WILDCAT WORD

Actualizacion Para Padres de Trailridge - Versión en Español

8 de Enero, 2021

Proximas Fechas para tomar en cuenta

  • Lunes, 11 de Enero: EXAMENES DE MAP para Lectura empiezan en las clases de Ingles
  • Viernes, 18 de Enero: !Viernes de diversion! Ponganse su ropa de Chiefs para Red Friday
  • Lunes, 18 de Enero: No hay clases- Dia de Martin Luther King
  • Viernes, 22 de Enero: Fin del Primer Semestre
  • La semana de 25-29 de Enero: Semana de amabilidad
  • Lunes, 25 de Enero: No hay clases - Dia de trabajo para maestros
  • Martes, 26 de Enero: Empieza segundo semestre - Empieza el aprendizaje combinado para los estudiantes de aprendizaje presencial.
  • Lunes, 1 de Febrero: Empieza Atletismo para Escuela Intermendia. BasketMiddle School Athletics begin. Baloncesto para muchachos sera primero!

Un Mensaje de nuestro equipo de Administracion

Saludos familias Wildcat,


Esperamos que tuvieron una semana relajante y maravilloso. Ha sido una gran semana voliendo a nuestra rutina. Con solo unas pocas semanas mas en el segundo trimestre, es importante terminar fuerte. Como personal, nos reunimos el lunes, discutimos algunos componentes principales de nuestras expectativas de aprendizaje con los que nos vamos a comprometer como edificio con respecto a las lecciones diarias. Esperamos que la consitencia en esas areas ayuda a nuestros estudiantes. También estamos usando un lenguaje común cuando se trata de las expectativas de nuestros estudiantes. Estamos pidiendo que todos los estudiantes estén "concentrados en la tarea, a tiempo y frente a la cámara". Creemos que estos son componentes importantes para impulsar el compromiso dentro del aula. Si hay preocupaciones individuales, comuníquese con nuestra oficina o con el maestro de su estudiante, ya que podemos tratar de elaborar un plan para ayudar a adaptarse.


El 26 de Enero, 2021, empezamos con nuestro transicion de regreso al aprendizaje combinado. Para las familias que escogieron el modelo de aprendizaje presencial antes del 1 de diciembre, 2020, por favor comience a planificar para la tranision de regreso al edificio. Continuaremos comunicando mas de las detalles de como se vera el aprendizaje combinado a medida que nos acerquemos al 26 de Enero. Continuamos con el tedioso proceso de crear los horarios de nuestros estudiantes en función de las selecciones de la familia realizadas el primer semestre. Este proceso es increiblemente complicado y le informaremos sobre los horarios del segundo semestre lo antes posible. Por favor sepa que estamos trabajando lo más duro y rápido posible para completar esto pronto, pero también lo hacemos bien para cada uno de nuestros estudiantes.


¡Estamos muy agradecidos por nuestro PTA! A nuestro personal le encantó el café y los panecillos de canela el último día completo de clases en diciembre. ¡Gracias a todas las familias que nos apoyan continuamente! Si aún no se ha unido, considere hacerlo.



Vamos Wildcats!

Matt and Jeanette

#JuntosPodemos

Horario Escolar

Recuerde, todavía estamos en el primer semestre. El segundo semestre no comenzará hasta el 26 de enero. Anime a sus estudiantes a iniciar sesión en cada clase a tiempo.
Big picture

Semana de Amabilidad

Semana de Amabilidad es del 25-29 de Enero. Habrá lecciones y actividades para promover amabilidad.


PROWL patrocinará una colecta de calcetines y ropa interior la semana del 25 al 29 de enero (Semana de la Amabilidad). Se colocarán contenedores en las entradas de la escuela para depositar todas las donaciones. La campaña beneficiará a los miembros de nuestra comunidad a través de SMAC.



La PTA tendrá máscaras a la venta ... Por cada máscara que compre, se donará una a TR.

CLÍNICAS ATLÉTICAS DE ESCUELA INTERMEDIA

Atletismo de la escuela intermedia comenzará el 1 de febrero. Para ayudar a mantener seguros a nuestros estudiantes durante este tiempo, los deportes de la escuela intermedia no serán competitivos, sino que tendrán clínicas enfocadas en el desarrollo de habilidades, reglas y estrategia de juego. Habrá protocolos de seguridad establecidos de acuerdo con el Departamento de Atletismo de Shawnee Mission, el Departamento de Salud del Condado de Johnson y la Asociación de Actividades de Escuelas Secundarias del Estado de Kansas para mitigar la propagación de COVID-19. Para ver estos protocolos y pautas, haga clic AQUI HERE.. Una parte importante de estos protocolos implica mantener cohortes, lo que significa que los estudiantes solo participarán en las clínicas los días que asistan a la escuela en persona.



Si un niño es parte del modelo de aprendizaje a distancia, los días que asistirá a las clínicas se basarán en su apellido.


  • Lunes y Martes: Grupo A - El apellido comienza con las letras A-Lamb

  • Miércoles y Jueves: Grupo B - El apellido comienza con las letras Lamc - Z

Las clínicas se llevarán a cabo inmediatamente después del día escolar, desde las 4:00 pm hasta las 5:30 pm. No se proporcionará transporte desde y hacia las clínicas.



***Cualquier estudiante que desee participar en las clínicas deberá tener un examen físico actual en el archivo, junto con la Autorización de Concusión y Lesión en la Cabeza firmada. Estos se pueden encontrar AQUÍ (español) HERE (Spanish).***


Cronología de las clínicas atléticas

  • Baloncesto masculino (7 ° y 8 ° grado): 1 de febrero - 26 de febrero

  • Baloncesto femenino (7 ° y 8 ° grado): 1 de marzo - 26 de marzo

  • Voleibol (niñas de 7 ° y 8 ° grado): 29 de marzo - 30 de abril

  • Cross Country Equipo de Correr (niños y niñas de 7 ° y 8 ° grado): 3 de mayo - 28 de mayo

  • Lucha libre - Cancelada hasta el año escolar 21-22

Que hacer si su estudiante tiene problemas con su tecnología.

Si su estudiante tiene problemas con la tecnología al intentar iniciar sesión en una clase, pídale que se comunique con la escuela para que podamos ayudarlo. (913) 993-1000.


¡Gracias!

ACESSO AL INTERNET

Si no tiene acceso a Internet o necesita ayuda con el acceso a Internet para ayudar con el aprendizaje de su hijo, comuníquese con la oficina al 913-993-1000.





Big picture

Preguntas de COVID??

Si tiene preguntas sobre COVID-19 y su estudiante, comuníquese con la enfermera de nuestra escuela, Darla Denny al 913 993-1007

SU ASISTENCIA IMPORTA!!!

Si su hijo va a faltar a una clase por una cita o por cualquier motivo (ya sea en persona o remota), asegúrese de seguir llamando a la oficina para informarle a la secretaria de asistencia. Esto es importante para que podamos excusar la ausencia.


El numero es 913-993-1062 para la interprete de espanol.


Si Senorita Marquez no le contesta, por favor dejele un mensaje de voz con toda la informacion.



INCLUSO CUANDO ESTAMOS DE APRENDIZAJE REMOTO, ES IMPORTANTE MANTENERNOS INFORMADOS DE CUALQUIER ENFERMEDAD.

Lee!!

¿Sabía que su estudiante aún puede conseguir libros físicos y digitales de nuestra biblioteca durante el aprendizaje remoto? Vea este screencast "Biblioteca durante el aprendizaje remoto" "Library During Remote Learning" para descubrir cómo.

https://screencast-o-matic.com/watch/cYXbYkL63J

SMSD BOND PROJECT INFO: 2021 Mail-In Bond Election in the SMSD

Nuestra comunidad de Shawnee Mission mira hacia el futuro. https://www.smsd.org/bond-2021 sobre la elección de bonos por correo de SMSD que se realizará en enero de 2021.


Pronto se les pedirá a los residentes que consideren una propuesta de bonos, diseñada para proporcionar mejoras duraderas a las instalaciones y fortalecer el aprendizaje de los estudiantes.

https://www.youtube.com/watch?v=jqJ5xyj2uRY&feature=youtu.be

La Junta de Educación aprobó por unanimidad una resolución para colocar un bono de $ 264.2millones

https://go.boarddocs.com/ks/smsd/Board.nsf/files/BUKRDJ6D2094/$file/Election%20Documents%20(USD%20512)%20(January%2026%202021%20Mail%20Ballot)%20(Option%20C).pdf


El objetivo es que el Distrito Escolar de Shawnee Mission pueda seguir ubicándose entre los mejores distritos escolares de la nación, empleando educadores excepcionales que trabajan en instalaciones de vanguardia, donde los alumnos alcanzan su máximo potencial.

Apoyo Extra (Tutoring)

El apoyo extra después de la escuela ha comenzado en Trailridge. Todo se hace de forma remota y está abierto a cualquier estudiante que necesite ayuda. Comuníquese para registrarse. Puede comunicarse con los maestros de matemáticas o ELA de su hijo o enviar un correo electrónico a:



O comuniquese con jeanettebrethour@smsd.org.

RECONOCIMIENTOS DE NUESTRO PERSONAL

GRACIAS a nuestras familias que enviaron un saludo a un miembro del personal. Tómese el tiempo para completar el formulario a continuación (¡o complete dos!) Para reconocer a un miembro del personal de Trailridge (o grupo de maestros) por lo que están haciendo para apoyar a nuestros estudiantes. Todos necesitan escuchar lo positivo. ¡Significaría mucho para nuestro personal!

FREE meals for ALL students

La recogida de comidas se reanuda el viernes 8 de enero de 2021 y continuará los viernes de 6: 30-7: 45 a.m. en todas las escuelas. El servicio de alimentos proporciona comidas gratuitas a los estudiantes, independientemente de si están en aprendizaje remoto, combinado o en persona. Esto incluye desayunos y almuerzos. Las comidas proporcionadas cubren los días en que el estudiante no está aprendiendo en persona (incluidas las comidas de fin de semana). ¡Recibirá una semana de desayunos y almuerzos cuando recoja cada viernes!


El día de recoger es cada viernes de 6: 30-7: 45 a.m.


Por favor comuniquese con las oficinas de servicios de alimento con sus pregutnas : (913)993-9710 oo foodservices@smsd.org.


Los menús de desayuno y almuerzo de la escuela, información de comidas para recoger y otra información nutricional están disponibles en el sitio web del distrito en

https://www.smsd.org/about/departments/food-service.


POR FAVOR APLIQUE PARA COMIDA REDUCIDA/GRATIS si aun no lo ha hecho. . .

Animamos a las familias a que sigan solicitando comidas gratuitas o reducidas en caso de que los fondos ya no estén disponibles haciendo clic aquí.here. La calificación puede permitir otro tipo de apoyo a través del distrito, por lo que es importante continuar solicitando comidas gratuitas o reducidas.

Numeros de telefono IMPORTANTES para Trailridge

  • OFICINA PRINICPAL 913 993-1000
  • SECRETARIA DE ASISTENCIA 913 993-1012 (Las ausencias deben ser reportadas antes de las 9:30 AM)
  • INTERPRETE DE ESPANOL: 913 993-1062 Senorita. Ericka Marquez
  • DS BUSING (AUTOBUS): 913 384-1190
  • LA CONTADORA: Senora. Leah Ziegler 913 993-1003
  • LA ENFERMERA: Senora. Darla Denny 913 993-1007

Trailridge PTA

Nuestra PTA es muy activa apoyando a los estudiantes y al personal de Trailridge a través de subvenciones, asambleas, actividades estudiantiles y celebraciones, y más, y aunque nuestros eventos y actividades sin duda se verán diferentes este año escolar, nuestro compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias es tan fuerte como siempre! ¡Considere unirse e involucrarse en su PTA de Trailridge mientras encontramos formas nuevas y creativas de apoyar a nuestros estudiantes, personal y familias en 2020/2021!

https://www.trailridgepta.org

Big picture

¡AYÚDANOS A GANAR DINERO COMPRANDO EN AMAZON!