our schools are not what we would like. During the next two weeks we will be doing a deeper data dive and study the district as a whole, as well as each of our subgroups to identify what next steps we need to take to address why students are not doing well and help them improve. We will review data from “like districts”- districts that reflect similar demographics- and share our findings and what actions we will be taking with everyone to turn this around. Conversations have already begun with building principals and teacher leaders. In order to improve these scores we will need everyone’s help. This is a call to action on how all of us can work together to support our teachers and principals to help our students increase their student achievement.
One of the immediate actions all of us can address is student attendance. Attendance Matters! It’s that simple. Students cannot learn and grow if they are not in school- and this responsibility to make certain children attend school- starts at home and becomes the schools’ responsibility once they are with us. We are also willing to help and work with families to get students to school. We have an attendance team that goes out to homes, works with families, and works with students individually to get students to school. It is a team effort, and everyone, whether one has children in our schools or not, should be concerned when and if they see school aged children not in school on school days. If our students are not in class every school day they are missing out on critical learning opportunities, and the more students miss school time, the more the impact compounds.
Once students are in school it is our responsibility to meet them where they are in their learning and help them reach their full potential. The district has purchased a new curriculum in the areas of math and ELA. Our teachers have been undergoing training and are now implementing the programs. Our teachers and principals can and will address the curriculum and teaching. We will continue to work on this and find out what is working and what is not. We need everyone though to help our young people to understand the importance of attending school.
Looking at the Newport data, already some of our students have missed 14 days of school. The ability for these students to catch up will be very challenging. Parents/guardians with children that have already missed three or more days of school need to help stop this pattern. We are here to support you, help, and listen. We want to help. The Rhode Island Department of Education maintains a Student Attendance Leaderboard, with public data on how every public school in the state is doing in terms of attendance. Put simply, our schools- all over RI are not where we need them to be with more than 25% of students on track to be chronically absent this school year.
This is a community wide problem and that’s why we have to come together as a One Newport community to better support our students and foster a culture that Attendance Matters! We are going to stay on top of this, identify the issues that are leading to chronic absenteeism, work with our amazing community partners, and improve attendance. And when we improve attendance and address curriculum with rigor that meets our students where they are, we're going to improve outcomes for our students and our community. Working together, we will be able to improve student outcomes, their achievement levels in RICAS, SAT, PSAT and more. We will focus on what is or not happening with instruction- we need your help in getting every child to school.
Let’s do this Newport. Attendance Matters! Every Day!
Have a great week of learning everyone!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
Hoy se publicaron los puntajes RICAS para todos los distritos escolares. El RICAS (Sistema de Evaluación Integral de RI) es una prueba estandarizada que todos los estudiantes de los grados 3 a 8 en las escuelas públicas deben realizar en las áreas de matemáticas y ELA. Las puntuaciones de nuestras escuelas no son las que nos gustaría. Durante las próximas dos semanas profundizaremos en los datos y estudiaremos el distrito en su conjunto, así como cada uno de nuestros subgrupos, para identificar los próximos pasos que debemos tomar para abordar por qué los estudiantes no están obteniendo buenos resultados y ayudarlos a mejorar. Revisaremos datos de “distritos similares” (distritos que reflejan datos demográficos similares) y compartiremos lo que encontramos y las acciones que tomaremos con todos para cambiar esto. Ya se han iniciado conversaciones con directores de escuelas y líderes docentes. Para mejorar estas puntuaciones necesitaremos la ayuda de todos. Este es un llamado a la acción sobre cómo todos podemos trabajar juntos para apoyar a nuestros maestros y directores para ayudar a nuestros estudiantes a aumentar su rendimiento estudiantil.
Una de las acciones inmediatas que todos podemos abordar es la asistencia de los estudiantes. ¡La asistencia importa! Es así de simple. Los estudiantes no pueden aprender ni crecer si no están en la escuela, y esta responsabilidad de garantizar que los niños asistan a la escuela comienza en casa y se convierte en responsabilidad de las escuelas una vez que están con nosotros. También estamos dispuestos a ayudar y trabajar con las familias para que los estudiantes asistan a la escuela. Contamos con un equipo de asistencia que va a los hogares, trabaja con las familias y trabaja con los estudiantes individualmente para llevarlos a la escuela. Sin embargo, es un esfuerzo de equipo, y todos, ya sea que tengamos niños en nuestras escuelas o no, deberían preocuparse si ven a niños en edad escolar fuera de la escuela durante los días escolares. Si nuestros estudiantes no están en clase todos los días escolares, se están perdiendo oportunidades de aprendizaje críticas, y cuanto más faltan los estudiantes a la escuela, más se agrava el impacto.
Una vez que los estudiantes están en la escuela, es nuestra responsabilidad encontrarlos en el punto en que se encuentran en su aprendizaje y ayudarlos a alcanzar su máximo potencial. El distrito ha adquirido un nuevo plan de estudios en las áreas de matemáticas y ELA. Nuestros maestros han estado recibiendo capacitación y ahora están implementando los programas. Nuestros maestros y directores pueden abordar y abordarán el plan de estudios y la enseñanza. Continuaremos trabajando en esto y descubriremos qué funciona y qué no. Sin embargo, necesitamos que todos ayuden a nuestros jóvenes a comprender la importancia de asistir a la escuela.
Si observamos los datos de Newport, algunos de nuestros estudiantes ya han perdido 14 días de escuela. La capacidad de estos estudiantes para ponerse al día será un gran desafío. Los padres/tutores con niños que ya han faltado tres o más días a la escuela deben ayudar a detener este patrón. Estamos aquí para apoyarte, ayudarte y escucharte. Queremos ayudar. El Departamento de Educación de Rhode Island mantiene una tabla de clasificación de asistencia estudiantil, con datos públicos sobre el desempeño de cada escuela pública del estado en términos de asistencia. En pocas palabras, nuestras escuelas en todo Rhode Island no están donde necesitamos que estén, con más del 25% de los estudiantes en camino de estar crónicamente ausentes este año escolar.
¡Este es un problema de toda la comunidad y es por eso que tenemos que unirnos como una comunidad de One Newport para apoyar mejor a nuestros estudiantes y fomentar una cultura en la que la asistencia importa! Nos mantendremos al tanto de esto, identificaremos los problemas que conducen al ausentismo crónico, trabajaremos con nuestros increíbles socios comunitarios y mejoraremos la asistencia. Y cuando mejoramos la asistencia y abordamos el plan de estudios con rigor que se adapte a nuestros estudiantes donde estén, mejoraremos los resultados para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Trabajando juntos, podremos mejorar los resultados de los estudiantes, sus niveles de rendimiento en RICAS, SAT, PSAT y más. Nos centraremos en lo que sucede o no con la instrucción; necesitamos su ayuda para que todos los niños vayan a la escuela.
Hagamos esto Newport. ¡La asistencia importa! ¡Cada día!
¡Que tengan todos una gran semana aprendiendo!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de Escuelas
October 20th Professional Development Day - No School
We have a day of professional development for our teachers this Friday, October 20th. There will be no school on Friday.
20 de octubre Día de desarrollo profesional: no hay clases
Tenemos un día de desarrollo profesional para nuestros maestros este viernes 20 de octubre. El viernes no habrá clases.
Parent Teacher Conferences, November 7th
One of the most important ways you can be an engaged parent is to participate in parent teacher conferences. Come meet with your child’s teachers on Tuesday, November 7th! Remember that our teachers love to hear from and engage with parents. If your child is experiencing any issues, talk with their teacher. Working together with you, they’ll develop a plan to ensure your student is on track. Also please note that there will be no school for students on November 7th so our teachers can focus on meeting with our parents. Parent teacher conference schedules by school are below:
Rogers High School - 12:00-5:00 pm
Thompson Middle School - 9:00 am-2:00 pm
Pell Elementary School - 11:00 am- 4:00 pm
Conferencias de padres y maestros, 7 de noviembre
Una de las formas más importantes en las que puede ser un padre comprometido es participar en conferencias de padres y maestros. ¡Ven a reunirte con los maestros de tu hijo el martes 7 de noviembre! Recuerde que a nuestros maestros les encanta escuchar e interactuar con los padres. Si su hijo tiene algún problema, hable con su maestro. Trabajando junto con usted, desarrollarán un plan para garantizar que su estudiante vaya por buen camino. También tenga en cuenta que no habrá clases para los estudiantes el 7 de noviembre para que nuestros maestros puedan concentrarse en reunirse con nuestros padres. Los horarios de las conferencias de padres y maestros por escuela se encuentran a continuación:
Escuela secundaria Rogers - 12:00-5:00 p.m.
Escuela secundaria Thompson: 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Escuela Primaria Pell - 11:00 a.m. a 4:00 p.m.
Calling for Volunteers to serve on Newport’s Portrait of a Graduate Working Group
We are excited to invite staff members and parents/guardians to participate in a unique and important opportunity to shape the future of Newport: the creation of a district-wide Portrait of a Graduate. A graduate portrait is a vision of the knowledge, skills, and dispositions that we aspire for every Newport Public Schools student to possess upon graduation. It serves as the “north star” for our long term goals and priorities, which we will explore deeply in the coming months as we craft the district’s five year strategic plan.
To create a meaningful and relevant Portrait of a Graduate, we need the input and expertise of our community members. Hundreds of stakeholders completed our survey, and our leadership team is now reviewing those responses to begin the work of drafting a portrait that the working group will further refine.
The working group will be composed of parents, teachers, community members, and students or alumni. Space in this group is limited, so we encourage you to sign up by Monday, October 23 if you are interested. The group will meet twice:
First meeting: Thursday, November 9 from 5-7 p.m. via Zoom
Second meeting: December or January (date TBD)
Diverse representation is essential in ensuring that the vision for the Newport graduate represents our shared values and aspirations. If you are interested in being a member of the working group, please complete this short form by Monday, October 23. Thank you for your investment in this process!
Convocatoria de voluntarios para participar en el grupo de trabajo, “Perfil de un Graduado” de Newport
Nos complace invitar a miembros del personal y padres/tutores a participar en una oportunidad única e importante para dar forma al futuro de Newport: la creación de un Perfil de un Graduado en todo el distrito. Un Perfil de Graduado es una visión del conocimiento, las habilidades y las disposiciones que aspiramos que cada estudiante de las Escuelas Públicas de Newport posea al graduarse. Sirve como la “estrella del norte” para nuestras metas y prioridades a largo plazo, que exploraremos profundamente en los próximos meses mientras elaboramos el plan estratégico quinquenal del distrito.
Para crear un perfil significativo y relevante de un graduado, necesitamos el aporte y la experiencia de los miembros de nuestra comunidad. Cientos de partes interesadas completaron nuestra encuesta y nuestro equipo de liderazgo ahora está revisando esas respuestas para comenzar a trabajar en la redacción de un perfil que el grupo de trabajo perfeccionará aún más.
El grupo de trabajo estará compuesto por padres, maestros, miembros de la comunidad y estudiantes o exalumnos. El espacio en este grupo es limitado, por lo que te animamos a que te inscribas antes del lunes 23 de octubre si estás interesado. El grupo se reunirá dos veces:
Primera reunión: jueves 9 de noviembre de 5:00-7:00 p.m. por Zoom
Segunda reunión: diciembre o enero (fecha por determinar)
La representación diversa es esencial para garantizar que la visión del graduado de Newport represente nuestros valores y aspiraciones compartidos. Si está interesado en ser miembro del grupo de trabajo, complete este breve formulario antes del lunes 23 de octubre. ¡Gracias por su inversión en este proceso!
New Rogers High School Taking Shape
La nueva escuela secundaria Rogers toma forma
TMS Band Performs At Broadway Street Fair
Way to go Thompson Middle School Band, who participated in their first performance of the year at Saturday's Broadway Street Fair! 🎺🥁🎷
TMS Band actúa en la Feria de la Calle Broadway
¡Así se hace la Banda de Thompson Middle School, que participó en su primera presentación del año en la Feria de la Calle Broadway del sábado! 🎺🥁🎷
Rogers Celebrates National Hispanic Heritage Month
Our Rogers High School Vikings celebrated National Hispanic Heritage Month last Friday, including a performance from Mariachi de Brown, Brown University's official mariachi band. Olé!
Rogers celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana
Nuestros Vikings de Rogers High School celebraron el Mes Nacional de la Herencia Hispana el viernes pasado, incluyendo una actuación del Mariachi de Brown, la banda de mariachi oficial de la Universidad de Brown. ¡Viejo!
It’s National School Principals Month, #ThankAPrincipal!
October is National School Principals Month, and we want to make sure our amazing principals – Principal Traci Westman at Pell, Principal Dr. Michael Browner, Jr. at Thompson, and Principal Jared Vance at Rogers – know how much we value their hard work. Take a moment to use this free tool to #ThankAPrincipal by sending a customized e-card.
¡Es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas, #ThankAPrincipal!
Octubre es el Mes Nacional de los Directores de Escuelas y queremos asegurarnos de que nuestros increíbles directores (la directora Traci Westman de Pell, el director Dr. Michael Browner, Jr. de Thompson y el director Jared Vance de Rogers) sepan cuánto valoramos su arduo trabajo. Tómese un momento para utilizar esta herramienta gratuita para #ThankAPrincipal enviando una tarjeta electrónica personalizada.
Salvation Army Thanksgiving Food Baskets and Christmas Toys
The Salvation Army of Newport Corps’ 2023 Holiday Registration for Thanksgiving Food Baskets and Christmas Toys (Ages 0-12) is officially open. All registrations are done Tuesday-Friday 9:00AM-1:00PM at The Salvation Army in Newport, 51 Memorial Blvd. Newport R.I. (401-846-3234).
Canastas de comida y juguetes navideños de Acción de Gracias del Ejército de Salvación
El registro navideño de 2023 del Ejército de Salvación del Cuerpo de Newport para canastas de alimentos y juguetes navideños de Acción de Gracias (edades de 0 a 12 años) está oficialmente abierto. Todas las inscripciones se realizan de martes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en The Salvation Army en Newport, 51 Memorial Blvd. Newport RI (401-846-3234).
National School Bus Safety Week
This week is National School Bus Safety Week. The school bus is one of the safest modes of transportation, but illegal school bus passing poses a significant threat to children and their caretakers. Please remember that it is never ok to pass a school bus when its stop arm is out!
Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares
Esta semana es la Semana Nacional de Seguridad en los Autobuses Escolares. El autobús escolar es uno de los medios de transporte más seguros, pero el paso ilegal de autobuses escolares representa una amenaza importante para los niños y sus cuidadores. ¡Recuerde que nunca está bien rebasar un autobús escolar cuando su brazo de parada está afuera!
This Week’s Rogers & Thompson Athletic Schedule
RHS Athletics:
Wednesday, October 18
4:45pm - Soccer: Boys Varsity vs. Times2/Paul Cuffee/St. Pats/Juanita Boys Soccer Co-op @ Drummond Field
4:45pm - Volleyball: Girls JV vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
6:30pm - Volleyball: Girls Varsity vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
Thursday, October 19, 2023
4:00pm - Cross Country: Girls & Boys Varsity Invitational @ Burrillville Middle School
4:00pm - Tennis: Girls Varsity vs. Lincoln @ Lincoln High School
7:00pm - Soccer: Girls Varsity vs. Central High School @ Toppa Field
Friday, October 20, 2023
7:00pm - Football: Varsity vs. Narragansett @ Toppa Field Freebody Park Homecoming/Senior Night
Saturday, October 21, 2023
10:00am - Soccer: Girls Varsity vs. Woonsocket @ Barry Field
11:00am - Soccer: Boys Varsity vs. Block Island School @ Braga Memorial Park
TMS Athletics
Wednesday, October 18, 2023
4:30pm - Soccer: Girls (TMS) vs. Kickemuit Middle @ Braga Field
Calendario atlético de Rogers & Thompson de esta semana
Horario de atletismo de RHS:
Miércoles 18 de octubre
4:45 pm - Fútbol: Chicos Varsity vs. Times2/Paul Cuffee/St. Cooperativa de fútbol para niños Pats/Juanita en Drummond Field
4:45 pm - Voleibol: Chicas JV vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
6:30 p.m. - Voleibol: Chias Varsity vs. St. Raphael Academy @ St. Raphael Academy Gym-Alumni Hall, 194 Walcott St. Pawtucket
Jueves, 19 de octubre de 2023
4:00 p. m. - Recorrido de Campo, “Cross Country”: Invitación universitaria para chicas y chicos en la escuela secundaria Burrillville
4:00 pm - Tenis: Chicas Varsity vs. Lincoln @ Lincoln High School
7:00 pm - Fútbol: Chicas Varsity vs. Central High School en Toppa Field
Viernes, 20 de octubre de 2023
7:00 p. m. - Fútbol americano: Varsity vs. Narragansett en Toppa Field Freebody Park Homecoming/Juego de Bienvenida
Sábado, 21 de octubre de 2023
10:00 am - Fútbol: Chicas Varsity vs. Woonsocket @ Barry Field
11:00 am - Fútbol: Chicos Varsity vs. Block Island School @ Braga Memorial Park
Atletismo TMS
Miércoles, 18 de octubre de 2023
4:30 pm - Fútbol: Chicas (TMS) vs. Kickemuit Middle @ Braga Field
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376