El Silbido del Delfín
3 de mayo, 2017 - Número 34
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
Como saben, esta semana y la siguiente son las semanas para las pruebas estatales para los grados 3, 4 y 5. He notado que los estudiantes están en una buena mentalidad para ¡MOSTRAR LO QUE SABEN! y se centran en perseverar y ser positivos. Por favor, asegúrese de que los estudiantes lleguen a tiempo a la escuela, estén bien descansados y han comido un buen desayuno.
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
CEREMONIA DE PROMOCIÓN PARA 5º GRADO
Este año nuestros estudiantes de 5º grado usarán los colores de la escuela: azul marino y plateado/gris. Es su decisión cómo combinar los colores.
PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE COMIDA EN MARIANO CASTRO
En colaboración con Community Services Agency (CSA) de Mountain View y Second Harvest Food Bank, vamos a repartir en nuestra Escuela bolsas con ciertos artículos de comida. Si desea suplementar sus comidas con artículos adicionales, por favor vengan:
¿Diás? – Los jueves
¿Cuándo? – 4 de mayo; 18 de mayo; 1º de junio
¿Hora? – 4:30 a 6:30 P.M.
¿Dónde? – Escuela Mariano Castro - Salón 9
La comida es gratis; sólo tiene que completar una forma simple disponible en el evento indicando que usted(es) califican. Más detalles en el evento. ¡Incluso si ya fueron antes, pueden venir otra vez!
Articulos perdidos y encontrado
*
Hola Maravillosos Lectores,
Bueno, el momento ha llegado... ¡y esta es nuestra
del año! Esperamos que muchos de ustedes puedan asistir a esta última y especial capacitación. La mayoría de los grados estarán leyendo The Most Magnificent Thing (La Cosa Más Magnífica) de Ashley Spires. Los alumnos de 5° grado leerán un libro de transición especial para la escuela media The North Star (La Estrella Polar) de Peter H. Reynolds.
Nuestra reunión será parte capacitación y parte celebración por haber tenido un muy buen año. Ustedes y sus equipos de lectura han tenido un tremendo impacto, ayudando no sólo a los estudiantes de sus clases, sino también a la cultura del campus en su conjunto. El Project Cornerstone está en el centro de “Two Schools, One Heart” ("Dos Escuelas, Un Corazón") en Castro/Mistral. En cada niño que ustedes han modelado al ser adultos de confianza, han sembrado semillas que durarán toda la vida.
Nos hacen sentir orgullosos.
Gracias por un gran año y nos vemos el jueves 4 de mayo a las 8:30 o 5:30 en la sala de maestros.
Dara, Lynn & Minka
*
Colecta de Instrumentos de 5º Grado
Colecta de instrumentos solo de cuerda jueves, 18 de mayo
Colecta de instrumentos solo banda viernes, 26 de mayo
¡Gracias po su cooperación!
*
Calendario Escolar de Mariano Castro
5/4 jueves - FEI 5:30 pm - 8:00 pm Multi-usos & Salon de maestros
5/4 jueves - CSA Distribución de bolsas de comida 4:30 pm -6:30 pm Salon # 9
5/8 lunes - Vamos a Platicar 10:00 am - 12:00 pm Biblioteca de Los Altos
5/9 martes - Platica para Padres 7:00 pm - 8:30 pm Biblioteca de Los Altos
5/11 jueves - FEI 5:30 pm - 8:00 pm Multi-usos & Salon de maestros
5/18 jueves - CSA Distribución de bolsas de comida 4:30 pm -6:30 pm Salon # 9
5/19 viernes - Paseo a la Universidad de Stanford 9:00 am - 1:30 pm Salones 15 & 16
5/22 lunes - CA/MI 5º Grado visita Graham 8:45 am - 11:15 am
5/24 miercoles - Paseo Lawrence Hall 8:00 am - 2:30 pm Salones 9 & 11
5/24 miercoles - Junta de Concejo Escolar (SSC) 5:00 pm - 6:30 pm Salon de maestros
5/25 jueves - CSMA 5º Grado Gala de Banda 7:00 pm - 8:00 pm Multi-usos
5/25 jueves - Asamblea de Reconocimiento 11:15 am Multi-usos
5/26 viernes - Fin del 3er Trimestre, dia Minimo salida 11:55 am
5/29 lunes - Dia conmemorativo/ No hay clases
6/1 lunes - CSA Distribución de bolsas de comida 4:30 pm -6:30 pm Salon # 9
6/6 martes - Dia de promoción de 5º grado
6/6 martes - Ultimo dia de clases
Que tengan un buen verano
Noticias de la PTA
¡Necesitamos Voluntarios¡
Por favor venga y ayudenos en el día de apreciación del personal, en cualquier momento entre 10:00 am y 2:00 pm en el salon de maestros.
Noticias del Distrito
Mountain View Parent U presenta
“Leyendo, escribiendo y hablando con niños: Apoyando la alfabetización en casa” el martes 9 de mayo, a las 6:30-8pm, Graham Middle School MUR
Presentadores: La biblioteca de Mountain View (Sharon McClintock, Librarian Youth Services) y una de nuestras maestras de lectura de MVWSD (Nancy Pfeffer, Maestra y mamá en Landels).
Por favor acompáñenos a aprender varias estrategias para apoyar a sus lectores y escritores en casa:
• Cómo mejorar el compromiso de su hijo con la lectura y hacer la lectura entretenida
• Formas de ayudar a su hijo a superar sus obstáculos de escritura
• Como tener una conversación cuando su niño es reacio a compartir sobre su día
*** ¡Lleve a casa algunas actividades de lectura listas y entretenidas!
La biblioteca de Mountain View también compartirá:
Libros (Ebooks) y recursos de la biblioteca en línea
Información sobre programas y servicios de la biblioteca para toda la familia
Se proporciona:
Interpretación (Apoyo en español)
Cuidado de niños
- Transporte (Un autobús saldrá de Castro Elementary y Crittenden Middle a las 6 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)
Vamos a Platicar
Lunes, Mayo 8, 2017
10 AM - 12 PM Biblioteca de Los Altos
13 S. San Antonio Road
Platica Para Padres:
7:00-8:30PM, segundo Martes de cada mes
Los Altos Library Orchard Room
13 S. San Antonio Road, Los Altos
¡Únase a la conversación! Intercambio de ideas sobre la zonificación de la escuela primaria!
Encuesta de los Niños Saludables
Favor de esperar una carta esta semana, pidiéndole a su hijo sea parte de la Encuesta de los Niños Saludables de California (California Healthy Kids Survey - CHKS) de nuestras escuelas, patrocinada por el Departamento de Educación del Estado de California, entre el 22 y 31 de mayo. Esta es una encuesta muy importante que ayudará a promover una mejor salud entre nuestros jóvenes, mejorar el ambiente en el aprendizaje escolar, y combatir los problemas tales como el abuso de las drogas y la violencia.
La encuesta es voluntaria y anónima. Si usted no quiere que su hijo llene la encuesta, usted deberá llenar y regresar la Forma de Abstinencia, a más tardar el 5 de mayo del 2017 a la oficina escolar de su hijo.
Si usted tiene cualquier pregunta sobre esta encuesta, favor de llamar a Heidi Smith al teléfono 650-526-3500 ext. 1121.